Resumen

largement {adverbio}
ampliamente · de par en par · largamente · de sobra · con mucho · generosamente

detalles completos

Sinónimos

largement: beaucoup · abondamment · amplement

más (18)

Ejemplos de uso

... Allah Se passe largement des mondes....
... qui dispersent largement [dans toutes les...
... deux protocoles largement répandus pour le...

más (15)

Traducción Francés-Español para "largement"

 

"largement" en español

Resultados: 1-21 de 21

largement {adverbio}

largement {adv.} (también: amplement)

ampliamente {adv.}

La représentation permanente a été largement consultée sur le contenu de cette résolution.

Se consultó ampliamente a representación permanente acerca del contenido de esta resolución.

La mise en place de cotutelles est également largement encouragée.

La puesta en marcha de cotutelas también se anima ampliamente.

Une information concernant la prochaine réunion sera très largement diffusée par l'UNESCO et les membres du réseau.

La información sobre la próxima reunión será ampliamente difundida por la UNESCO y los miembros de la Red.

Ce scandale n’existe pas seulement à l’intérieur des diverses nations : il a des dimensions qui dépassent largement leurs frontières.

Este escándalo no se produce solamente en cada una de las naciones, sino que sus dimensiones superan ampliamente sus confines.

largement {adv.}

de par en par {adv.}

largement {adv.}

largamente {adv.}

largement (amplement) {adv.}

de sobra {adv.}

largement (au moins) {adv.}

con mucho {adv.}

... largement supérieurs.

Durante este camino no han faltado abusos e incomprensiones; sin embargo, los testimonios de fe auténtica y de caridad sincera han sido con...

largement (généreusement) {adv.} (también: généreusement)

generosamente {adv.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "largement":

© myThes Dicollectebeaucoup · abondamment · amplement · copieusement · profusément · à foison · considérablement · énormément · plantureusement · en masse · fabuleusement · suffisamment · généreusement · fastueusement · richement · libéralement · spacieusement · vastement

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "largement" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Et quiconque ne croit pas... Allah Se passe largement des mondes.

Di: "¡Oh seguidores de una revelación anterior!

Et qui dispersent largement [dans toutes les directions].

¡Considera estos [mensajes] que extienden [la verdad] por todas partes,

SMTP et POP3 sont deux protocoles largement répandus pour le transfert d' e-mail.

SMTP y POP3 son dos protocolos muy utilizados para la transmisión de correo electrónico.

Au contraire, Ses deux mains sont largement ouvertes: Il distribue Ses dons comme Il veut.

¡Al contrario! Sus manos están extendidas: dispensa [Su favor] como quiere.

Elle concerne tous les milieux, toutes les latitudes mais reste encore largement méconnue.

Afecta a todos los medios, todas las latitudes pero sigue siendo desconocida en gran medida.

Vous pouvez restreindre l'accès à un document si vous estimez que le lien a été diffusé trop largement.

Si el enlace al documento se ha distribuido más de lo deseado, puedes restringir el acceso al documento.

Windows a adopté entre autres les conventions pascal car le Pascal est largement diffusé.

En Windows se aplican, entre otras, las convenciones de Pascal, porque en él este lenguaje todavía está muy extendido.

Très vite, l’ICCROM réalise qu’un véritable laboratoire scientifique dépasse largement ses moyens.

Pronto se dio cuenta de que un laboratorio científico de verdad estaría fuera del alcance de los recursos disponibles para tal fin en ICCROM.

Le laboratoire de biologie marine et les équipements de la station de recherche scientifique Charles Darwin (CDRS) ont été largement détruits.

El laboratorio de biología marina y los equipos de la estación de investigación científica Charles Darwin (CDRS) fueron destruidos.

Allah dispense largement ou restreint Ses dons à qui Il veut parmi Ses serviteurs. Certes, Allah est Omniscient.

Dios da el sustento en abundancia, o en medida escasa, a quien Él quiere de Sus criaturas: pues, ciertamente, Dios tiene pleno conocimiento de todo.

Ne porte pas ta main enchaînée à ton cou [par avarice], et ne l'étend pas non plus trop largement, sinon tu te trouveras blâmé et chagriné.

Y no dejes que tu mano quede atada a tu cuello, ni la extiendas hasta el límite [de tu capacidad], para que no te veas censurado [por los tuyos], o en la indigencia.

Si vous ne croyez pas, Allah se passe largement de vous. De Ses serviteurs cependant, Il n'agrée pas la mécréance.

Si sois ingratos --ciertamente, Dios no necesita de vosotros; aun así, no aprueba la ingratitud en Sus siervos: pero, si os mostráis agradecidos, Le agrada por vosotros.

Les images pixels sont très largement répandues car les appareils photographiques, les scanners et les périphériques de ce type génèrent ce type d' image.

A pesar de ello, las imágenes de píxel gozan de un uso muy extendido, dado que las cámaras de fotos, los escáneres y otros dispositivos similares, generan este tipo de imágenes.

flechaFinaPour s’informer ou pour diffuser largement les activités menées par les universités à travers la banque de données du réseau par accès libreet en ligne.

flechaFinaMantenerse informado o dar amplia difusión a la información sobre las actividades realizadas por las universidades a través de la base de datos de la red disponible en línea;

En vérité ton Seigneur étend Ses dons largement à qu'Il veut ou les accorde avec parcimonie. Il est, sur Ses serviteurs, Parfaitement Connaisseur et Clairvoyant

Ciertamente, tu Sustentador da el sustento en abundancia, o en medida escasa, a quien Él quiere: en verdad, Él es plenamente consciente de [las necesidades de] Sus criaturas, y los ve a todos.

Palabras similares

lapsus · laquais · laque · laquelle? · laquer · larcin · larcins · lard · lardon · large · largement · larges · largeur · larguer · larme · larmes · larmier · larmoyer · larron · larve · larynx

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.