Resumen

mauvais {adjetivo}
malo · malicioso · malvados

mauvais {adverbio}
mal

detalles completos

Sinónimos

mauvais: corrupteur · séducteur · dépravant

más (20)

Ejemplos de uso

mauvais pas
mauvais coup
mauvais tour

más (20)

Traducción Francés-Español para "mauvais"

"mauvais" en español

Resultados: 1-24 de 54

mauvais {adjetivo}

mauvais {adj. m} (también: vilain, immoral, poche)

malo {adj. m}

Ils dirent: Votre mauvais présage est avec vous-mêmes.

[Los enviados] respondieron: “¡Vuestro destino, bueno o malo, está [enlazado] con vosotros!

Ce qu'ils faisaient alors était très mauvais.

Malo es en verdad lo que suelen hacer:

Et une mauvaise parole est pareille a un mauvais arbre, déraciné de la surface de la terre et qui n'a point de stabilité.

Y la parábola de una palabra mala es un árbol malo, arrancado [de sus raíces] sobre el suelo, totalmente incapaz de resistir.

Donc, cette doctrine sur les indulgences « enseigne d'abord qu'il est mauvais et amer d'abandonner le Seigneur Dieu (Jr 2, 19).

Esta doctrina sobre las indulgencias enseña, pues, en primer lugar « lo malo y amargo que es haber abandonado a Dios (cf.

Ils invoquent ce dont le mal est certainement plus proche que l'utilité. Quel mauvais allié, et quel mauvais compagnon!

[Y a veces] invoca a [otro ser humano --] uno que puede más fácilmente dañar que beneficiar: ¡qué malo, en verdad, es el patrono, y qué

mauvais {adj. m} (también: malicieux)

malicioso {adj. m}

mauvais {adj. m pl} (también: méchants)

malvados {adj. m pl}

Allah n'est point tel qu'Il laisse les croyants dans l'état où vous êtes jusqu'à ce qu'Il distingue le mauvais du bon. Et Allah n'est point...

... los malvados de los buenos.

mauvais {adverbio}

mauvais {adv.} (también: mal)

mal {adv.}

Et n'approchez point la fornication. En vérité, c'est une turpitude et quel mauvais chemin!

Y no cometáis adulterio --pues, ciertamente, es una abominación y un mal camino.

Ils dirent: Nous voyons en vous un mauvais présage.

[Los otros] dijeron: “¡Auguramos, en verdad, un mal de vuestra parte!

Mais ils l'ont jeté derrière leur dos et l'ont vendu à vil prix. Quel mauvais commerce ils ont fait!

Pero se desentendieron de ese [pacto] canjeándolo por un provecho insignificante: ¡que mal negocio hicieron!

Nous ne connaissons rien de mauvais contre lui".

¡No percibimos ningún mal [propósito] de su parte!”

Quel mauvais exemple que ces gens qui traitent de mensonges Nos signes, cependant que c'est à eux-mêmes qu'ils font de tort.

¡Mal ejemplo dan quienes insisten en desmentir Nuestros mensajes: pero [sólo] pecan contra sí mismos!

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "mauvais":

© myThes Dicollectecorrupteur · séducteur · dépravant · fâcheux · déplaisant · regrettable · ennuyeux · blessant · pénible · douloureux · contrariant · agaçant · gênant · importun · gêneur · indiscret · immangeable · inconsommable · infect · répugnant

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mauvais" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

mauvais traitement

maltrato

mauvais fonctionnement

funcionamiento defectuoso

tirer quelqu'un d'un mauvais pas

salir de un apuro

Et quel mauvais gîte!

Y, ¡qué horrible lugar para asentarse!

Comme est donc mauvais ce qu'ils oeuvrent!

¡Qué perverso es en verdad lo que hacen!

Que leurs actions sont donc mauvaises!

¡Qué perversos son en verdad sus manejos!

Quel mauvais lieu de séjour!

[Y] exclamarán: “¡Oh Sustentador nuestro!

Auparavant ils commettaient des mauvaises actions.

[Lot] dijo: “¡Oh pueblo mío!

Quelle mauvaise destination. ô vous qui avez cru!

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!

¡Y qué horrible morada la de los soberbios!

Quels mauvais gîte et lieu de séjour!

ciertamente, ¡qué horrible como morada y como posición!"

Et quelle mauvaise destination"!

Y, he ahí, que Abraham imploró: “¡Oh Sustentador mío!

Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.

La maldad de todo esto es detestable a los ojos de Dios:

Combien est mauvaise la demeure des orgueilleux!

Y, ¡qué horrible, en verdad, será la morada de los soberbios!

Tirez parti du temps présent, car nous traversons des jours mauvais.

Por esto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál es la voluntad del Señor.

más

Palabras similares

Mauricienne · Mauriciennes · Mauriciens · Mauritanie · Mauritanien · Mauritanienne · Mauritaniennes · Mauritaniens · mausolée · maussade · mauvais · mauvaise · mauvaises · mauve · mauviette · maux · maxillaire · maximal · maximale · maxime · maximum

más

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.