Search for the most beautiful word
tangling
circadian

VOTE NOW

Traducción Francés-Español para "salut"

 

"salut" en español

Resultados: 1-30 de 37

salut {sustantivo}

salut {m} (también: sauvetage)

Cette obéissance à Dieu est celle qui ouvre les portes du monde à la vérité et au salut.

Esta obediencia a Dios es la que abre las puertas del mundo a la verdad, a la salvación.

ô mon peuple, mais qu'ai-je à vous appeler au salut, alors que vous m'appelez au Feu?

“Y, Oh mi gente, ¿cómo es que llamándoos yo a la salvación, me llamáis vosotros al fuego?

Pour sa part la famille chrétienne participe à la mission de salut qui est le propre de l'Eglise.

Por su parte la familia cristiana participa en la misión de salvación que es propia de la Iglesia.

Dans cet acte de salut réalisé par le Seigneur, le prophète discerne son amour et sa compassion 44.

En este acto de salvación llevado a cabo por el Señor, el profeta supo individuar su amor y compasión.44

L'itinéraire de Carême nous prépare à la célébration de la Pâque du Christ, mystère de notre salut.

El itinerario cuaresmal nos prepara a la celebración de la Pascua de Cristo, misterio de nuestra salvación.

salut {interjección}

salut (au revoir) {interj.} (también: au revoir, adieu, tchao)

adiós {interj.}

Elle se trouve dans la salle -- la salle d'urgence 53W. Bon, je te rappelle plus tard. Salut.

Ella está en la habitación... la habitación de emergencia 53W. OK, te hablo después... adiós.

salut {interj.} (también: bonjour)

hola {interj.}

0:20 SW : Voici Einstein. Peux-tu dire "salut" à tout le monde?

0:20 SW: Esta es Einstein ¿nos puedes decir hola a todos?

8:31 Son refoulement, cachant son visage ravagé dans les mains, murmurant un “salut” déplacé.

8:31 dándome la espalda, escondiendo su rostro deshecho en sus manos, murmurando un inapropiado "Hola".

Einstein, veux-tu dire "salut" à tous les hiboux?

Einstein ¿quieres decir "hola" a todos los búhos?

16:48 (Vidéo) Christopher Makau : Salut. Mon nom est Christopher Makau. Je suis l'un des organisateurs de TEDxKibera.

16:48 (Video) Chrstopher Makau: Hola, mi nombre es Christopher Makau. Soy uno de los organizadores de TEDxKibera.

SUPPRESPACE(" salut ") renvoie salut.

COMPACTAR("...hola") se convierte en hola.

salut {interj.} [coloq.] (también: à plus)

abur {interj.} [coloq.]

salut {interj.}

chau {interj.} [AmS.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "salut":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "salut" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mes cordiales salutations vont aussi au Greffier de l'Assemblée, Monsieur Bruno Haller.

Saludo cordialmente también al notario de la Asamblea, señor Bruno Haller.

"Salam" [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux. "ô injustes!

paz y plenitud por la palabra de un Sustentador que es dispensador de gracia.

Je le remercie vivement pour les salutations cordiales qu'il m'a adressées en votre nom.

Aprecio mucho el cordial saludo que me ha dirigido en vuestro nombre.

À vous toutes, femmes du monde entier, mon salut le plus cordial!

A vosotras, mujeres del mundo entero, os doy mi más cordial saludo:

Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement).

Si os saludan con un saludo [de paz], corresponded con un saludo aún mejor, o [al menos] con otro igual.

Pour eux la maison du Salut auprès de leur Seigneur.

Suya será la morada de paz junto a su Sustentador; y Él estará próximo a ellos como premio a lo que han hecho.

Et bien, éloigne-toi d'eux (pardonne-leur); et dit: "Salut! " Car ils sauront bientôt.

Aun así, sé tolerante con ellos, y di: “¡[Sea con vosotros la] paz!” –pues en su momento habrán de saber [la verdad].

Et là, leur salutation sera: "Salam" (Paix)

¿No ves cómo Dios propone la parábola de una palabra buena?

Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.

da indemnidad, hasta que despunta el alba.

Leur salutation au jour où ils Le rencontreront sera: "Salam" [paix], et Il leur a préparé une généreuse récompense.

El Día en que Le encuentren, serán recibidos con el saludo: "Paz"; y Él les habrá preparado una espléndida recompensa.

"Après vous." "Oh, non, non. Après vous." Euh, êtes-vous du Canada ?" "Eh, moi aussi ! Salut !" "Formidable ! Excellent !"

"Después de Ud." "No, no. Después de Ud." ¿Usted es Canadiense? "¡Ah, yo también! ¡¿Qué tal?! "¡Perfecto!" "¡Qué bueno!"

Je vais vous demander de lever votre main et de me saluer en retour Comme je suis en train de le faire - une sorte de salut royal.

Les voy a pedir que levanten sus brazos y me saluden, justo como yo lo estoy haciendo, como un saludo real.

Quand donc vous entrez dans des maisons, adressez-vous mutuellement des salutations venant d'Allah, bénies et agréables.

Pero siempre que entréis en [cualquiera de estas] casas, saludaos unos a otros con un saludo bendecido y excelente, como Dios manda.

...envoie ses salutations.

X te envía muchos cariños.

Ceux-là auront pour récompense un lieu élevé [du Paradis] à cause de leur endurance, et ils y seront accueillis avec le salut et la paix,

¡Haz que nuestras esposas y descendencia sean motivo de alegría para nosotros, y haznos adelantados entre los que son conscientes de Ti!"

Recevez mes salutations cordiales,

Un cordial saludo,

Goodbye Big Ben - London - United Kingdom La crisi economica colpisce anche lo stato di salute dei monumenti simbolo più famosi.

Hasta luego Big Ben - Londres - Reino Unido La crisis económica amenaza también las condiciones de salud de los monumentos simbólicos más famosos.

0:17 Salut.

0:17 Buenas.

Meilleures salutations,

Cariños,

Là, leur invocation sera "Gloire à Toi, ô Allah", et leur salutation: "Salam", [Paix!] et la fin de leur invocation: "Louange à Allah, Seigneur de l'Univers".

Y su invocación terminará con [las palabras]: “¡Toda alabanza pertenece sólo a Dios, el Sustentador de todos los mundos!”
 

Resultados del foro

"salut" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.