Resumen

Sinónimos

opérer: accomplir · réaliser · exécuter

Ejemplos de uso

... la nécessité d' opérer graduellement le...
... qui les amènent à opérer sur le Marché Fo...
Markets.com est opéré...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Español para "opérer"

"opérer" en español

Resultados: 1-22 de 23

opérer {verbo}

opérer [opérant|opéré] {vb}

operar {vb}

Safecap opère par le biais de ces sites qui permettent la négociation en ligne.

Safecap opera a través de estos sitios web que permiten efectuar operaciones en línea.

This would be the second theatre for the world renowned Parisian Opera and Ballet companies.

Este sería el segundo teatro de la mundialmente conocida empresa de París Opera y Ballet.

With 2,200 seats, this opera house designed by Charles Garnier is admired as one of the most prominent architectural masterpieces of its time.

Con 2.200 asientos, este teatro de ópera diseñado por Charles Garnier es admirado como una de las obras arquitectónicas más destacadas de su época.

The Paris Opera was designed as part of the great Parisian reconstruction, which was initiated by Emperor Napolean III of the Second Empire.

La Ópera de París fue diseñada como parte de la gran reconstrucción parisiense, que fue iniciada por el emperador Napoleón III del Segundo Imperio.

The winners will be awarded the Prize at an invitation-only ceremony on Monday, April 16, 2012 at 5 p.m. at the San Francisco Opera House.

Los ganadores recibirán el premio en una ceremonia (sólo para invitados) hoy lunes 16 de abril, a las 00.01 (Hora GMT) en el San Francisco Opera House.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "opérer":

© myThes Dicollecteaccomplir · réaliser · exécuter · terminer · effectuer · achever · procéder · charcuter · sectionner · découper · morceler · tronçonner · disséquer · manipuler · manier · manœuvrer · préparer · faire · agir · pratiquer

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "opérer" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

de la nécessité d' opérer graduellement les ajustements opportuns;

la necesidad de efectuar gradualmente las oportunas adaptaciones;

Les raisons principales qui les amènent à opérer sur le Marché Forex sont :

Las principales razones de su participación en el mercado Forex son:

Markets.com est opéré par SafeCap Investments Limited, une société basée à Chypre.

Markets.com es administrada por SafeCap Investment Limited, una empresa con base en Chipre.

Une autre façon d' insérer des fichiers dans un document maître est d' opérer par Glisser-Déposer.

En el documento maestro puede asimismo insertar archivos con el ratón mediante el método de arrastrar y colocar.

Activez cette option pour opérer ensuite un choix parmi les types de diagramme 2D dans les champs Type et Variante.

Seleccione esta opción y elija a continuación uno de los diagramas de dos dimensiones en los campos Tipo y Variante.

Activez cette option pour opérer ensuite un choix parmi les types de diagramme 3D dans les champs Type et Variante.

Seleccione esta opción y elija a continuación uno de los diagramas de tres dimensiones en los campos Tipo y Variante.

Pour opérer plus rapidement avec l' AutoSaisie, appuyez sur la touche (Fin) dès que vous aurez commencé à saisir l' URL.

Para ejecutar la función AutoComplete de forma rápida, pulse la tecla (Fin) desde que haya escrito parte de la URL.

Opérant sur une échelle de 1 à 10, le T-Score indique la stabilité et la progression des stratégies.

T-Score utiliza una escala de 1 a 10, según la cual indica la estabilidad y el impulso de las estrategias en el momento.

Cause : Par défaut, Windows Vista doit être autorisé à opérer la Plate-forme de Trading Markets.com.

Motivo: Por defecto, Windows Vista requiere que usted le de permiso para ejecutar la Plataforma de Operaciones de Markets.com.

En 2009, Arbat Capital Limited a été renommé SafeCap Investments Limited, société qui détient et opère Markets.com.

En 2009, Arbat Capital Limited cambió su nombre a SafeCap Investments Limited, que es propietaria de y administra Markets.com.

La MiFID fixe un cadre règlementaire harmonisé pour les entreprises d'investissement opérant dans l'Espace Économique Européen.

La MiFID armoniza la regulación de los servicios de inversión en los estados miembros del Espacio Económico Europeo.

Vous pouvez opérer par Glisser-Déposer pour réorganiser les entrées du champ de droite, donc l' ordre des diapos dans la présentation.

Mediante la función Arrastrar y colocar podrá volver a organizar las entradas del campo derecho.

Cette fonction renvoie toujours la valeur 0; vous pouvez ainsi opérer par addition pour l' ajouter à une autre fonction sans en modifier la valeur.

Esta función devuelve siempre el valor 0, de modo que puede añadirse a otra función sin modificar el valor de esta última.

C'est là l'unique voie par laquelle le monde peut découvrir la haute vocation à laquelle il est appelé et la réaliser dans le salut opéré par Dieu.

Éste es el único medio por el cual el mundo puede descubrir la alta vocación a la que está llamado y llevarla a cabo en la salvación realizada por Dios.

La fonctionnalité "Signaler un problème" vous permet de nous tenir informé des changements opérés dans votre région et qui n'apparaissent pas sur nos plans.

Report a problem enables you to tell us about changes in the world around you that aren't reflected in our maps.

Nous opérons un site dédié à la promotion de la formation à distance francophone et de l'utilisation des outils numériques pour l'éducation et la formation.

Se dedican a la promoción del aprendizaje a distancia francófono y el uso de herramientas digitales para la educación y la formación.

Nous opérons sur une base d'exécution seulement et nous ne nous prononçons pas sur les mérites de Transactions particulières, ou de leurs conséquences fiscales.

Nos ocupamos solamente de la ejecución y no asesoramos sobre las ventajas de las transacciones particulares, o sus consecuencias fiscales.

Pour opérer avec le clavier, lorsque le curseur est placé au début d' une ligne, appuyez sur la touche de tabulation pour abaisser la ligne d' un niveau dans la hiérarchie.

Si prefiere utilizar el teclado, pulse la tecla Tab cuando el cursor se encuentre al principio de una línea; de este modo la línea pasa a un nivel inferior en la jerarquía.

Vous déplacez les cellules visibles (en utilisant la commande couper-coller via le presse-papiers ou en opérant par Glisser-Déposer sans touche supplémentaire).

Desplazamiento de las celdas visibles mediante: los comandos Cortar y Pegar, el portapapeles o la función de Arrastrar y colocar sin mantener pulsada ninguna tecla especial.

Renouvellement du bureau de l’Association des biens français du patrimoine mondial En mai 2010, l’assemblée générale de l’association a opéré le renouvellement de son bureau.

Renovación de la oficina de la Asociación de bienes franceses del patrimonio mundial En mayo de 2010, la asamblea general de la asociación llevó a cabo la renovación de su oficina.

más

Palabras similares

opéra · opérant · opérateur · opérateurs · opération · opérationnel · opérationnelle · opérationnels · opérations · opéré · opérer · opérette · opérnate · ophtalmologie · ophtamologiste · opiner · opiniâtre · opinion · opinions · opium · opportun

más

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.