Traducción Francés-Español para "modifier"

 

"modifier" en español

Resultados: 1-29 de 294

modifier {verbo}

Vous pouvez également modifier ces informations à partir de la page de lieu.

También puedes editar esta información directamente en la página del lugar.

Vous pouvez ensuite modifier directement les données dans la table pour chaque scénario.

A continuación, se pueden editar los datos de cada escenario directamente en la hoja.

Sélectionnez le groupe que vous souhaitez modifier à gauche de la page.

Selecciona el grupo que quieras editar en la parte izquierda de la página.

Pour modifier une valeur, sélectionnez l' entrée puis cliquez sur Édition.

Si desea modificar un valor, seleccione la entrada y pulse en Editar.

Vous pourrez commencer à modifier ce document directement dans Google Documents.

Podrás comenzar a editar este documento directamente en Google Docs.

modifier [modifiant|modifié] {vb} (también: remanier)

modificar {vb}

Le bouton Modifier permet d' étendre la sélection proposée dans la zone de liste.

Para ampliar la selección ofrecida en el listado, utilice el botón Modificar.

Si ce mode n' est pas actif, vous ne pouvez modifier aucun élément de formulaire.

Si este modo no está activado, no se podrán modificar los elementos del formulario.

Cet onglet permet de modifier manuellement la largeur des colonnes du tableau.

Aquí podrá modificar manualmente el ancho de todas las columnas de la tabla.

Vous pouvez appliquer le texte prédéfini ou le modifier selon vos exigences.

Si lo desea puede modificar el texto o incluir el elemento estándar en su carta.

Cependant, vous pourrez ensuite sélectionner le diagramme et modifier sa taille.

En cualquier caso, es posible seleccionar el diagrama y modificar su tamaño.

modifier [modifiant|modifié] {v.t.} (también: altérer)

Nul ne peut modifier Ses paroles. Il est l'Audient, l'Omniscient.

No existe poder capaz de alterar [el cumplimiento de] Sus promesas: y sólo Él todo lo oye, todo lo sabe.

Ceci ne modifie pas la position des données dans la table.

La posición de los datos dentro de la hoja de datos no se altera.

L' écart entre chacune de ces tabulations n' est pas modifié.

La distancia entre los tabuladores no se alterará.

Les adaptateurs de prise de courant ne modifient pas la tension ; ils ne permettent que le branchement de l’appareil sur le secteur.

Adaptadores de enchufe no alteran el voltaje, apenas permiten la conexión con el aparato eléctrico.

Si vous déplacez manuellement des illustrations avec leurs légendes de telle sorte que l' ordre en est modifié, il peut être nécessaire d' actualiser l' affichage des numéros à l' aide de (F9).

Cuando desplace manualmente las ilustraciones junto con sus etiquetas y altere su orden, quizás sea necesario actualizar la visualización de los números mediante (F9).
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "modifier":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "modifier" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Modifier son mot de passe »

Actualizar la contraseña »

lien sera modifié de la manière suivante :

transformará en el siguiente enlace:

Comment modifier les paramètres des libellés

Cómo cambiar la configuración de etiquetas

Pour modifier la couleur de l'arrière-plan :

Para cambiar el color de fondo:

Vous pouvez modifier ou compléter ce caractère.

Usted lo puede sobrescribir o completar.

Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment.

Puedes cambiar este ajuste en cualquier momento.

Vous pouvez maintenant modifier les coins arrondis.

Ahora puede redondear las aristas.

Vous pouvez modifier l' entrée si vous le souhaitez.

Esta entrada puede modificarse según se desee.

Les raccourcis clavier ont également été modifiés.

Las combinaciones de teclas también han cambiado.

Pour modifier le style de votre boîte de réception :

Para cambiar el estilo de la bandeja de entrada:

Le bouton modifie votre fonction de Nouveau en Ignorer.

La función del botón cambia y de Nuevo pasa a Rechazar.

Vous permet de modifier l' échelle.

Introduzca en esta área las modificaciones de la escala.

Pour modifier votre mot de passe, procédez comme suit :

Sigue estos pasos para cambiar tu contraseña:

Il est donc possible de modifier les valeurs.

Por tanto, en principio los valores podrían ser modificados.

Les fichiers source sont uniquement lus, donc pas modifiés.

Los archivos fuente sólo pueden leerse, pero no modificarse.

Si vous souhaitez modifier une image, procédez comme suit :

Para cambiar la imagen, sigue estos pasos:

Dans cette zone, vous pouvez modifier la position de l' objet.

Este área permite cambiar la posición del objeto.

Vous pouvez modifier une entrée existante si vous le souhaitez.

Las entradas existentes pueden modificarse según se desee.

Les retraits peuvent être modifiés au niveau des paragraphes.

Es posible cambiar las sangrías de los párrafos.

Sélectionnez une collection et cliquez sur Modifier la couleur.

Selecciona la colección en cuestión y elige Cambiar color.

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.