Resumen

Sinónimos

progression: acheminement · envoi · transport

Ejemplos de uso

courbe de progression
... définir le pas de progression de l' effet....
... le pas de progression du dégradé....

más (20)

Traducción Francés-Español para "progression"

"progression" en español

Resultados: 1-21 de 22

progression {sustantivo}

progression {f} (también: développement, essor, déroulement)

desarrollo {m}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "progression":

© myThes Dicollecteacheminement · envoi · transport · amenée · aggravation · augmentation · propagation · recrudescence · redoublement · développement · accroissement · rechute · exacerbation · exaspération · cheminement · approche · marche · progrès · avance · chemin

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "progression" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

courbe de progression

línea de progreso

Vous pouvez définir le pas de progression de l' effet.

Defina en este área el incremento del efecto.

Permet de déterminer le pas de progression du dégradé.

Aquí puede definir el incremento del gradiente.

La barre d' état indique le stade de progression de l' opération.

En la barra de estado se mostrará el estado actual del proceso.

La progression de la vérification est indiquée dans une barre de progression.

El avance de la revisión se mostrará en una barra de progresión.

Cette case à cocher permet de sélectionner le pas de progression automatique du dégradé.

Elija en esta casilla el incremento automático del gradiente.

Vous pouvez choisir entre le paramétrage automatique et le paramétrage manuel du pas de progression.

Elija entre la configuración automática o manual del incremento.

Pour mesurer l'inflation, il est également important de suivre le rythme de progression des salaires.

Para medir la inflación, también es importante controlar a qué ritmo aumentan los sueldos.

L'objectif tait d'endiguer la progression de cette espce nuisible aux cosystmes du territoire.

El objetivo consista en detener la progresin de esta especie nociva para los ecosistemas del territorio.

Le transfert des photos commence. Vous pouvez en suivre la progression grâce à la barre de défilement.

Empezarán a subirse las fotos y aparecerá una barra deslizante para mostrar el progreso de la operación.

Si vous désélectionnez pixel, le pas de progression indiqué dans le compteur est alors exprimé en centimètres.

Si desactiva la opción Píxel, en el campo giratorio se indicará el incremento en centímetro.

Pendant la conversion, la page comportant les messages d' état de la progression est affichée.

Durante la conversión se muestra una página con un mensaje de estado que le informa del progreso de la operación.

Si Pixel est sélectionné (paramètre par défaut), l' unité de mesure du pas de progression est exprimée en pixels.

Si la casilla Píxel está seleccionada (configuración estándar), el incremento se realizará en la medida píxel.

Opérant sur une échelle de 1 à 10, le T-Score indique la stabilité et la progression des stratégies.

T-Score utiliza una escala de 1 a 10, según la cual indica la estabilidad y el impulso de las estrategias en el momento.

Lorsque vous importez un fichier, une fenêtre de progression de l'importation apparaît dans l'angle inférieur droit de l'écran.

Cuando subes un archivo, aparece un cuadro que indica el progreso de la acción en la parte inferior derecha de la pantalla.

Une progression de 10 à 20 (+100%) aura la même distance qu'une progression de 20 à 40 (+100%) ou de 40 à 80 (+100%).

Una subida de 10 a 20 representaría un aumento de un 100%. Una subida de 20 a 40 también sería un 100%, igual que una subida de 40 a 80.

Vous pouvez suivre la progression des utilisateurs dans un entonnoir de conversion avec une URL identique à chaque étape.

Es posible que desee realizar un seguimiento del progreso de los usuarios por un redireccionamiento que utilice la misma URL para cada paso.

Lorsque vous téléchargez un fichier depuis le Web dans Google Chrome, la progression apparaît dans la barre de téléchargements en bas de l'onglet.

Google Chrome te permite comprobar el progreso de descarga de un archivo mediante la barra de descargas situada en la parte inferior de la pestaña.

Un message d'état gris indiquant la progression de la synchronisation ou l'heure de la dernière synchronisation de la liste des documents apparaît.

Verás un mensaje de estado gris que indica la evolución del proceso de sincronización o cuándo se sincronizó por última vez la Lista de documentos.

Pour afficher la progression de la synchronisation, cliquez sur l'icône représentant une roue dentée dans l'angle supérieur droit de la fenêtre du navigateur.

Para ver la evolución del proceso de sincronización, haz clic en el icono de rueda dentada de la parte superior derecha de la ventana del navegador.

más

Palabras similares

programmation · programme · programmer · programmes · programmeur · progrès · progressé · progresser · progressif · progressifs · progression · progressiste · progressive · progressivement · progressives · prohibitf · proie · proies · projecteur · projecteuse · projectile

más

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.