Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Francés-Español para "Suisse"

 

"Suisse" en español

Resultados: 1-26 de 26

Suisse {sustantivo}

Suisse {n.p.} [geog.]

Suiza {n.p.} [geog.]

La Suisse présente sa demande officielle d'adhésion aux Communautés européennes.

Suiza solicita formalmente entrar a formar parte de las Comunidades Europeas. 

Sachez qu'il n'existe aucun droit à un remboursement complémentaire avec la Suisse.

Atención: el derecho al reembolso de la diferencia no se reconoce en el caso de Suiza.

Dans ce cas, les 27 États membres de l'UE + l'Islande, la Norvège et la Suisse

En este caso, los 27 Estados miembros de la UE + Islandia, Noruega y Suiza

Ce bel objet, le couteau de l'armée Suisse, auquel j'ai eu l'honneur de participer.

Este objeto hermoso, la navaja suiza, por la que tengo crédito por participar en ella.

Le colloque est placé sous le patronage de la Commission suisse de l'UNESCO.

El coloquio cuenta con el patronazgo de la Comisión suiza de la UNESCO.

Suisse (gentilé) {m}

suizo (gentilicio) {m}

Voici une radio d'un vrai scarabée, et d'une montre suisse, qui date de 1988.

Y esta es una foto de rayos X de un escarabajo y un reloj suizo, del año 1988.

Robert Dill-Bundi est un célèbre champion cycliste suisse.

Robert Dill-Bundi es un famoso campeón ciclista suizo.

Jarreth Merz, un réalisateur suisse-ghanéen, est allé au Ghana en 2008 pour filmer les élections nationales.

Jarreth Merz, un director de cine suizo-ghanés, viajó a Ghana en 2008 para filmar las elecciones nacionales.

Voici le grand mathématicien suisse Leonhard Euler.

Este es el gran matemático suizo Leonhard Euler.

ces socialistes aux comptes en Suisse, ces requins de libérateurs, cette élite de vampires, ces révolutionnaires charlatans.

Socialistas de banco suizo, libertadores cocodrilos, élites vampiras, revolucionarios charlatanes.

suisse {adjetivo}

suisse {adj. m/f}

suiza {adj. f}

La Suisse présente sa demande officielle d'adhésion aux Communautés européennes.

Suiza solicita formalmente entrar a formar parte de las Comunidades Europeas. 

Sachez qu'il n'existe aucun droit à un remboursement complémentaire avec la Suisse.

Atención: el derecho al reembolso de la diferencia no se reconoce en el caso de Suiza.

Dans ce cas, les 27 États membres de l'UE + l'Islande, la Norvège et la Suisse

En este caso, los 27 Estados miembros de la UE + Islandia, Noruega y Suiza

Ce bel objet, le couteau de l'armée Suisse, auquel j'ai eu l'honneur de participer.

Este objeto hermoso, la navaja suiza, por la que tengo crédito por participar en ella.

Le colloque est placé sous le patronage de la Commission suisse de l'UNESCO.

El coloquio cuenta con el patronazgo de la Comisión suiza de la UNESCO.

suisse {adj. m/f} (también: helvétique)

suizo {adj. m}

Voici une radio d'un vrai scarabée, et d'une montre suisse, qui date de 1988.

Y esta es una foto de rayos X de un escarabajo y un reloj suizo, del año 1988.

Robert Dill-Bundi est un célèbre champion cycliste suisse.

Robert Dill-Bundi es un famoso campeón ciclista suizo.

Jarreth Merz, un réalisateur suisse-ghanéen, est allé au Ghana en 2008 pour filmer les élections nationales.

Jarreth Merz, un director de cine suizo-ghanés, viajó a Ghana en 2008 para filmar las elecciones nacionales.

Voici le grand mathématicien suisse Leonhard Euler.

Este es el gran matemático suizo Leonhard Euler.

ces socialistes aux comptes en Suisse, ces requins de libérateurs, cette élite de vampires, ces révolutionnaires charlatans.

