Resumen

soir {sustantivo}
tarde

detalles completos

Traducción Francés-Español para "soir"

"soir" en español

Resultados: 1-17 de 17

soir {sustantivo}

soir {m} (también: soirée, après-midi)

tarde {f}

Ce soir également, nous rendons grâce au Seigneur, qui a institué ce grand sacrement.

También esta tarde damos gracias al Señor por haber instituido este gran sacramento.

Les repas sont gratuits, matin et soir, et le prix du déjeuner est de £10.

Los refrigerios son gratuitos, mañana y tarde, y el almuerzo tiene un coste de £10.

Et ils disent: "Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire! On les lui dicte matin et soir!

Y dicen: "¡Fábulas antiguas que él ha hecho que le escriban, para que le sean leídas mañana y tarde!"

Et ne repousse pas ceux qui, matin et soir, implorent leur Seigneur, cherchant Sa Face "Wajh".

Así pues, no rechaces a [ninguno de] los que invocan a su Sustentador, mañana y tarde, buscando Su faz.

De cette manière, il mit fortement en relief le caractère "ministériel" du sacerdoce institué ce soir-là.

De este modo puso fuertemente de relieve el carácter "ministerial" del sacerdocio instituido aquella misma tarde.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "soir":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "soir" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, désirant Sa Face.

Nada hay que pueda alterar Sus palabras; y no podrás encontrar refugio fuera de Él.

Glorifiez Allah donc, soir et matin!

Proclamad, pues, la infinita gloria de Dios cuando entráis en el anochecer, y cuando entráis en el amanecer;

le Feu, auquel ils sont exposés matin et soir.

Y Dios le libró de las maldades que tramaron, mientras que sobre la gente de Faraón se abatió un terrible castigo:

On n'y entend nulle parole insignifiante; seulement: "Salam"; et ils auront là leur nourriture, matin et soir.

No oirán allí conversaciones vanas --sólo [nuevas de] de paz y firmeza interiores; y tendrán allí su sustento de día y de noche:

Et vous en mangez aussi. Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand vous les lâchez pour le pâturage.

y os complace verlos cuando los conducís a casa al atardecer y cuando los sacáis a pastar por las mañanas.

pour que vous croyiez en Allah et en Son messager, que vous l'honoriez, reconnaissiez Sa dignité, et Le glorifiez matin et soir.

para que [los hombres] creáis en Dios y en Su Enviado, y Le honréis, reverenciéis y proclaméis Su infinita gloria de la mañana a la noche.

Et à Salomon (Nous avons assujetti) le vent, dont le parcours du matin équivaut à un mois (de marche) et le parcours du soir, un mois aussi.

[y le inspiramos esto:] "haz el bien generosamente, sin restricción, y presta especial atención a su continuidad."

Il sortit donc du sanctuaire vers son peuple; puis il leur fit signe de prier matin et soir.

Entonces, saliendo del santuario, se presentó ante su gente y les significó [por señas]: “¡Alabad Su infinita gloria, de día y de noche!”

"Incroyables Histoires sous-marines" une conference du soir à l'occasion du 10e anniversaire de la Convention de 2001 l'UNESCO 12 diciembre 2011 Bruxelles.

"Amazing History under Water" an evening conference on the occasion of the 10th anniversary of the UNESCO 2001 Convention 12 diciembre 2011 Brussels.

Le marché Forex ouvre le dimanche soir, à 22h00 GMT avec l'ouverture des marchés asiatiques, et clôture le vendredi soir avec la clôture des marchés américains (New York). ~~~

El mercado abre los domingos a las 22:00 GMT cuando abren los mercados asiáticos, y se cierra el viernes por la noche cuando cierra la bolsa de Nueva York.

Dans ces conditions, une transaction qui a eu lieu à 11 heures du soir le lundi sera enregistrée dans votre panier comme étant intervenue à 1 heure du matin le mardi.

En este caso, una transacción efectuada un lunes a las 11:00 p.m. PST (hora estándar del Pacífico) se registrará en su carrito de la compra como si se hubiera realizado el martes a la 1:00 a.m.

L’UNESCO a invité les sites du patrimoine mondial à prendre part à cette initiative en éteignant leurs lumières le soir d’Earth Hour : samedi 31 mars 2012, de 20h30 à 21h30, heure locale.

Por esta razón, la UNESCO ha invitado a los sitios del Patrimonio Mundial a participar en esta acción y a apagar su iluminación el sábado 31 de marzo de 2012, de las 20:30 hrs. a las 21:30 hrs.

Resultados del foro

"soir" en español - Resultados en el foro

Comment traduire en allemand: "Nous sommes arrivés à l'auberge de jeunesse vers 20H. Le soir on a fait une petite soirée avec les filles, puis tout le monde a été se coucher." ?

Palabras similares

soif · soignante · soigné · soignée · soigner · soigneur · soigneusement · soigneux · soin · soins · soir · soirée · soirées · soirs · soit · soixantaine · soixante · soixante-dix · soixante-huit · soixante-neuf · soixante-quinze

más

Más en el diccionario español-alemán.