Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "que signifie".

Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Francés-Español para "que signifie"

Traducción

"que signifie" en español

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "que signifie" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "que signifie" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ça signifie que nous avons étendu la coopération au-delà des frontières nationales.

Quiere decir que expandimos la cooperación más allá de las fronteras nacionales.

Ce qui signifie que, oui, j'éprouve un peu de honte; non, je suis sociopathe.

Lo que significa: sí, tengo un poco de vergüenza; no, no soy un sociópata.

Ce qui signifie que sa structure est probablement le résultat d’auto-organisation.

Esto significa que su estructura es probablemente el resultado de la autoorganización.

Ces 50 dernières années ont connu une révolution dans ce que signifie être une famille.

Los últimos 50 años han visto una revolución en lo que significa ser una familia.

Nous allons devoir réapprendre ce que signifie la construction de toutes ces choses.

Tendremos que volver a aprender cuáles son los cimientos de estas cosas.

Et l'ironie de l'ironie est que l'Extrémadure, la region -- Que signifie extrémadure?

Y la ironía de las ironías es porque Extremadura, la zona... ¿qué significa Extremadura?

0:50 En tant qu'Américain monolingue, je ne sais pas ce que ça signifie.

0:50 Obviamente que siendo monolingüe, no se lo que significa esta frase.

Et pourtant, pour l'essentiel, notre culture n'a pas accepté ce que cela signifie.

Y, sin embargo, en su mayor parte, nuestra cultura no ha aceptado lo que esto significa.

Être en haut signifie que vous profitez d'un revenu élevé à la retraite.

Si estás en la cima es porque gozas de altos ingresos para la jubilación.

Cela signifie que le nom est complété automatiquement lors de la saisie dans une formule.

Así pues, el nombre se completa automáticamente al introducirlo en una fórmula.

Un plus grand bateau signifie que plus de poisson sera pris et débarqué.

Un bote más grande significa que más peces serán atrapados y traídos.

10:49 Cela signifie que nous venons de voir le sommet de l’iceberg entre sécurité et poids.

10:49 Y esto significa que hemos descifrado el acertijo de la seguridad y el peso.

Un petit nombre-f signifie que plus de lumière atteindra le capteur.

Un número f bajo significa que llegará al sensor mayor cantidad de luz.

Ça signifie que nous avons les outils pour combattre cette épidémie.

Lo que significa que tenemos las herramientas para romperle el espinazo a la epidemia.

Ce qui signifie que c'est vraiment ce que vous verriez si vous plongiez dans un submersible.

Quiere decir que realmente es lo que veríamos de hacer una inmersión en sumergible.

Et ce que cela signifie est que nous sommes réellement des machines à inférences bayésiennes.

Y significa que somos verdaderamente máquinas de inferencia bayesiana.

Mais subsomption signifie que le cerveau supérieur peut interférer avec le cerveau inférieur.

Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior.

Ce qui signifie que les appels téléphoniques migrent sur Internet.

Lo que significa que las llamadas telefónicas migran hacia Internet.

Cela signifie que ce joueur a tapé trois cours sûrs pour dix passages à la batte.

Eso significa que el beisbolista bateó eficazmente, 3 de 10 veces.

Que signifie l'expression selon laquelle les époux ne sont plus deux mais une seule chair?

¿Qué significa que los esposos no son ya dos sino una sola carne?
 

Resultados del foro

"que signifie" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.