Resumen

obtenir {verbo}
obtener · conseguir · recabar · agenciarse

detalles completos

Sinónimos

obtenir: eues · posséder · disposer

más (20)

Ejemplos de uso

obtenir un diplôme
obtenir son diplôme
obtenir son diplôme

más (20)

Traducción Francés-Español para "obtenir"

 

"obtenir" en español

Resultados: 1-32 de 189

obtenir {verbo}

obtenir [obtenant|obtenu] {vb} (también: récolter)

obtener {vb}

Suivez scrupuleusement les instructions pour obtenir les meilleurs résultats.

Si sigues de forma exacta estas instrucciones, podrás obtener los mejores resultados.

Cliquez sur une méthode de validation ci-dessous pour plus obtenir plus d'informations.

Haz clic en uno de los siguientes métodos de verificación para obtener más información.

Sélectionnez les extensions que vous avez installées pour obtenir des instructions.

Selecciona las extensiones que tengas instaladas para obtener instrucciones adicionales.

Cochez cette case pour obtenir un avertissement au moment du déclenchement d' une macro.

Marque este campo si desea obtener un aviso antes de cancelar una macro.

Sélectionnez les applications que vous avez installées pour obtenir des instructions.

Selecciona las aplicaciones que tengas instaladas para obtener instrucciones adicionales.

obtenir [obtenant|obtenu] {vb} (también: atteindre)

conseguir [consiguiendo|conseguido] {vb}

Vous pouvez obtenir le même résultat avec la combinaison de touches (Maj)+(Entrée).

Puede conseguir el mismo efecto con la combinación de teclas (Mayús)+(Entrar).

Dans ce contexte, elle mobilise auprès de l’Union européenne et des États membres pour obtenir des outils et des politiques qui permettront

En este contexto, se moviliza ante la Unión Europea y los Estados miembros para conseguir instrumentos y políticas que permitirán alcanzar

Mais, la protection de la nature marche-t-elle bien ? et qu’est-ce qu’on obtient de cela ?

Pero funciona bien la protección de la naturaleza? Y qué conseguimos de ello?

Vous obtiendrez ainsi, par exemple, la copie d' un rectangle non pivoté directement à la suite de l' original.

De esta manera conseguirá que la copia de un rectángulo no rotado se cree directamente de la original.

obtenir [obtenant|obtenu] {vb} (también: réclamer)

recabar {vb}

Puis, en janvier, une réunion sera organisée avec l’autorité de gestion du programme afin de leur présenter le projet et obtenir leur avis...

En enero se organizará una reunión con la autoridad de gestión del programa para presentar el programa y recabar su opinión y asesoramiento.

obtenir [obtenant|obtenu] {vb}

agenciarse {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "obtenir":

© myThes Dicollecteeues · posséder · disposer · tenir · garder · eus · conserver · impétrer · bénéficier · acquérir · réussir · décrocher · enlever · conquérir · arracher · extorquer · acheter · remporter · mériter · recevoir

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "obtenir" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     obtenir un diplôme

titularse

     obtenir son diplôme

graduarse

     obtenir son diplôme

egresar

Permet d' obtenir une texture couleur.

Este botón aplicará una textura en color.

Cliquez sur ce bouton pour obtenir un aperçu.

Pulse aquí para ver una previsualización.

Si vous saisissez "-5", vous obtenez "5 moins".

Si introduce " -5", el resultado es "5 negativo ".

Vous obtiendrez le même résultat avec la touche Entrée.

Otra alternativa consiste en pulsar la tecla Entrar.

Cochez cette case pour obtenir un retrait automatique.

Cuando desee una sangría automática, active esta casilla.

Passez à la page devant obtenir une autre page maîtresse.

Vaya a la página que deba contener otra página maestra.

qu'en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez?

y en la que encontráis todo lo que queréis encontrar?

Voyez-vous donc le feu que vous obtenez par frottement?

¿Habéis considerado alguna vez el fuego que encendéis?

Vous obtenez le nombre d' euros pour 100 francs.

El resultado será el equivalente de 5000 pesetas en euros.

Pour obtenir des informations sur l'état de la commande :

Para saber el estado del mismo:

Permet d' obtenir une représentation sphérique.

Con esta opción se llevará a cabo una representación esférica.

Consultez votre reçu pour obtenir le détail exact d'un débit.

Google no revela toda la información de pagos a los vendedores.

Vous obtenez une liste des plages identifiées de la table.

Se muestra un listado de las áreas de la hoja que tienen nombre.

Activez cette option pour obtenir un reflet vertical de l' image.

Aquí podrá reflejar la imagen verticalmente.

Si vous spécifiez ".) ", vous obtenez comme numérotation " 1.) ".

Con ".)", la numeración será "1.) ".

Activez cette option pour obtenir un reflet horizontal de l' image.

Aquí podrá reflejar la imagen horizontalmente.

Activez cette option pour obtenir une autre graduation de l' axe Y.

Para modificar la escala del eje Y seleccione este campo de opción.

Palabras similares

obstacle · obstacles · obstétricien · obstination · obstinations · obstiné · obstinément · obstruction · obstruer · obtempérer · obtenir · obtention · obtenu · obtenue · obtenus · obturer · obtus · ocarina · occasion · occasionnel · occasionnellement

más

Más traducciones en el diccionario español-portugués.