Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Francés-Español para "talons"

 

"talons" en español

Resultados: 1-10 de 10

talons {sustantivo}

talons {m pl} [ropa]

tacones {m pl} [ropa]

Elle se rendait à son travail un jour d'Avril 1992, en minijupe et talons aiguilles.

Estaba caminando al trabajo un día de abril de 1992, en minifalda y tacones altos.

Ces talons aiguilles sont vraiment inconfortables, c'est vraiment une bonne chose que je n'aie pas à les porter.

Estos tacones son muy incómodos; menos mal que ya no tengo que usarlos.

Et sérieusement, je peux porter des talons.

Y de verdad, puedo usar tacones altos.

Nous sommes une heure avant les ESPYs, et elle pensait avoir pris des talons de 5 cm mais en fait c'était des 8cm.

Nos queda una hora para el inicio de los ESPYs. y ella pensaba que tenía unos tacones de dos pulgadas pereo en realidad había comprado tacones de tres pulgadas.

Ils comprennent l'intégrité structurelle des genoux profonds d'un oncle ou d'une tante, comparés aux formes bancales d'une nièce névrosée, juchée sur des talons hauts.

Entienden la integridad estructural de un profundo regazo avuncular, en comparación con la disposición temblorosa de una sobrina neurótica con tacones altos.

talon {sustantivo}

talon {m} [ropa]

tacón {m} [ropa]

Moi, j'avais une queue de cheval, une robe sans bretelle et des chaussures à talon.

Yo, que tenía una cola de caballo, un vestido y zapatos de tacón alto.

talon {m} [anat.]

talón {m} [anat.]

Il y a le talon d'Achille de l'inégalité grandissante.

Está el talón de Aquiles de una desigualdad cada vez mayor.

Le deuxième talon d'Achille est la complexité.

El segundo talón de Aquiles es la complejidad.

2:24 Mais ce dont vous vous rendez compte, c'est qu'il possède un talon d'Achille.

2:24 Pero tiene su talón de Aquiles.

La marque a un talon d'Achille.

La marca tiene un talón de Aquiles.

Dis: "Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons".

di: "Puede que algo de lo que [en vuestra ignorancia] exigís con tanto apremio esté ya pisándoos los talones... ."
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "talons" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "talons" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Il y a les veines sur le pied, et mes talons sont, genre, rose quoi.

No sé realmente qué tan bien puedan observar, pero, es como realmente es.

Quiconque retourne sur ses talons ne nuira en rien à Allah; et Allah récompensera bientôt les reconnaissants.

Pero quien se vuelve atrás no daña en absoluto a Dios --y Dios recompensará a los que son agradecidos [con Él].

La mondialisation a deux talons d'Achille.

La globalización tiene dos talones de Aquiles.

Muhammad n'est qu'un messager - des messagers avant lui sont passés - S'il mourait, donc, ou s'il était tué, retourneriez-vous sur vos talons?

Y muhammad es sólo un enviado; todos los [demás] enviados han fallecido: si muriera o le mataran, ¿os volveríais atrás?

Tenant mon rôle de demoiselle d'honneur, dans ma robe noire et en talons, j'allais de table en table et arrive à la table d'amis de mes parents, personnes qui me connaissent depuis des années.

caminé alrededor de las mesas y finalmente llegué a una donde estaban los amigos de mis padres, gente que me había conocido por años.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: larguero, llegada, mudada, abyecta, puentismo

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.