Socialistas de banco suizo, libertadores cocodrilos, élites vampiras, revolucionarios charlatanes.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "Suisse":

Sinónimos (Francés) para "suisse":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Suisse" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

L’immigration des Suisses en France - Cité nationale de l'histoire de l'immigration.

La inmigración de los suizos en Francia - Ciudad nacional de la historia de la inmigración.

Dans ce cas, les 27 États membres de l'UE + l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse

En este caso, los 27 Estados miembros de la UE + Islandia, Liechtenstein y Noruega

Première session de la Conférence mondiale sur le commerce et le développement à Genève (Suisse).

Celebración en Ginebra de la Conferencia Mundial sobre Comercio y Desarrollo.

En l'occurrence, les 27 États membres de l'UE + l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse

En este caso, los 27 países miembros de la UE + Islandia, Liechtenstein y Noruega

Session de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) à Genève (Suisse).

Celebración en Ginebra de una reunión del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT).

En fait, on aurait pu croire que leur référence était un chalet suisse.

De hecho parecía que hacían alusión a una casa de montaña.

Les flux en franc suisse impliquent un débit de 101 500 CHF (en J1) et un crédit de 103 000 CHF (en J2).

La cuenta en CHF mostrará un cobro de 101.500 francos suizos y un abono de 103.000 francos suizos.

Dans ce cas les 27 États membres de l'UE + l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse

También podéis tener derecho a prestaciones no económicas (por ejemplo, un intérprete en caso de juicio).

L'investisseur achète le Dollar à 1,0150 contre Franc Suisse.

El inversor compra dólar USA a 1,0150 frente al CHF.

Il en va de même pour les déplacements de et vers Andorre, le Liechtenstein, la Norvège, Saint-Marin et la Suisse.

Sin embargo, puede haber restricciones en caso de brotes localizados de enfermedades animales.

Consultant, Genève, Suisse

Consultant, Geneva, Switzerland

Budget 2010 francs suisses

Presupuesto 2010 francos suizos

Budget 2011 francs suisses

Presupuesto 2011 francos suizos

Budget 2012 francs suisses

Presupuesto 2011 francos suizos

À Genève, Suisse, Walter Hallstein signe un accord de coopération formelle entre la CEE et l'Organisation internationale du travail (OIT).

En Ginebra, Walter Hallstein firma un acuerdo formal de enlace y colaboración entre la CEE y la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

francs suisses

francos suizos

ou ressortissant d'Islande, du Liechtenstein, de Norvège ou de Suisse

Si vives en otro país y te quedas en paro, sigues teniendo derecho a permanecer allí y recibir las mismas prestaciones que sus ciudadanos siempre y cuando:

Une solution suisse pour mettre en œuvre des méthodes de production garantes de la meilleure qualité, à un prix de plus en plus compétitif.

Pero también para implementar nuestros procesos internos con el objeto de alcanzar estándares cualitativos más elevados a precios cada vez más competitivos.

En Suisse, cette valeur est bien trop élevée.

En estos momentos, WWF recuerda que la huella ecológica es mayor que la biocapacidad (capacidad regenerativa) del planeta y esta es la ruta más clara hacia la insostenibilidad.

Cette étude fait partie d’une thèse de Doctorat en cours à l’Université de Berne, en Suisse, au Centre pour le Développement et l’Environnement, avec le soutien officiel de l’UNESCO.

Este estudio, que cuenta con apoyo oficial de la UNESCO, es parte de una tesis de doctorado a presentar en el Centro de Desarrollo y Medio Ambiente (CDE) de la Universidad de Berna.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: larguero, llegada, mudada, abyecta, puentismo

Palabras similares

suggérer · suggestif · suggestion · suggestions · suggestive · suicidaire · suicide · suie · suif · suinter · suisse · Suisses · Suissesse · Suissesses · suite · suites · suivant · suivante · suivantes · suivants · suiveur

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.