Traducción Francés-Español para "régir"

¿Querías decir regir?

"régir" en español

Resultados: 1-11 de 11

régir {verbo}

régir [régissant|régi] {v.t.} (también: diriger)

regir {v.t.}

Le principe d' attribution régit la délimitation des compétences de l' Union.

La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución.

Il vous incombe de respecter toutes les lois et réglementations applicables qui régissent l'utilisation de ces contenus.

Eres responsable de cumplir todas las leyes y normativas aplicables que rigen el uso del contenido que utilizas.

Cet Accord régit chaque Transaction conclue ou en cours entre nous sur ou après l'exécution du présent Accord.

El presente Acuerdo rige a cada Transacción realizada o pendiente entre nosotros durante o después de la ejecución del presente Acuerdo.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "régir":

© myThes Dicollectediriger · conduire · gouverner · administrer · gérer · régenter · régler · commander · guider · présider · mener · dominer · organiser · acheminer · piloter · manager · réglementer · imprésario · entraîneur · gestionnaire

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "régir" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,

y acacias en flor,

ainsi que les hauts palmiers aux régimes superposés,

y altas palmeras con sus apretados racimos de dátiles,

Une loi européenne du Conseil établit les régimes linguistiques des titres européens.

Una ley europea del Consejo establecerá los regímenes lingüísticos de los títulos europeos.

Les États membres s' attachent à maintenir l' équivalence existante des régimes de congés payés.

Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas.

La malnutrition peut être qualitative, à cause de régimes alimentaires mal équilibrés (par excès ou par défaut).

La malnutrición puede ser cualitativa, debido a una dieta mal equilibrada (por exceso o por carencia).

289/76 (incitations en vue de promouvoir le développement des régions frontalières et régissant toutes questions s' y rattachant),

289/76 (incentivos para fomentar el desarrollo de las regiones fronterizas y regulación de todas las cuestiones conexas),

Note: La version anglaise de cet accord est la version qui régit et prévaudra chaque fois qu'il y a divergence entre la version anglaise et les autres versions.

Nota: La versión en inglés de este acuerdo es la versión que gobierna y prevalece siempre que exista cualquier discrepancia entre la versión en inglés y las otras versiones.

Palabras similares

régimes · région · régional · régionale · régionales · régionaliser · régionalisme · régionaliste · régionaux · régions · régir · régisseur · registre · réglable · réglage · réglages · réglant · règle · réglée · règlement · réglementaire

más

Más en el diccionario portugués-español.