Resumen

taille {sustantivo}
poda · talla · tamaño · cintura

tailler {verbo}
sacar punta a · alicatar · podar

detalles completos

Sinónimos

taille: dimension · grandeur · grosseur

tailler: balafrer · couper · entailler

más (20)

Ejemplos de uso

taille-crayon
taille-crayons
pierre de taille

más (20)

Traducción Francés-Español para "taille"

"taille" en español

Resultados: 1-27 de 60

taille {sustantivo}

taille {f} (también: bouture, cisaillement)

poda {f}

taille {f} (también: stature)

talla {f}

taille exceptionnelle

talla muy grande

taille (dimension) {f} (también: grosseur)

tamaño {m}

La fenêtre de fonctions est une fenêtre ancrable dont la taille est modifiable.

La ventana de funciones es una ventana acoplable cuyo tamaño puede modificarse.

Sélectionnez la position et la taille du champ d' expéditeur sur le modèle de fax.

Seleccione la posición y el tamaño del campo del remitente en la plantilla del fax.

Commande de menu Format - Position et taille - Onglet Position ou onglet Taille.

Active el comando Formato - Posición y tamaño ficha Posición o ficha Tamaño.

Si l' échelle de texte n' est pas active, les textes conservent leur taille.

Si no está activada la escala de texto, los textos mantienen su tamaño original.

Cependant, vous pourrez ensuite sélectionner le diagramme et modifier sa taille.

En cualquier caso, es posible seleccionar el diagrama y modificar su tamaño.

taille {f} [anat.] (también: ceinture)

cintura {f} [anat.]

tailler {verbo}

tailler [taillant|taillé] {vb}

sacar punta a {vb}

tailler [taillant|taillé] {vb} (también: carreler)

alicatar [alicatando|alicatado] {vb}

tailler [taillant|taillé] {v.t.}

podar {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "taille":

© myThes Dicollectedimension · grandeur · grosseur · proportion · mesure · mensuration · largeur · longueur · hauteur · profondeur · épaisseur · importance · format · élagage · ébranchage · ampleur · élévation · étendue · excellence · force

Sinónimos (Francés) para "tailler":

© myThes Dicollectebalafrer · couper · entailler · taillader · ciseler · parfaire · achever · diviser · sectionner · découper · morceler · trancher · débiter · fractionner · tronçonner · scinder · partager · disséquer · écourter · ébrancher

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "taille" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La taille générale du tableau reste inchangée.

Las dimensiones de toda la tabla permanecen inalteradas.

Placez le curseur au centre d' un tableau de taille moyenne.

Sitúe el cursor en el centro de una tabla de texto grande.

Par défaut, la taille du texte est définie sur 11pt.

De forma predeterminada, este menú está definido en 11 pt.

Un lot désigne la taille standard unitaire d'une transaction.

Un lote es la unidad estándar de una transacción.

La taille d'un fichier vidéo importé ne doit pas excéder 1 Go.

Archivos de vídeo de 1 GB como máximo.

La taille du fichier créé est inférieure à un fichier texte (ASCII).

El archivo generado es menor que un archivo de texto (ASCII).

Déplacez l' image ou modifiez -en la taille comme bon vous semble.

Ahora podrá desplazar, reducir y aumentar la imagen según le parezca.

La taille autorisée dépend toutefois de la pièce jointe.

Sin embargo, la cantidad precisa permitida dependerá del archivo adjunto.

Indiquez la taille maximale de la section réservée à la note de bas de page.

Introduzca aquí la altura máxima del área de la nota al pie.

Permet de définir la taille de l' interligne vertical à la fin du connecteur.

Determine aquí la distancia vertical entre líneas al final del conector.

Permet de définir la taille de l' interligne vertical au début du connecteur.

Determine aquí la distancia vertical entre líneas al comienzo del conector.

Les autres cellules ne sont pas modifiées, la taille du tableau ne change pas.

Las demás celdas no se ven afectadas y el ancho de tabla permanece igual.

Permet de définir la taille de l' interligne horizontal à la fin du connecteur.

Determine aquí la distancia horizontal entre líneas al final del conector.

Permet de définir la taille de l' interligne horizontal au début du connecteur.

Determine aquí la distancia horizontal entre líneas al comienzo del conector.

Un stylo bille torsion avec une agrafe de taille généreuse et un corps élancé.

Bolígrafo de giro de amplio clip y cuerpo estilizado.

En règle générale, nous recommandons au minimum une taille de police de 4 points.

Normalmente, recomendamos tamaños de letra a partir de 4 puntos.

Insère des accolades de taille variable avec un substituant.

Pulse sobre este símbolo para insertar las Llaves de conjunto graduables con comodín.

más

Palabras similares

tactile · tactique · tadjik · Tadjikistan · tagal · tagalog · tagliatelles · tahitien · taie · taillader · taille · taille-crayons · tailler · tailleur · taillis · taire · Taïwan · Taïwanais · Taïwanaise · Taïwanaises · talassothérapie

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.