Resumen

richesses {sustantivo}
riquezas

riches {sustantivo}
ricas · ricos

riches {adjetivo}
ricas · ricos · adineradas · adinerados

richesse {sustantivo}
riqueza

detalles completos

Sinónimos

richesse: abondance · profusion · foisonnement

más (20)

Ejemplos de uso

... course aux richesses vous distrait,...

Traducción Francés-Español para "richesses"

 

"richesses" en español

Resultados: 1-9 de 9

richesses {sustantivo}

richesses {f pl}

riquezas {f pl}

Tout cela l'a empêchée d'être totalement elle-même et a privé l'humanité entière d'authentiques richesses spirituelles.

Esto le ha impedido ser profundamente ella misma y ha empobrecido la humanidad entera de auténticas riquezas espirituales.

Je les exhorte à former des communautés vivantes et fraternelles, témoignant des richesses de l’Évangile, dans le souci du dialogue avec

Los exhorto a formar comunidades vivas y fraternas, testimoniando las riquezas del Evangelio, promoviendo el diálogo con todos sus hermanos.

Cette attitude diminuerait les richesses de la vocation ecclésiale, appelée en premier lieu à transmettre la foi, qui «s'affermit lorsqu

Esta actitud menoscabaría las riquezas de la vocación eclesial, llamada en primer lugar a transmitir la fe, que «se fortalece dándola

Parmi toutes les richesses de ce texte, je voudrais m'attarder sur la phrase suivante adressée par Jésus aux Apôtres: « Nul n'a plus grand

Entre tantas riquezas de este texto, encontramos la siguiente frase dirigida por Jesús a los Apóstoles: « Nadie tiene mayor amor que el que

riches {sustantivo}

riches {m/f pl}

ricas {f pl}

Les écosystèmes marins et les zones côtières de soutiennent de riches pêcheries et le secteur du tourisme.

Los ecosistemas marinos y las zonas costeras mantienen ricas pesquerías y el sector del turismo.

Leurs riches traditions constituent un cadre éthique et d’organisation pour presque tous les aspects de leur vie sociale : naissance

Sus ricas tradiciones constituyen un marco ético y de organización para casi todos los aspectos de su vida social: nacimiento, matrimonio

riches {m/f pl}

ricos {m pl}

Allah a certainement entendu la parole de ceux qui ont dit: "Allah est pauvre et nous somme riches".

Ciertamente, Dios ha oído las palabras de los que dijeron: "¡Dios es, en verdad, pobre mientras que nosotros somos ricos!"

Les études précédentes sur les réseaux trophiques suggéraient que les écosystèmes riches en espèces sont plus robustes que ceux à faible

Los estudios precedentes sobre las redes tróficas sugerían que los ecosistemas ricos en especies eran más resistentes que los de débil

Pendant un temps la situation démographique s'est développée différemment dans les pays « riches » et dans les pays « en développement »(23).

en 1994 (22). Durante un tiempo, la situación demográfica presentó un desarrollo distinto en los países « ricos » y en los países « en

« La maison brule... » et si le monde n'agit pas de manière volontariste, il n'y aura plus guère de forêts, notamment primaires si riches

“La casa se quema… ” y si el mundo no actúa de manera voluntarista, ya no habrá bosques que proteger, en particular, primarios tan ricos en

riches {adjetivo}

riches {adj. m/f pl}

ricas {adj. f pl}

riches {adj. m/f pl}

ricos {adj. m pl}

riches {adj. m/f pl} (también: fortunées)

adineradas {adj. f pl}

riches {adj. m/f pl} (también: fortunés)

adinerados {adj. m pl}

richesse {sustantivo}

richesse {f}

riqueza {f}

26 - 28 avril 2007 Conférence internationale: "Diversité culturelle - La richesse de l'Europe.

26 - 28 abril 2007 Conferencia internacional: "Diversidad cultural - La riqueza de Europa.

Sa pérennité est source d’une grande richesse pour nous tous!

¡Su sostenibilidad es fuente de una gran riqueza para todos nosotros!

b) des structures et habitudes peu efficaces et même franchement destructrices de la richesse des pays:

b) de estructuras y costumbres poco eficaces y que incluso llegan a destruír la riqueza de los países:

La diversité du vivant est d'une extrême richesse.

La diversidad del ser vivo es de una riqueza extrema.

En outre, il remet en cause l’idée que la concentration crée de la richesse et rend possible ensuite la redistribution.

Cuestiona demás la idea de que la concentración cree riqueza y posibilite después la redistribución.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "richesse":

© myThes Dicollecteabondance · profusion · foisonnement · pléthore · déluge · opulence · affluence · exubérance · argent · monnaie · ressources · fonds · finances · capital · pécule · viatique · caisse · recette · avoir · détenir

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "richesses" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La course aux richesses vous distrait,

El afán de tener más y más os domina

Palabras similares

rhum · rhumatisante · rhumatisme · rhume · riant · ricaner · Richard · riche · riches · richesse · richesses · Richmondain · Richmondaine · Richmondaines · Richmondains · ricocher · ricochet · ricochets · ride · rideau · rideaux

más

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.