Resumen

riche {adjetivo}
rica · rico

Sinónimos

riche: abondant · nombreux · copieux

Ejemplos de uso

... a une longue et riche histoire....
... nouvelle édition, riche en interventions...
... d'information riche pour les traders...

más (10)

Traducción Francés-Español para "riche"

"riche" en español

Resultados: 1-12 de 12

riche {adjetivo}

riche (argent) {adj. m/f} (también: exquise, somptueuse)

rica {adj. f}

La Liste du patrimoine mondial est riche en sites d'art rupestre.

La Lista del patrimonio mundial es rica en lugares de arte rupestre.

Les cultures se nourrissent mutuellement et contribuent à rendre l'humanité plus riche et plus féconde.

Las culturas se nutren mutuamente y contribuyen a que la humanidad sea más rica y más fecunda.

Le mélange de races fait que le Brésil possède une culture très riche et en même temps très particulière.

La mezcla de razas hace que Brasil sea un país con una rica cultura y, al mismo tiempo, muy particular.

Malgré l’absence de lumière naturelle, l’eau riche en éléments nutritifs a soutenu la prolifération de la vie marine.

A pesar de la ausencia de luz natural, el agua rica en elementos nutritivos apoyó la proliferación de la vida marina.

Adossé à la fondation d'art la plus riche du monde, le Getty de Los Angeles n'est cependant pas à l'abri de la crise.

Con el respaldo de la fundación más rica de arte del mundo, Getty de Los Ángeles no es sin embargo inmune a la crisis.

riche (argent) {adj. m/f} (también: exquis, somptueux)

rico {adj. m}

Il "s'est fait pauvre, de riche qu'il était, afin de vous enrichir par sa pauvreté" (2 Co 8, 9).

«Siendo rico, por vosotros se hizo pobre a fin de que os enriquecierais con su pobreza» (2 Co 8, 9).

On peut en tirer un beau programme pastoral, un programme riche, même avec une grande pauvreté de moyens.

De ellas se puede extraer un buen programa pastoral, un programa rico, aun con gran escasez de medios.

L’océan Atlantique possède un riche patrimoine culturel subaquatique tout au long de la côte ouest de l’Afrique.

El océano a lo largo de la costa del oeste de África es especialmente rico en patrimonio cultural subacuático.

Pour qui la voit et la trouve en lui, Dieu devient «visible» comme le Père «riche en miséricorde» 13.

A quien la ve y la encuentra en él, Dios se hace concretamente « visible » como Padre « rico en misericordia ».13

Mais elle l’est plus encore grâce à la riche mosaïque de cultures des minorités indigènes de Miao, Yao, Buyi et Shui.

Pero aún se caracteriza más por el rico mosaico de culturas de minorías indígenas de Miao, Yao, Buyi, y Shui.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "riche":

© myThes Dicollecteabondant · nombreux · copieux · fourmillant · luxuriant · argenté · argentin · cossu · éclatant · étincelant · éblouissant · flamboyant · brillant · rutilant · rayonnant · illustre · magnifique · glorieux · luxueux · fastueux

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "riche" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Dans l'Ancien Testament, le concept de «miséricorde» a une longue et riche histoire.

El concepto de « misericordia » en el Antiguo Testamento

Cette nouvelle édition, riche en interventions de qualité, a attiré un public nombreux et varié.

This new edition, enriched by quality lectures, attracted a numerous and varied public.

Correctement utilisés, ces indicateurs constituent une source d'information riche pour les traders de Forex.

Utilizados con juicio, estos indicadores pueden ser un recurso valioso para los operadores de Forex.

Le symposium vise à discuter les défis existants et le futur de la documentation du riche patrimoine musical au Népal.

The symposium aims at discussing the existing challenges and future of documenting the Nepal's rich musical heritage.

Ils disent: "Allah S'est donné un enfant" Gloire et Pureté à Lui! Il est le Riche par excellence.

¡Infinito es en Su gloria! ¡Él es auto-suficiente: Suyo es todo cuanto hay en los cielos y todo cuanto hay en la tierra!

Pour la première fois, il présente une agrafe en métal satiné et des surfaces personnalisables dans une riche palette fluo.

Por vez primera, con un clip de metal satinado y superficies personalizables, con una amplia gama cromática que incluye numerosas coloraciones fluorescentes.

Je me réjouis de visiter dans quelques jours votre pays et de nouer ainsi un contact plus direct avec ses autorités et avec ses habitants, dans leur riche diversité.

Con alegría visitaré dentro de algunos días su país, estableciendo así un contacto más directo con las autoridades y los habitantes, en su gran diversidad.

Gérer la riche diversité culturelle d’un pays en quête d'unité nationale est considéré comme l'un des principaux défis pour la paix et la stabilité sociale.

El mismo fue organizado por el Museo de civilizaciones anatolias (MAC) en cooperación con los Amigos del Patrimonio cultural (FOCUH) y el Consejo internacional de museos (ICOM).

Vous venez en tant que représentant d'un peuple qui, comme vous le rappelez, plonge ses racines dans l'histoire, étant le dépositaire d'un riche héritage culturel et moral.

Viene como representante de un pueblo que, como bien recuerda Usted en sus palabras, hunde sus raíces en la historia, siendo depositario de ricas herencias culturales y morales.

Le monde est riche de nombreuses et diverses cultures (nationale, professionnelle, sociale, etc.) et les valeurs qu’elles attribuent à leur patrimoine ne sont pas identiques.

El mundo tiene una gran riqueza por la variedad de culturas diversas (a nivel nacional, profesional, social, etc.) y cuyo resultado es que los valores que se asignan al patrimonio no sean idénticos.

Palabras similares

rhodium · rhubarbe · rhum · rhumatisante · rhumatisme · rhume · riant · ricaner · ricaneur · Richard · riche · riches · richesse · richesses · richissimes · Richmondain · Richmondaine · Richmondaines · Richmondains · ricocher · ricochet

más

Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.