Traducción Francés-Español para "restreindre"

 

"restreindre" en español

Resultados: 1-21 de 21

restreindre {verbo}

Vous pouvez restreindre l'accès à un document si vous estimez que le lien a été diffusé trop largement.

Si el enlace al documento se ha distribuido más de lo deseado, puedes restringir el acceso al documento.

Si vous n'avez pas accès à la racine du domaine, vous pouvez restreindre l'accès à l'aide de la balise Meta robots.

Si no tiene acceso al directorio raíz de un dominio, puede restringir el acceso al mismo utilizando la metaetiqueta "robots".

Si vous n'avez pas accès à la racine du domaine, vous pouvez restreindre l'accès à l'aide de la balise Meta robots.

Si no tienes acceso al directorio raíz de un dominio, puedes restringir el acceso al mismo utilizando la metaetiqueta "robots".

Si vous souhaitez restreindre l'accès à votre document, cliquez sur le bouton Partager situé dans l'angle supérieur droit, puis sur

Para restringir el acceso al documento, haz clic en el botón Compartir situado en la esquina superior derecha y haz clic en Restringir

Mais par contre, quand Il l'éprouve en lui restreignant sa subsistance, il dit: "Mon Seigneur m'a avili".

en cambio, cuando le prueba restringiendo sus medios de subsistencia, dice: “¡Mi Sustentador me ha despreciado!”

restreindre [restreignant|restreint] {vb} (también: taxer, estimer)

tasar {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "restreindre":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "restreindre" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Allah restreint ou étend (Ses faveurs). Et c'est à Lui que vous retournerez.

Pues Dios da la estrechez y el desahogo; y a Él seréis devueltos.

Ce paramètre restreint l'accès aux seules personnes auxquelles vous avez accordé une autorisation.

De esta forma, solo pueden acceder al elemento las personas a las que les concedas permiso.

N'ont-ils pas vu qu'Allah dispense Ses dons ou les restreint à qui Il veut?

¿Es que no ven que es Dios quien da el sustento en abundancia, o en medida escasa, a quien Él quiere?

Ne savent-ils pas qu'Allah attribue Ses dons avec largesse ou les restreint à qui Il veut?

¿Es que no saben que es Dios quien da el sustento en abundancia, o en medida escasa, a quien Él quiere?

En complément de cet atelier, un événement restreint aura lieu le 25 avril, dans le cadre d’un forum.

10.- Varios

Les cartes privées sont celles que vous souhaitez partager avec un nombre restreint de personnes.

Los mapas de publicación restringida son aquellos que solo se desea compartir con un determinado grupo de personas.

Vous pouvez décider de restreindre le suivi à certaines pages affichées dans des cadres ou au jeu de cadres lui-même.

Su implementación dependerá de los datos que le interese recopilar.

Voici quelques idées qui vous permettront de restreindre ou d'empêcher la publication de commentaires spam sur votre site Web.

A continuación, le ofrecemos algunas ideas para reducir y prevenir el spam en su sitio web.

Si vous souhaitez restreindre le partage à un groupe d'utilisateurs défini, vous devez partager votre document avec des personnes précises.

Si prefieres que solo pueda acceder a un documento un círculo cerrado de usuarios, compártelo con personas concretas.

Allah dispense largement ou restreint Ses dons à qui Il veut parmi Ses serviteurs. Certes, Allah est Omniscient.

Dios da el sustento en abundancia, o en medida escasa, a quien Él quiere de Sus criaturas: pues, ciertamente, Dios tiene pleno conocimiento de todo.

Pour restreindre l'accès en écriture à votre carnet, cliquez simplement sur paramètres en haut de n'importe quelle page, puis sur l'onglet confidentialité.

Si quieres limitar quién puede escribir en tu bloc de notas, haz clic en configuración en la parte superior de cualquier página y ve a la pestaña Privacidad.

Remarque : Pour trouver rapidement ce que vous cherchez dans un onglet, utilisez les filtres situés dans la partie gauche de la page pour restreindre votre recherche.

Nota: para localizar rápidamente las plantillas que buscas en cualquiera de las pestañas, utiliza los filtros a la izquierda de la página para acotar la búsqueda.

Dis: "Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons à qui Il veut.

Di: "En verdad, mi Sustentador da el sustento en abundancia, o en medida escasa, a quien Él quiere: pero la mayoría de los hombres no entienden [el proceder de Dios]."

Il possède les clefs [des trésors] des cieux et de la terre. Il attribue Ses dons avec largesse, ou les restreint à qui Il veut. Certes, Il est Omniscient.

Suyas son las llaves de los cielos y la tierra: da el sustento en abundancia, o en medida escasa, a quien Él quiere: pues, ciertamente, Él tiene pleno conocimiento de todo.

Le Gestionnaire d'utilisateurs de Google Analytics vous permet d'autoriser un autre utilisateur à accéder à l'ensemble de vos profils ou à restreindre l'accès à certains de ces profils.

El Administrador de usuarios de Google Analytics' le permite dar acceso a otros usuarios a todos sus perfiles o restringírselo a los que usted decida.

En tant que créateur de contenu en ligne, vous pouvez ajouter ou supprimer des liens dans votre profil Google afin de restreindre ou de faciliter l'accès à votre contenu public via la recherche.

Como creador de contenido online, puedes añadir o eliminar enlaces en tu perfil de Google para que tu contenido público sea más o menos visible.

Par exemple, si vous remplacez le paramètre Tous les utilisateurs disposant du lien par Privé, l'accès est restreint aux personnes explicitement autorisées à modifier ou consulter le document.

Por ejemplo, si cambias la opción Cualquier usuario que reciba el enlace por Privado, se limitará el acceso a aquellas personas que tengan permiso explícito para modificar y para ver el documento.

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-italiano.