Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Francés-Español para "misère"

 

"misère" en español

Resultados: 1-7 de 7

misère {sustantivo}

misère {f} (también: paupérisme)

miseria {f}

Comment ne pas être submergé du désespoir et de la misère de tout cela?

¿Cómo no te sientes abrumado por la desesperación y la miseria de todo?

A cela s'ajoute que la misère de l'homme, c'est aussi son péché.

A esto se añade el hecho de que la miseria del hombre es también su pecado.

Avoir un gouvernement qui fonctionne -- c’est ce qui a sorti la Californie de la misère en 1850.

Tener un gobierno funcional -- es lo que sacó a California de la miseria de 1850.

La faim n'est pas un problème de disponibilité, mais de demande solvable; c'est un problème de misère.

El hambre no es un problema de disponibilidad, sino de demanda solvente; es un problema de miseria.

Mais l'absence d'un bocal métaphorique conduit à la misère, et, je le suspecte, au désastre.

Pero la ausencia de alguna pecera metafórica es una receta para la miseria, y, yo sospecho, para el desastre.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "misère":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "misère" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sa subsistance est prédéterminée par les conditions de la misère noire.

Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza.

L'avilissement et la misère s'abattirent sur eux; ils encoururent la colère d'Allah.

¡Volved humillados a Egipto y tendréis lo que pedís!”

il y a des ateliers de misère dans les enfers.

En el infierno hay maquiladoras.

Vous avez vu des documentaires sur ces ateliers de misère qui fabriquent des vêtements dans le monde entier et même dans les pays développés.

Uds ya han visto documentales de los talleres de confección de prendas en todo el mundo, incluso en los países desarrollados.

Vous voulez en voir un très classique, je vous donne rendez-vous au Madison Square Garden je vous montrerai un atelier de misère chinois au bas de la rue.

Si quieren ver un taller de explotación clásico vengan conmigo a Madison Square Garden, y los voy a llevar a un taller chino de explotación.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Más en el diccionario portugués-español.