Search for the most beautiful word
to warm
lead-free

VOTE NOW

Traducción Francés-Español para "je ne sais pas"

 

"je ne sais pas" en español

Resultados: 1-10 de 10

je ne sais pas

no sé [ej.]

Je ne sais pas vraiment comment te remercier pour...

Sinceramente no cómo agradecerte por...

Dis: "Je ne sais pas si ce dont vous êtes menacés est proche, ou bien, si mon Seigneur va lui assigner un délai.

Di: “No si esa [fatalidad] de la que habéis sido advertidos está próxima, o si mi Sustentador le ha fijado un plazo distante.”

Je ne sais pas.

No .

Et je ne sais pas; ceci est peut-être une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps"!

Pero [en cuanto a mí,] no si, tal vez, este [retraso en el juicio de Dios] no sea sino una prueba para vosotros, y una prórroga [de gracia] por un tiempo."
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "je ne sais pas" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "je ne sais pas" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tu sais ce qu'il y a en moi, et je ne sais pas ce qu'il y a en Toi.

¡Si lo hubiera dicho, ciertamente, Tú lo habrías sabido!

" Il dit: "Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.

Dijo: "¿Y qué conocimiento puedo tener yo de lo que hacían [antes de venir a mí]?

" - Il dit: "En vérité, Je sais ce que vous ne savez pas! ".

[Dios] respondió: “Ciertamente, Yo sé lo que vosotros no sabéis.”

Celui-ci recouvra [aussitôt] la vue, et dit: "Ne vous ai-je pas dit que je sais, par Allah, ce que vous ne savez pas?

Dijo: “Pediré a mi Sustentador que os perdone: ¡sólo Él es realmente indulgente, el verdadero dispensador de gracia!”

Mais, je le sais, le merci ne suffit pas.

Pero dar gracias no basta, lo sé.

Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je vous donne conseil sincère, et je sais d'Allah ce que vous ne savez pas.

Os traigo los mensajes de mi Sustentador y os doy buen consejo: pues sé [por revelación] de Dios lo que vosotros no sabéis.

- Il dit: "Je ne me plains qu'à Allah de mon déchirement et de mon chagrin. Et, je sais de la part d'Allah, ce que vous ne savez pas. ô mes fils!

Respondió: “Sólo me quejo a Dios de mi pesadumbre y de mi tristeza: pues sé por Dios algo que vosotros no sabéis.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: puentismo, nunchaku, ser, operadora de entrada de datos, llamada telefónica

Palabras similares

jaunisse · java · Javanais · Javanaise · Javanaises · Javel · javeline · javelot · jazz · je · je-ne-sais-pas · Jean · Jeanne · jeans · jeep · Jéhovah · jérémiade · Jérémie · jersey · Jérusalem · Jessica

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.