Traducción Francés-Español para "serrer"

 

"serrer" en español

Resultados: 1-20 de 20

serrer {verbo}

serrer [serrant|serré] {vb} (también: rétrécir)

estrechar {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "serrer":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "serrer" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Et serre ton bras contre toi pour ne pas avoir peur.

Y [en adelante] mantén tu brazo pegado al costado, libre de todo temor.

Négociez les devises en ligne avec des spreads serrés, SANS frais NI commission.

Opere con divisas en línea con spreads bajos y SIN cuotas ni comisiones.

que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: Mande donc Aaron.

Temo, en verdad, que me desmientan,

Et Nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent.

Y, ciertamente, sabemos bien que tu pecho se angustia por las cosas [blasfemas] que dicen:

Des spreads serrés, une exécution immédiate, le soutien et l'accès en direct au desk de trading.

Spreads bajos, ejecución inmediata, acceso en vivo a asistencia y a la mesa de operaciones.

Et serre ta main sous ton aisselle: elle en sortira blanche sans aucun mal, et ce sera là un autre prodige,

“Ahora pon tu mano en tu costado: saldrá [luminosamente] blanca, sin mácula, como otro signo [de Nuestra gracia],

Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé.

Realmente, Dios ama [sólo] a aquellos que luchan por Su causa en filas [apretadas], como si fueran un edificio sólido y compacto.

Que les sols soient des sources de gaz à effet de serre dépend en grande partie de la stabilisation de la matière organique dans le sol.

Qué los suelos sean fuentes de gas de efecto invernadero depende en gran parte de la estabilización de la materia orgánica en el suelo.

Les parcs nationaux tel celui de la Serra dos Órgãos sont excellents pour la pratique de sports comme l’escalade, la randonnée et le rappel.

Los parques nacionales, como el de la Sierra de Órganos, son excelentes para practicar deportes como escalada, senderismo y rappel.

Des spreads serrés permettent aux traders d'ouvrir et de fermer leurs positions avec un faible décalage entre leurs prix d'entrée et leurs prix de clôture.

Los spreads bajos garantizan que los operadores puedan entrar y salir de sus operaciones con un deslizamiento muy bajo.

Sites archéologiques Deux sites font partie de cette catégorie : Missions jésuites des Guaranis de São Miguel das Missões et le Parc national de Serra da Capivara.

Sitios Arqueológicos Integran esta categoría dos sitios: Remanentes jesuítico-garaníes de São Miguel das Missoes y el Parque nacional Sierra de la Capivara.

Rassemblez donc votre ruse puis venez en ranges serrés.

Así pues, [Oh magos de Egipto,] decidid vuestro plan a seguir, y luego acudid como un solo cuerpo: pues, ¡en verdad, quien sea superior hoy, ciertamente prosperará!”

Ils effectuent leurs transactions principalement par le biais de plates-formes de Forex qui offrent des spreads serrés, une exécution immédiate et des comptes sur marge à effet de levier élevé.

Principalmente operan a través de plataformas Forex que ofrecen cuentas con spreads bajos, una ejecución inmediata y márgenes altamente apalancados.

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.