Traducción Francés-Español para "moyen"

 

"moyen" en español

Resultados: 1-26 de 91

moyen {sustantivo}

moyen {m}

medio {m}

Le Christ continue, au moyen de son Eglise, la mission qu'il a reçue de son Père.

Cristo continúa, por medio de Su Iglesia, la misión que Él ha recibido del Padre.

Vous pouvez ainsi voir le poids moyen de tous les enfants du même âge.

En cada caso se muestra como resultado el peso medio de todos los niños de la edad indicada.

III Congrès Mondial des Études sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord 19 - 24 juillet 2010.

III Congreso Mundial de Estudios sobre Oriente Medio y el Norte de África 19 - 24 julio 2010.

Gardez à l'esprit qu'il n'existe pas de taux de clics "normal" ou "moyen" pour l'ensemble des annonceurs.

Recuerde que no existe un porcentaje de clics "normal" o "medio" aplicable a todos los anunciantes.

Par nature, ces mesures induisent de fortes diminutions du pouvoir d'achat moyen de la nation.

Por su misma naturaleza, esas medidas llevan a fuertes disminuciones del poder adquisitivo medio de la nación.

moyen {adjetivo}

moyen {adj. m} (también: médiocre)

mediano {adj. m}

moyen {adj. m} (también: demi)

medio {adj. m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "moyen":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "moyen" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     au moyen

Vous cherchez un moyen de gagner du temps?

¿Busca una forma de ahorrar tiempo?

Vous pouvez opter entre lent, moyen ou rapide.

Podrá elegir entre lenta, media o rápida.

Mais ne vous inquiétez pas, il y a bien sûr moyen d' y remédier.

En todo caso siempre será posible evitar estos párrafos vacíos.

Cochez cette case pour diviser l' axe Y au moyen de lignes.

Al marcar esta casilla se divide el eje Y con líneas de cuadrícula.

C'est un moyen très simple de ne jamais rater un message important.

Es un modo muy sencillo de no perderte nunca un mensaje importante.

Positions moyennes représentées par un nombre décimal (par exemple, 1,5)

Las posiciones medias se notifican como decimales (por ejemplo, 1,5)

Cochez cette case pour subdiviser l' axe X au moyen de lignes.

Al marcar esta casilla se divide el eje X con líneas de cuadrícula más finas.

Cochez cette case pour subdiviser l' axe Y au moyen de lignes.

Al marcar esta casilla se divide el eje Y con líneas de cuadrícula más finas.

Cochez cette case pour subdiviser l' axe Z au moyen de lignes.

Al marcar esta casilla se divide el eje Z con líneas de cuadrícula más finas.

Cochez cette case pour diviser l' axe X au moyen de lignes.

Al seleccionar esta casilla se divide el eje X con líneas de cuadrícula anchas.

Vous devez afficher ce que vous souhaitez au moyen d' une paire de parenthèses.

Es preciso señalar mediante paréntesis lo que se desea.

C'est le meilleur moyen de partager un document Privé avec un groupe important.

Es la mejor manera de compartir un documento privado con un grupo de usuarios grande.

Voilà ceux dont le refuge est l'Enfer. Et ils ne trouveront aucun moyen d'y échapper!

Esos tendrán por morada el infierno: y no hallarán forma de salir de él.

Calcule l' écart absolu moyen d' une série de caractéristiques et de leur valeur moyenne.

Calcula la desviación absoluta media de una secuencia de características y sus promedios.

La divulgation se fait en temps utile, dans un moyen durable.

La divulgación tendrá lugar con tiempo de antelación suficiente e instrumento duradero.

ainsi que des points de repère. Et au moyen des étoiles [les gens] se guident.

así como [otros] medios de orientación; y por las estrellas los hombres encuentran su camino.

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.