Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Francés-Español para "tableau"

 

"tableau" en español

Resultados: 1-24 de 119

tableau {sustantivo}

tableau {m}

pizarrón {m} [Méx.]

tableau {m}

tabla {f}

10:39 Mais le but du jeu est pour eux, de regarder ce tableau et de le remplir.

10:39 Pero el punto de esto es hacer que ellos mirasen esta tabla y la llenaran.

Vous choisirez ici des options supplémentaires pour convertir du texte en tableau.

Este área permite seleccionar otras opciones para convertir un texto en una tabla.

Insérez le tableau2 à une seule cellule dans le cadre (Insertion - Tableau).

Inserte la Tabla2, compuesta por una sola celda, en el marco (Insertar - Tabla).

Cet onglet permet de modifier manuellement la largeur des colonnes du tableau.

Aquí podrá modificar manualmente el ancho de todas las columnas de la tabla.

La commande Colonne n' est visible que si le curseur figure dans un tableau.

El comando Columna sólo aparece cuando el cursor de texto se encuentra en una tabla.

tableau {m} (también: carré, cadre, équipe, ossature)

cuadro {m}

Le tableau 8a sur les financements extérieurs fournit un format vide à compléter.

El Cuadro 8a sobre Financiamiento Externo está en blanco y debe completarse.

13:55 Mais miser sur l'éducation n'est qu'un élément du tableau.

13:55 Pero dar un valor alto a la educación es solo una parte del cuadro.

Cliquez sur un sujet dans ce tableau pour descendre dans l’index.

Haga clic en un tema del cuadro para saltar al índice.

Ces calculs totalisent 3 millions de USD pour 2006, comme on peut le constater dans le tableau ci-dessous.

Como puede verse en el cuadro más adelante, estos cálculos suman US$ 3 millones para 2006.

Seulement 0,4 % de l’APD française totale est passée par les ONG en 2004 (CAD 2007a, tableau 14).

En 2004, solamente el 0,4% de la AOD total de Francia se canalizó a través de ONG (CAD, 2007a, cuadro 14).

tableau {m} (también: tableau noir, ardoise)

pizarra {f}

On inscrit les noms au tableau, on inscrit les suppositions à côté, et les enfants adhèrent.

Ponemos nombres en la pizarra, les ponemos respuestas, y los niños en este momento tienen hambre de saber.

Il a soustrait 1, et a écrit ce nombre au tableau.

Se llevó una y escribió ese número en la pizarra.

Grâce à l'accès à la technologie, même une école d'un petit hameau rural peut projeter un DVD sur un tableau blanc.

Con el acceso a la tecnología, incluso una escuela en un pequeño pueblo rural podría proyectar un DVD en una pizarra blanca.

Le « Whiteboard » (ou tableau blanc) vous permet de dessiner des diagrammes, des schémas, etc… pour partager visuellement vos idées avec vos interlocuteurs.

Con la Pizarra Virtual puedes hacer diagramas, esquemas, etc., y así compartir tus ideas visualmente.

Dans cet exposé accessible et exaltant, Donald Sadoway va au tableau pour nous montrer l'avenir des batteries à grande échelle qui stockent l'énergie renouvelable?

En esta charla sencilla e inspiradora, Donald Sadoway utiliza la pizarra para mostrar el futuro de las baterías que almacenan energía renovable a gran escala.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "tableau":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "tableau" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tableau" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Vous pouvez également définir des renvois aux légendes d' images et de tableaux.

También se pueden establecer referencias para las etiquetas de imágenes y tablas.

Cette entrée de menu n' est visible que si le curseur figure dans un tableau.

Esta opción de menú sólo se muestra cuando el cursor se encuentra en una hoja.

Tracez des graphismes et tableaux liés à des données actualisées dynamiquement

Produce gráficos y diagramas que enlazan a datos actualizables dinámicamente

Crée des tableaux et graphiques liés à des données mises à jour dynamiquement

Produce gráficos y diagramas que enlacen a datos actualizables dinámicamente

Cette commande n' est visible que si le curseur se trouve dans un tableau.

Este comando de menú solo se muestra cuando el cursor se encuentra en una hoja.

Voici deux de mes préférées : le tableau d'affichage Thom Yorke et un LEGO Thom Yorke.

Aquí tenemos dos de mis favoritos: el Thom Yorke de agujas y el Thom Yorke de LEGO.

Saisissez quelques chiffres dans les tableaux, mais laissez au moins une cellule vide.

Escriba algunos números en las tablas y deje, por lo menos, una celda vacía.

Les modifications de formules ou de nombres dans des tableaux ne sont pas enregistrées.

Las modificaciones de fórmulas y los números contenidos en tablas no se graban.

Les polices non proportionnelles comme Courier s' utilisent notamment pour les tableaux.

Las fuentes no proporcionales como Courier se pueden utilizar para tablas.

Et il y en a beaucoup que je ne peux en fait pas vous montrer sur ce tableau.

Y hay muchos de ellos que de hecho no puedo mostrarles en éstas láminas.

Il s' agit là du paramètre par défaut pour tout nouveau tableau inséré.

Esta es la configuración predeterminada para las tablas acabadas de insertar.

Si cette case est cochée, les tableaux du fichier texte sont imprimés.

Si la casilla de verificación está activada, se imprimen las tablas del documento de texto.

Vous remarquerez que les modules de texte peuvent même contenir des images et des tableaux.

Verá que algunos de estos módulos contienen incluso imágenes y hojas de cálculo.

Insertion d' une numérotation automatique pour les tableaux, les images et les cadres texte.

Permite insertar una numeración automática para tablas, imágenes y marcos de texto.

Cochez cette option pour reprendre tous les tableaux dans l' index.

Active esta casilla para incluir en el índice todas las tablas del documento.

Ce tableau est donc composé d'un grand nombre de cartouches de cigarettes.

Así que esta pieza esta hecha con montones de cajas de cigarrillos.

Dans un document texte, insérez deux tableaux comportant chacun plusieurs lignes et colonnes.

Inserte dos tablas con varias filas y columnas en un documento de texto.

Il peut s' agir de légendes pour les tableaux, cadres, images, cadres texte ou objets dessin.

Puede tratarse de etiquetas de tablas, marcos, imágenes, marcos de texto u objetos de dibujo.

Par conséquent, les cellules d' un tableau n' autorisent pas les sauts de page.

Por lo tanto un salto de página no es posible dentro de una celda.

4:18 J'aimerais présenter un autre aspect important de ce tableau.

4:18 Pero quiero presentar una segunda dimensión importante en el gráfico.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

T.V.A. · ta · tabac · tabagisme · tabarnac · tabasco · tabasser · tabatière · tabernacle · table · tableau · tableaux · tables · tablette · tableur · tablier · tabou · tabouret · tabulateur · tabulation · tabuler

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.