Traducción Francés-Español para "pratique"

 

"pratique" en español

Resultados: 1-23 de 26

pratique {sustantivo}

pratique {f} (también: stage)

Pratique Ces documents élaborés collectivement, sont-ils efficaces et productifs ?

Práctica ¿Son eficaces y productivos estos documentos colectivamente elaborados?

Nous espérons que les conseils de ce guide pratique vous permettront d’y contribuer.

Esperamos que los consejos que proponemos en esta guía práctica sirvan para dar el paso.

à toute pratique concertée ou catégorie de pratiques concertées

cualquier práctica concertada o categoría de prácticas concertadas,

Mise en marche pratique de l’approche de l’écosystème en LME 3.

Puesta en marcha práctica del Enfoque del Ecosistema en LMEs 3.

11 - 13 avril 2007 Archives du Réfugié : Théorie et pratique.

11 - 13 abbril 2007 Archivos del Refugiado: Teoría y práctica.

pratique {adjetivo}

pratique {adj. m/f}

práctico {adj. m}

La présentation est académique mais tournée vers une application concrète et pratique.

La presentación general es académica aunque con un firme énfasis práctico.

Cette opération est particulièrement pratique pour créer des mailings.

Esto es especialmente práctico en el diseño de cartas en serie.

Pratique et facile à gérer

Práctico y fácil de administrar

Dans cette perspective, faisant preuve d'une grande finesse spirituelle ainsi que d'un sens pratique concret, il a institué la

En esta perspectiva, mostrando una fina intuición espiritual, así como un gran sentido práctico, fundó las congregaciones de los Misioneros

pratiquer {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "pratique":

Sinónimos (Francés) para "pratiquer":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pratique" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Côté pratique et facile à utiliser garanti.

Comodidad y facilidad de uso garantizadas.

Ce paramètre est également pratique pour collaborer avec un petit cercle de contacts.

Este ajuste también es el más adecuado para colaborar con un círculo reducido de personas.

La pratique curatoriale suscite depuis peu un regain d’intérêt en architecture.

A renewed interest for curatorial practice has recently emerged within the field of architecture.

Cette fonction est pratique pour la création de documents destinés à être publiés sur l' Internet.

Esta función es especialmente interesante al crear documentos para Internet.

Il est pratiqué dans de nombreuses régions du pays.

Así, El pabellón de las peonías o El salón de la longevidad han llegado a ser obras clásicas del repertorio.

La duplication est une méthode pratique pour créer des copies d' un objet.

La duplicación de objetos le permitirá crear una cantidad determinada de copias de un objeto de manera fácil y rápida.

Dans les dessins complexes, l' ajout de couches a le caractère pratique de regrouper des éléments de dessin sur une seule couche.

En dibujos complicados podrá combinar determinados elementos de dibujo en una capa insertando más capas.

Le SEO prétend que cette pratique rendra la page plus pertinente et correspondra à un plus grand nombre de requêtes des internautes.

El SEO promete que este proceso hará que la página sea más relevante para un mayor número de consultas.

Toute pratique visant à générer de façon artificielle des impressions ou des clics sur les annonces Google est strictement interdite.

Queda terminantemente prohibido cualquier método que genere clics o impresiones en los anuncios Google de forma artificial.

Elle s'est avérée être un atout précieux des investisseurs et sa pratique connaît un essor rapide auprès des opérateurs de marché.

Se ha demostrado que es una herramienta eficaz para los inversores y cada vez recibe más aceptación entre los integrantes de los mercados.

Un outil de dessin pratique permet d' insérer directement dans le document texte des dessins, images, légendes et autres objets.

Una cómoda herramienta de dibujo le ofrecerá la posibilidad de insertar dibujos, imágenes, leyendas, etc., directamente en un documento de texto.

Le Portefeuille électronique Liberty Reserve vous permet de mettre de côté votre argent : très pratique pour effectuer des paiements rapides!

Liberty Reserve es una cartera electrónica (eWallet) que le permite tener una pequeña cantidad de fondos a mano cuando tenga que realizar pequeños pagos.

Affiche ou masque l' affichage de la barre d' instruments, qui vous propose de nombreuses commandes à caractère pratique utilisables dans le document actif.

Use este comando para mostrar u ocultar la barra de herramientas, la cual ofrece diferentes funciones relacionadas con el documento actual.

Elle adopte les décisions et résolutions qui constituent un ensemble de règles détaillées pour la mise en œuvre pratique et effective de la Convention.

It adopts decisions and resolutions that make up a detailed set of rules for practical and effective implementation of the Convention.

En nous tournant vers lui en cette fin du deuxième millénaire, nous nous demandons spontanément à quel point son message a été reçu et mis en pratique.

Mirando hacia El, al final de este segundo milenio, resulta espontáneo preguntarse: ?qué parte de su mensaje ha sido comprendido y llevado a término?

Les conseils délivrés peuvent être généralisés à des lieux de culte de différente nature et confession, et mis en pratique dans la grande majorité des cas.

It contains general advice, applicable to places of worship of various kinds and of different denominations, which is practiced in most cases.

– une pratique compétente et permanente de la subsidiarité — qui garantit les responsables contre l'appropriation de leur pouvoir, qui en fait est un pouvoir de servir;

– una aplicación competente y permanente de la subsidiariedad que evite la tentación de apropiarse del poder;

Ce répertoire vous permet de rassembler tous les fichiers qui composent votre page d' accueil, et il sera ainsi pratique de les transmettre ultérieurement à votre provider (FAI).

En dicho directorio puede reunir todos los archivos pertenecientes a la página principal para descargarlos posteriormente todos a la vez en el proveedor.

Les élèves ont aussi l’opportunité de mettre en pratique leurs nouvelles connaissances à travers la mise en œuvre de projets liés à durabilité dans leurs communautés locales.

The students also get an opportunity to put their newfound knowledge into practical use by starting sustainability projects in their local community.

Il s' agit là d' un outil pratique pour atteindre rapidement des chapitres ou objets, mais aussi pour classer les chapitres et insérer des objets provenant d' autres documents ouverts.

El Navegador le llevará con rapidez a determinados lugares y objetos en el documento, le ayudará en la organización de capítulos y en la inserción de objetos de otros documentos abiertos.

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.