Traducción Francés-Español para "recueillir"

recueillir [recueillant|recueilli] {vb} (también: rassembler, réunir, rallier)

     se recueillir

Et par ceux qui recueillent avec douceur!

Nous ne recueillons ni ne conservons les informations personnelles.

Les fonds recueillis permettront de financer la préservation du site.

Ce compteur recueille le nombre de segments horizontaux.

Lors du vote final, la résolution modifiée a recueilli 258 voix pour, 347 voix contre et 63 abstentions.

Sa taille doit impérativement suffire à recueillir les modifications de toutes les transactions ouvertes.

quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent.

Les commentaires constituent un outil utile pour recueillir les remarques des autres utilisateurs ou pour partager une présentation Google.

L’appel vise à recueillir 120 000 dollars d’ici le 20 juillet afin de venir en aide aux familles des victimes et réparer le siège de la Réserve.

Dans les autres cas, les délibérations sont acquises si elles ont recueilli au moins 232 voix exprimant le vote favorable d' au moins deux tiers des membres.

Dans cette perspective, vous pouvez prendre contact avec la Ville de Lyon pour proposer une contribution de votre ville ou recueillir une information plus complète.

Votre formulaire Google est conçu pour vous permettre de recueillir rapidement et facilement des réponses auprès d'autres personnes, comme pour un scrutin électoral.

Vous devez créer un filtre similaire pour chaque profil devant recueillir des données AdWords et veiller à l'appliquer au profil souhaité.

Nous nous engageons à protéger vos données tout en vous indiquant clairement comment nous les recueillons, les utilisons et les protégeons.

Pour tous les profils qui ne doivent pas recueillir de données AdWords, suivez les instructions ci-dessus et décochez la case "Appliquer les données de coût".

Il peut recueillir l' opinion des organisations européennes représentatives des différents secteurs économiques et sociaux, et de la société civile, concernés par l' activité de l' Union.

    Un État membre, le Parlement européen, le Conseil ou la Commission peut recueillir l' avis de la Cour de justice sur la compatibilité d' un accord envisagé avec la Constitution.