Sinónimos

misère: adversité · malheur · accident

más (20)

Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Francés-Español para "misère"

 

"misère" en español

Resultados: 1-3 de 3

misère {sustantivo}

misère {f} (también: paupérisme)

miseria {f}

A cela s'ajoute que la misère de l'homme, c'est aussi son péché.

A esto se añade el hecho de que la miseria del hombre es también su pecado.

Cette pauvreté, qui confine à la misère pour beaucoup de nos frères, constitue un scandale.

Esta pobreza, que para muchos de nuestros hermanos llega hasta la miseria, constituye un escándalo.

La faim n'est pas un problème de disponibilité, mais de demande solvable; c'est un problème de misère.

El hambre no es un problema de disponibilidad, sino de demanda solvente; es un problema de miseria.

Le peuple de l'Ancienne Alliance connut cette misère dès le temps de l'exode, lorsqu'il érigea le veau d'or.

El pueblo de la Antigua Alianza conoció esta miseria desde los tiempos del éxodo, cuando levantó el becerro de oro.

Cet amour est capable de se pencher sur chaque enfant prodigue, sur chaque misère humaine, et surtout sur chaque misère morale, sur le péché.

Tal amor es capaz de inclinarse hacia todo hijo pródigo, toda miseria humana y singularmente hacia toda miseria moral o pecado.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "misère":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "misère" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

L'avilissement et la misère s'abattirent sur eux; ils encoururent la colère d'Allah.

¡Volved humillados a Egipto y tendréis lo que pedís!”
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: puentismo, nunchaku, ser, operadora de entrada de datos, llamada telefónica

Palabras similares

Más en el diccionario portugués-español.