Traducción Francés-Español para "organismes"

"organismes" en español

Resultados: 1-9 de 9

organismes {sustantivo}

organismes {m pl} (también: entités)

entidades {f pl}

Opérations avec les organismes publics

Operaciones con entidades públicas

organismes {f pl}

organismos {m pl}

Transparence des travaux des institutions, organes et organismes de l' Union

Transparencia de los trabajos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión

la validité et l' interprétation des actes des institutions, organes et organismes de l' Union.

la validez e interpretación de los actos adoptados por las instituciones, órganos u organismos de la Unión.

Les représentants des organes et organismes concernés de l' Union peuvent être associés aux travaux du comité.

Podrán participar en sus trabajos los representantes de los órganos y organismos de la Unión afectados.

Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l' Union européenne

Protocolo sobre las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea

Les institutions, organes et organismes responsables de ces procédures prennent toutes mesures appropriées à cet effet.

Las instituciones, órganos y organismos responsables de estos procedimientos adoptarán todas las medidas adecuadas a tal efecto.

organisme {sustantivo}

organisme {m}

organismo {m}

Le présent article s' applique à tout organisme par lequel un État membre,

El presente artículo se aplicará a cualquier organismo mediante el cual un Estado miembro,

L'organisme n'en perd pas moins ses potentialités physiques, intellectuelles et sociales(13).

El organismo no deja por esto de perder sus potencialidades físicas, intelectuales y sociales (13).

Le médiateur transmet ensuite un rapport au Parlement européen et à l' institution, organe ou organisme concerné.

Éste remitirá a continuación un informe al Parlamento Europeo y a la institución, órgano u organismo de que se trate.

Action d'un organisme de réglementation

Acción de un organismo regulador

Dans l' accomplissement de ses devoirs, il ne sollicite ni n' accepte d' instructions d' aucune institution, organe ou organisme.

En el desempeño de sus funciones no solicitará ni admitirá instrucciones de ninguna institución, órgano u organismo.

organisme {m}

ente {m}

organisme {m} (también: entité)

entidad {f}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "organisme":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "organismes" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ils sont publiés à intervalle régulier par des organismes d'étude statistique publics et privés.

Las instituciones gubernamentales y empresas del sector privado los publican regularmente en una fecha determinada.

Une preuve du rôle fondamental que jouent les micro-organismes dans le réchauffement climatique et les moyens de le ralentir.

Una prueba del papel fundamental que desempeñan los microorganismos en el calentamiento climático y los medios de ralentizarlo.

Près de deux ans après la signature d'une convention de partenariat écologique entre ces deux organismes, l'heure est en effet au bilan.

Casi dos años después de la firma de un acuerdo de asociación ecológica entre estas dos organizaciones, es en efecto el momento de hacer balance.

Nouveau site web : Chroniques du plancton La série "Chroniques du Plancton" marie arts et sciences dévoilant la diversité et la beauté des organismes marins qui dérivent avec les courants.

La campaña tiene por objeto mejorar los medios de subsistencia de las comunidades de esta isla del Pacífico, con el fin de impedir la caza del dugong o su captura accidental en campañas pesqueras.

Palabras similares

organisateur · organisateurs · organisation · organisations · organisé · organisée · organisées · organiser · organisés · organisme · organismes · organule · orgasme · orge · orgelet · orgie · orgue · orgueil · orgueilleux · orient · Oriental

más

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"organismes" en español

organismes {sustantivo}

organisme {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "organisme":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "organismes" en Español

Palabras similares