Search for the most beautiful word
simon
ariel

VOTE NOW

Traducción Francés-Español para "tableau"

 

"tableau" en español

Resultados: 1-24 de 86

tableau {sustantivo}

tableau {m} (también: tableau noir, ardoise)

pizarra {f}

Le « Whiteboard » (ou tableau blanc) vous permet de dessiner des diagrammes, des schémas, etc… pour partager visuellement vos idées avec vos interlocuteurs.

Con la Pizarra Virtual puedes hacer diagramas, esquemas, etc., y así compartir tus ideas visualmente.

tableau {m}

tabla {f}

Cette entrée de menu n' est visible que si le curseur se trouve dans un tableau.

Esta entrada de menú estará solo visible si el cursor se encuentra en una tabla.

Cette commande désactive la protection de toutes les cellules du tableau actif.

Con este comando desactivará la protección de todas las celdas de la tabla actual.

Vous choisirez ici des options supplémentaires pour convertir du texte en tableau.

Este área permite seleccionar otras opciones para convertir un texto en una tabla.

Placez le curseur à l' endroit du document où vous souhaitez insérer le tableau.

Sitúe el cursor en el lugar del documento en el que deba insertarse la tabla.

Insérez le tableau2 à une seule cellule dans le cadre (Insertion - Tableau).

Inserte la Tabla2, compuesta por una sola celda, en el marco (Insertar - Tabla).

tableau {m} (también: carré, cadre, équipe, ossature)

cuadro {m}

Cette zone de texte vous permet de spécifier le nom du nouveau tableau.

Introduzca el nombre para la tabla nueva en este cuadro de texto.

Cliquez sur un sujet dans ce tableau pour descendre dans l’index.

Haga clic en un tema del cuadro para saltar al índice.

Tableau des différends par défendeur  haut de page

Cuadro de diferencias por demandado  volver al principio

Tableau des différends par plaignant  haut de page

Cuadro de diferencias por reclamante  volver al principio

Tableau des différends par Membre  haut de page

Cuadro de diferencias por Miembro  volver al principio

tableau {m}

pizarrón {m} [Méx.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "tableau":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "tableau" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tableau" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Vous pouvez également définir des renvois aux légendes d' images et de tableaux.

También se pueden establecer referencias para las etiquetas de imágenes y tablas.

Cette entrée de menu n' est visible que si le curseur figure dans un tableau.

Esta opción de menú sólo se muestra cuando el cursor se encuentra en una hoja.

Tracez des graphismes et tableaux liés à des données actualisées dynamiquement

Produce gráficos y diagramas que enlazan a datos actualizables dinámicamente

Crée des tableaux et graphiques liés à des données mises à jour dynamiquement

Produce gráficos y diagramas que enlacen a datos actualizables dinámicamente

Cette commande n' est visible que si le curseur se trouve dans un tableau.

Este comando de menú solo se muestra cuando el cursor se encuentra en una hoja.

Saisissez quelques chiffres dans les tableaux, mais laissez au moins une cellule vide.

Escriba algunos números en las tablas y deje, por lo menos, una celda vacía.

Les modifications de formules ou de nombres dans des tableaux ne sont pas enregistrées.

Las modificaciones de fórmulas y los números contenidos en tablas no se graban.

Les polices non proportionnelles comme Courier s' utilisent notamment pour les tableaux.

Las fuentes no proporcionales como Courier se pueden utilizar para tablas.

Il s' agit là du paramètre par défaut pour tout nouveau tableau inséré.

Esta es la configuración predeterminada para las tablas acabadas de insertar.

Si cette case est cochée, les tableaux du fichier texte sont imprimés.

Si la casilla de verificación está activada, se imprimen las tablas del documento de texto.

Vous remarquerez que les modules de texte peuvent même contenir des images et des tableaux.

Verá que algunos de estos módulos contienen incluso imágenes y hojas de cálculo.

Insertion d' une numérotation automatique pour les tableaux, les images et les cadres texte.

Permite insertar una numeración automática para tablas, imágenes y marcos de texto.

Cochez cette option pour reprendre tous les tableaux dans l' index.

Active esta casilla para incluir en el índice todas las tablas del documento.

Dans un document texte, insérez deux tableaux comportant chacun plusieurs lignes et colonnes.

Inserte dos tablas con varias filas y columnas en un documento de texto.

Il peut s' agir de légendes pour les tableaux, cadres, images, cadres texte ou objets dessin.

Puede tratarse de etiquetas de tablas, marcos, imágenes, marcos de texto u objetos de dibujo.

Par conséquent, les cellules d' un tableau n' autorisent pas les sauts de page.

Por lo tanto un salto de página no es posible dentro de una celda.

La plage de données du tableau auquel le filtre est appliqué est indiquée selon ses références.

Se indica en forma de referencia el área de datos de la hoja en la que se aplica el filtro.

Supprime la protection de cellule de tous les tableaux sélectionnés.

Suprime la protección de celda de todas las tablas seleccionadas.

Les éventuels formatages, tableaux, images, etc. ne sont pas conservés.

Los formatos eventuales, imágenes, tablas, etc., no se incluirán.

Vous pouvez maintenant cliquer dans les deux tableaux dans les cellules comportant des chiffres.

Ahora, podrá pulsar alternativamente en las celdas con números de ambas tablas.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: puentismo, nunchaku, ser, operadora de entrada de datos, llamada telefónica

Palabras similares

T.V.A. · ta · tabac · tabagisme · tabarnac · tabasco · tabasser · tabatière · tabernacle · table · tableau · tableaux · tables · tablette · tableur · tablier · tabou · tabouret · tabulateur · tabulation · tabuler

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.