Search for the most beautiful word
solidity
to rift

VOTE NOW

Traducción Francés-Español para "santé"

 

"santé" en español

Resultados: 1-22 de 22

santé {sustantivo}

santé {f}

salud {f}

Ce plan établit le lien entre la santé, l’environnement et la politique de recherche.

Dicho plan vincula la salud, el medio ambiente y la política de investigación.

Vivre en bonne santé est l'une des principales préoccupations des citoyens européens.

Gozar de buena salud es una de las principales preocupaciones de los ciudadanos europeos.

VOIR AUSSI: > ADPIC > Les ADPIC et la santé    > L’OMC et les autres organisations

VER TAMBIÉN: > ADPIC > Los ADPIC y la salud    > La OMC y otras organizaciones

Rapport de la Commission sur l'exposition à la dioxine et la santé.

Informe de la Comisión sobre los riesgos que entraña para la salud la exposición a dioxinas.

EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Santé publique

EUROPA > Síntesis de la legislación de la UE > Salud pública

santé {f}

sanidad (servicio) {f}

Les ministres de la Santé, réunis au sein du Conseil, adoptent le plan d'action «L'Europe contre le sida».

El Consejo de Ministros de Sanidad adopta el plan de acción Europa contra el SIDA.

Limitation du droit d'entrée et de séjour pour des raisons d'ordre public, de sécurité publique ou de santé publique

Limitaciones del derecho de entrada y de residencia por razones de orden público, seguridad pública o sanidad

L'objectif poursuivi est également de créer plus d'emplois et d'améliorer les systèmes d'éducation, de santé et de protection sociale.

Otro objetivo es crear más empleo y mejorar los sistemas de educación, sanidad y bienestar.

Afin d'éviter tout problème grave ou malentendu, renseignez-vous sur le système de santé du pays dans lequel vous allez vous installer avant votre départ.

Para evitar malentendidos y problemas que pueden llegar a ser graves, infórmate sobre el sistema de sanidad del país a que vayas a trasladarte.

Des mesures dans ces domaines sont essentielles pour des raisons éthiques et morales, mais aussi pour la santé des animaux et la qualité des aliments.

Las medidas adoptadas en estos ámbitos resultan esenciales por razones éticas y morales, pero también por motivos de sanidad animal y calidad de los alimentos.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "santé":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "santé" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "santé" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Les systèmes de santé et de sécurité sociale varient d'un pays à l'autre en Europe.

Los sistemas sanitarios y de seguridad social europeos varían según los países.

Université Lille 2 Droit et Santé - Service Commun de la Documentation

Université Lille 2 Droit et Santé - Service Commun de la Documentation

Les événements suivants peuvent déclencher une alerte relative à l'état de santé de votre site :

A continuación se indican algunos eventos que pueden activar una alerta de estado del sitio:

Les messages du 40e anniversaire de Ramsar: novembre 2011 Des zones humides saines sont synonymes de populations en bonne santé.

Mensajes del 40º aniversario de Ramsar: noviembre 2011 Humedales sanos implica gente sana.

Elle célèbre l’abondance de la créativité humaine, de la culture et de la productivité en rejetant la fausse dichotomie entre évolution humaine et santé environnementale.

It celebrates the abundance of human creativity, culture and productivity, while rejecting the false dichotomy between human growth and environmental health.

Les deux facteurs qui peuvent déterminer le pays responsable de votre couverture santé sont votre situation professionnelle ou votre lieu de résidence — pas votre nationalité.

El país responsable de tu seguro médico depende de tu situación laboral o tu lugar de residencia, y no de tu nacionalidad.

la lutte contre les grands fléaux, en favorisant la recherche sur leurs causes, leur transmission et leur prévention ainsi que l' information et l' éducation en matière de santé;

la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias;

De même, l'aide au développement voit son efficacité évaluée au seul regard du PIB, alors que son impact sur l’éducation et la santé compte sans doute davantage à moyen terme.

The effectiveness of development aid also continues to be evaluated on the basis of GDP growth, although its impact on health or education may be more important in the mediumrun.

Santé des océans, santé des populations: connaître nos océans, protéger nos trésors marins, donner à tous les moyens d'une action citoyenne en faveur des océans © UNESCO document.

Knowing our Ocean, Protecting our Marine Treasures, Empowering Ocean Citizens © UNESCO document.

Santé des océans, santé des populations: connaître nos océans, protéger nos trésors marins, donner à tous les moyens d'une action citoyenne en faveur des océans © UNESCO document.

Healthy Ocean, Healthy People. Knowing our Ocean, Protecting our Marine Treasures, Empowering Ocean Citizens © UNESCO document.

En vacances ou en voyage d'affaires, vous y trouverez des conseils sur les papiers à emporter, les soins de santé, les communications téléphoniques et bien d'autres choses encore.

Aquí encontrará consejos prácticos para sus viajes tanto de vacaciones como de negocios: documentos necesarios, asistencia sanitaria, teléfono móvil, etc.

Formulaire S1 (ex-formulaire E106): attestation vous donnant droit, ainsi qu'à votre famille, à une couverture santé si vous résidez en dehors du pays dans lequel vous êtes assuré.

Formulario S1 (antiguo formulario E 106): certificado del derecho a atención sanitaria para ti y tu familia mientras residas fuera del país donde estás asegurado.

Toute personne a le droit d' accéder à la prévention en matière de santé et de bénéficier de soins médicaux dans les conditions établies par les législations et pratiques nationales.

Toda persona tiene derecho a acceder a la prevención sanitaria y a beneficiarse de la atención sanitaria en las condiciones establecidas por las legislaciones y prácticas nacionales.

Les fournisseurs de services de santé et les pharmacies peuvent créer leurs propres étiquettes de médicaments prédosés dans des formats personnalisés sur des imprimantes desktop Zebra.

Los proveedores de servicios sanitarios y las farmacias pueden crear sus propias etiquetas de unidades de uso en formatos personalizados con las impresoras de sobremesa Zebra.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.