bab.la Language World Cup 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Traducción Francés-Español para "touche"

¿Querías decir touché?
 

"touche" en español

Resultados: 1-32 de 139

touche {sustantivo}

touche {f} (también: clé)

tecla {f}

La touche (Flèche Gauche) vous permet de revenir à la diapositive précédente.

Con la tecla de la flecha izquierda podrá visualizar la diapositiva anterior.

Maintenez appuyée la touche (MAJ) ou (Ctrl) afin de sélectionner plusieurs entrées.

Para seleccionar varias entradas, mantenga pulsada la tecla (Mayús) o (Control).

Confirmez avec la touche Entrée ou cliquez sur Appliquer dans la barre de calcul.

Para confirmar pulse la tecla Entrar o bien el botón Aplicar de la barra de fórmulas.

Ouvrez la vue des sources de données, par exemple en appuyant sur la touche (F4).

Abra la vista de la fuente de datos, por ejemplo, con una pulsación de la tecla (F4).

Appuyez sur la touche Entrée uniquement là où un nouveau paragraphe doit être inséré.

Pulse la tecla de Entrar sólo en las posiciones en las deba comenzar un nuevo párrafo.

touche (artistique) {f}

touche {f} [dep.]

lanzamiento {m} [dep.]

toucher {verbo}

toucher [touchant|touché] {vb} (también: faire)

je touche (Indicatif présent)

yo toco (Indicativo presente)

il/elle touche (Indicatif présent)

él/ella toca (Indicativo presente)

je touche (Subjonctif présent)

yo toque (Subjuntivo presente)

il/elle touche (Subjonctif présent)

él/ella toque (Subjuntivo presente)

tu touche (Impératif)

toca (Imperativo)

touché (Participe passé)

tocado (Participio)
afectar [afectando|afectado] (atañer, perjudicar) {v.t.}

je touche (Indicatif présent)

yo afecto (Indicativo presente)

il/elle touche (Indicatif présent)

él/ella afecta (Indicativo presente)

je touche (Subjonctif présent)

yo afecte (Subjuntivo presente)

il/elle touche (Subjonctif présent)

él/ella afecte (Subjuntivo presente)

tu touche (Impératif)

afecta (Imperativo)

touché (Participe passé)

afectado (Participio)

je touche (Indicatif présent)

yo cobro (Indicativo presente)

il/elle touche (Indicatif présent)

él/ella cobra (Indicativo presente)

je touche (Subjonctif présent)

yo cobre (Subjuntivo presente)

il/elle touche (Subjonctif présent)

él/ella cobre (Subjuntivo presente)

tu touche (Impératif)

cobra (Imperativo)

touché (Participe passé)

cobrado (Participio)

toucher [touchant|touché] {vb} (también: enflammer, émouvoir)

je touche (Indicatif présent)

yo emociono (Indicativo presente)

il/elle touche (Indicatif présent)

él/ella emociona (Indicativo presente)

je touche (Subjonctif présent)

yo emocione (Subjuntivo presente)

il/elle touche (Subjonctif présent)

él/ella emocione (Subjuntivo presente)

tu touche (Impératif)

emociona (Imperativo)

touché (Participe passé)

emocionado (Participio)

toucher [touchant|touché] {vb} (también: heurter, frapper)

je touche (Indicatif présent)

yo impacto (Indicativo presente)

il/elle touche (Indicatif présent)

él/ella impacta (Indicativo presente)

je touche (Subjonctif présent)

yo impacte (Subjuntivo presente)

il/elle touche (Subjonctif présent)

él/ella impacte (Subjuntivo presente)

tu touche (Impératif)

impacta (Imperativo)

touché (Participe passé)

impactado (Participio)

toucher [touchant|touché] {vb} (también: rejoindre, jouxter)

je touche (Indicatif présent)

yo lindo (Indicativo presente)

il/elle touche (Indicatif présent)

él/ella linda (Indicativo presente)

je touche (Subjonctif présent)

yo linde (Subjuntivo presente)

il/elle touche (Subjonctif présent)

él/ella linde (Subjuntivo presente)

tu touche (Impératif)

linda (Imperativo)

touché (Participe passé)

lindado (Participio)

toucher {sustantivo}

toucher {m} (también: tact)

tacto {m}

toucher {m} (también: tact)

tiento {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "touche":

Sinónimos (Francés) para "toucher":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "touche" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "touche" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

"Horizon" qui prend ses informations des universitaires ne touche pas à ce sujet.

"Horizon", que sigue el ejemplo de los académicos, no la trata ni por casualidad.

Toutes celles dont j’ai parlé ont touché au moins un quart de million de personnes.

Y todas las que he expuesto han alcanzado al menos un cuarto de millón de personas.

En fait il prévaut tellement qu'il touche au coeur de la médecine factuelle.

De hecho es tan frecuente que corta el núcleo de la medicina basada en evidencia.

Appuyez simplement sur la touche Maj lorsque vous passez la souris sur la forme voulue.

Basta con pulsar Mayús mientras arrastras el puntero del ratón sobre la forma.

4:49 Le point suivant qu'il a touché, un an plus tard, c'était la masse critique.

4:49 El próximo punto que alcanzó, un año más tarde, fue la masa crítica.

2:06 Une grande famine a touché la Corée du Nord au milieu des années 90.

2:06 Una enorme hambruna arrasó a Corea del Norte a mediados de los '90.

Mais ce processus touche les hommes de façon très différente des femmes.

Pero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres.

Qu'un bien vous touche, ils s'en affligent. Qu'un mal vous atteigne, ils s'en réjouissent.

¡Ciertamente, Dios conoce bien lo que hay en los corazones [de los hombres]!"

15:06 Entendez-vous quelque chose ? Exactement. Parce que je ne le touche même pas.

15:06 ¿Pueden oír algo? Exactamente. Porque ni siquiera estoy tocando.

Donc, nous sommes réels, et nous avons touché des centaines de milliers de petites filles.

Por lo tanto, somos reales, y hemos emocionado a varios cientos de miles de niñas.

La touche (Inser) alterne entre les modes Insertion et Remplacement.

Pulse (Insert) para conmutar entre el modo de inserción y el modo de sobrescritura.

À chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous sélectionnez l' objet suivant.

Si vuelve a pulsar el tabulador se seleccionará el siguiente objeto.

Appuyez ensuite sur la touche (Tab) pour saisir dans la zone de texte Alors " féminine ".

Vaya a la entrada Campo de carta en serie en la ficha Base de datos.

Un médicament qui réduit la survenue du cancer et qui n'y touche même pas.

Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer.

4:51 Le cancer est une maladie qui touche des millions de gens dans le monde chaque année.

4:51 El cáncer es una enfermedad que afecta a millones de personas en todo el mundo cada año.

Pour quitter ce mode, cliquez à nouveau sur cette même icône ou appuyez sur la touche (Échap).

Para salir de este modo pulse de nuevo sobre el símbolo o pulse (Esc).

Et, je touche du bois, il est encore vivant à ce jour, des années plus tard.

Y, golpeemos sobre madera, el sigue vivo hoy, muchos años después.

Le bouton-poussoir chromé apporte une touche de qualité supplémentaire.

El botón de presión cromado le pone un elegante acento adicional.

Et je vais simplement expliquer chacune des choses que le ballon touche.

Y simplemente mostrarles aquellos lugares donde la pelota rebota.

Donc, dès qu'un crabe les touche ils se rétractent dans leurs coquilles, tout comme vos ongles.

Así que, tan pronto como un cangrejo las toca se retraen a sus conchas, igual que sus uñas.
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: larguero, llegada, mudada, abyecta, puentismo

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.