Resumen

Sinónimos

structure: charpente · carcasse · ossature

structurer: architecturer · construire · planifier

Ejemplos de uso

... de matériaux de structure;...
... AutoPlan structure cette feuille se...
... structure en sous-dossiers...

más (20)

Traducción Francés-Español para "structure"

"structure" en español

Resultados: 1-23 de 39

structure {sustantivo}

structure {f}

estructura {f}

1.2. Structure d’organisation, système de gestion, documentation des musées maritimes.

1.2. Estructura de organización, sistema de gestión, documentación en museos marítimos.

Si cette case est cochée, l' utilisateur est autorisé à modifier la structure de la table.

Con esta casilla activada, el usuario podrá modificar la estructura de la tabla.

Le fichier meta-inf/manifest.xml décrit la structure du fichier XML.

El archivo meta-inf / manifest.xml describe la estructura del archivo XML.

Si cette case est cochée, l' utilisateur est autorisé à supprimer la structure de la table.

Si esta casilla está activada, la estructura de la tabla podrá ser eliminada por el usuario.

Toutes les demandes de suivi des conversions commencent par la même structure d'URL :

Todas las solicitudes de seguimiento de conversiones empiezan por la misma estructura de URL:

structurer {verbo}

structurer [structurant|structuré] {v.t.}

estructurar {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "structure":

© myThes Dicollectecharpente · carcasse · ossature · armature · architecture · nervure · assemblage · châssis · bâti · construction · bâtiment · composition · expression · contexture · agencement · constitution · grammaire · syntaxe · morphologie · linguistique

Sinónimos (Francés) para "structurer":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "structure" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

compatibilité de matériaux de structure;

compatibilidad de los materiales estructurales;

L' AutoPlan structure cette feuille selon les deux trimestres.

La estructuración automática divide esta tabla en los dos trimestres.

La structure en sous-dossiers est également préservée.

Por ejemplo, supongamos que en el ordenador tienes una carpeta llamada "Fotos".

L' AutoPlan structure automatiquement les lignes et/ou les colonnes.

Este comando permite realizar una agrupación automática de las filas y / o columnas.

Les styles de page sont utilisés pour le formatage indirect de la structure d' une page.

Los estilos de página se utilizan para el formateado indirecto de la composición de página.

Cette boîte de dialogue correspond dans sa structure à la boîte de dialogue Insérer une image.

Este diálogo es idéntico al diálogo Insertar imagen.

Pour définir la structure de la connexion à la base de données, vous devez spécifier un pilote JDBC.

Para establecer la conexión a la base de datos se necesita un controlador JDBC, que debe indicarse aquí.

Il s'agit du seul cas de déclassement d'un parc naturel régional depuis la création de ces structures.

Asimismo, en los pantanos se realizan numerosas investigaciones científicas.

La structure de gestion (un syndicat mixte) a été maintenue sous l'appellation de parc interrégional du Marais poitevin.

También es objeto de una amplia campaña de sensibilización del público que lo visita.

Ref.: 341 Tradition and modernity in developing urban structure (structure of urban development) Truong VAN QUANG (Viet Nam)

Ref.: 284 Historic Urban Landscape of Bhaktapur, Kathmandu Valley Susanne Von der Heide

Vous pouvez modifier librement l' ordre des entrées de menu individuelles dans la structure en procédant par Glisser-Déposer.

Mediante Arrastrar y colocar puede modificar el orden de los puntos del menú.

Pour les en-têtes et pieds de page, la règle horizontale conserve sa structure, seule la règle verticale affiche la largeur de la ligne.

En el caso de los encabezados y pies de página, la regla horizontal mantiene su esquema, mientras que la vertical muestra el ancho de la fila.

house, shop, factory etc.), structure (e.g. memorial, bridge or tram poles), features (e.g.

Hoy, más de 3.000 templos y pagodas (la mayor concentración del mundo) se extienden hasta donde alcanza la vista por las llanuras del río Irrawady.

Si vous formatez cette feuille en appliquant seulement un des AutoFormats, vous obtenez un résultat convaincant sans avoir à retravailler la structure.

Si formatea la hoja con uno de los AutoFormatos obtendrá una imagen mucho más atractiva sin tener que efectuar modificaciones.

Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour entrer plusieurs fois la même information ou la même structure de données dans une feuille de calcul.

Esta función sirve para repetir información o completar un patrón de contenidos en una hoja de cálculo.

A new roof, added to the historic structure, will incorporate over 6,000m² of PV panels, creating the biggest solar array in London by mid 2012.

Con esa idea, y también la de producir un montón de electricidad, en Londres se está instalando un largo puente repleto de paneles solares en su techo.

La barre d' instruments dispose d' un curseur de formule (en I): utilisez -le afin d' éviter de perdre le fil dans les formules dont la structure est longue.

Utilice el cursor de fórmulas de la barra de herramientas para tener una visión general en la construcción de fórmulas largas y complicadas.

The reality is that as a designed landscape, Fulton Mall still has great bone structure, and I would suggest it’s a potential National Historic Landmark.

La realidad es que como un paisaje diseñado, Fulton Mall todavía tiene un gran infraestructura, y sugeriría que podría ser un Monumento Histórico Nacional.

Lors de la saisie manuelle des exemples dans la fenêtre de commandes, n' oubliez pas que des espaces sont souvent indispensables à l' exactitude de la structure.

Al introducir ejemplos manualmente en la ventana de comandos, no olvide que los espacios son imprescindibles para garantizar una construcción correcta.

La structure de gestion (un syndicat mixte) a été maintenue sous l'appellation de parc interrégional du Marais poitevin.

También es objeto de una amplia campaña de sensibilización del público que lo visita. Asimismo, en los pantanos se realizan numerosas investigaciones científicas.

más

Palabras similares

stricte · strictement · strictes · strident · strié · string · strontium · strophe · strophes · structural · structure · structurer · structures · stucage · studio · studios · stupéfaction · stupéfait · stupéfiant · stupéfiante · stupéfier

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.