Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Francés-Español para "voiture"

 

"voiture" en español

Resultados: 1-27 de 142

voiture {sustantivo}

voiture {f} (también: automobile)

Une voiture est un objet de ce type, et ils peuvent y monter et la conduire.

Un automóvil es un objeto similar, y ellos pueden entrar en uno y manejarlo.

8:48 Pour revenir à la voiture, j'ai toujours dit que la voiture ressemble à votre belle-mère.

8:48 Y regresando al automóvil, yo siempre solía decir que el automóvil es como tu suegra.

De la musique pour voiture, que vous pouvez partager avec vos amis.

Música de automóvil, que puedes compartir con tus amigos.

1:57 jailliraient de la voiture, dans mon esprit j'imaginais la trajectoire des véhicules.

1:57 saldrían disparados fuera del automóvil por lo que pensaba acerca de la trayectoria de los vehículos.

Le kit mains-libres pour voiture avec un haut-parleur puissant de 3 watts pour un son étonnamment réel.

El altavoz para automóvil portátil con un potente altavoz de 3 vatios, para ofrecer un sonido increíblemente real.

voiture {f} [trans.]

vagón (de pasajeros) {m} [trans.]

Ils monteront dans la voiture un par un.

Van a entrar en este vagón uno por uno.

voiture {f} (también: automobile, bazou, char, bagnole)

coche {m}

Comment une voiture électrique qui se branche sur l'électricité peut aider ?

¿Cómo es posible que un coche que se alimenta de esa electricidad pueda ayudar?

On allait en voiture hors de Gatesville, Texas, là où j'ai grandit au début de ma vie.

Íbamos en el coche por las afueras de Gatesville, Texas, donde pasé mi edad más temprana.

Si vous voulez voir les caractéristiques de cette voiture, on peut les voir ici.

Si desean ver las características de este coche, pueden hacerlo aquí.

Et John va aller dans ce coin et l'arrière de la voiture va commencer à déraper.

John está por entrar en esa curva y el coche empezará a irse de cola.

3:44 La voiture volante, qui n'a jamais décollé -- ce n'était qu'une rêve de l'après guerre.

3:44 El coche volador que nunca despegó --era un sueño de posguerra.

voiturer {verbo}

voiturer [voiturant|voituré] {vb} (también: véhiculer)

je voiture (Indicatif présent)

yo transporto (Indicativo presente)

il/elle voiture (Indicatif présent)

él/ella transporta (Indicativo presente)

je voiture (Subjonctif présent)

yo transporte (Subjuntivo presente)

il/elle voiture (Subjonctif présent)

él/ella transporte (Subjuntivo presente)

tu voiture (Impératif)

transporta (Imperativo)

voituré (Participe passé)

transportado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "voiture":

Sinónimos (Francés) para "voiturer":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "voiture" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "voiture" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Et si la voiture et le chauffeur étaient assez bons, alors vous gagniez la course.

Pero hoy, si uno quiere ganar una carrera, hace falta también algo como esto...

Mais même si vous voulez un modèle plus positif, voici une voiture General Motors.

Pasa lo mismo aún cuando quieres un modelo más positivo como el carro de la GM.

Nous ne serons pas secourus par l'hyper-voiture; ni par les énergies alternatives.

No nos va a rescatar el híper-carro; no nos van a rescatar los combustibles alternos.

Imaginons que vous travailliez pour un constructeur italien de voitures haut de gamme.

Supongamos que trabaja para un fabricante de coches de gama alta italiano.

Est-ce qu'il y a un plan d'action pour qu'elle devienne une voiture grand-public ?

¿Tienes un plan para que este vehículo llegue a ser un producto de masas?

Quand Lexus veut vous vendre une voiture, ils vous racontent une histoire.

Cuando Lexus quiere venderles un carro, les están contando una historia.

Nous sortons et nous sautons en voiture et nous allons d'un endroit à un autre.

Vamos por ahí, entramos a nuestros autos y conducimos de lugar en lugar.

Une «voiture d'occasion» doit avoir plus de six mois et plus de 6 000 km au compteur.

Se consideran usados los vehículos de más de seis meses y kilometraje superior a 6.000 km.

J’avais peur qu’une voiture ne me la détruise pendant que je la prenais en photo pour vous.

Tenía miedo de que un auto la aplastara mientras le sacaba una foto para ustedes

Aujourd'hui il y a environ 800 millions de voiture sur les routes dans le monde.

Hoy hay alrededor de 800 millones de autos circulando en el mundo.

La grande voiture fonctionne toujours ; ça ne pose pas de problème.

El auto grande, real, funciona cada vez; no hay problema con eso.

Aujourd'hui, le conducteur moyen à Pékin passe 5 heures par jour dans sa voiture.

Hoy, el conductor promedio en Pekín hace un viaje de cinco horas.

Bien entendu, c'est un peu comme embrasser votre sœur en comparaison avec conduire une voiture.

Pero obviamente eso es un poco como besar a tu hermana comparado con manejar un auto.

Une «voiture d'occasion» doit avoir plus de six mois et plus de 6 000 km au compteur.

Por vehículo usado se entiende aquel que tiene más de 6 meses y kilometraje superior a 6.000 km.

16:06 Quand j'avais 19 ans, j'ai eu un accident de voiture vraiment grave.

16:06 Cuando tenía 19 años, tuve un accidente de auto muy grave.

7:05 Voici à quoi ressemblait leur installation dans le premier cas, avec un accès à la voiture.

7:05 Así es como se ve el equipo para el primer modelo en el cual tienen acceso al auto.

Et je lui dis, "la voiture, là, a une plaque d'immatriculation qui est toute dentelée."

Y yo dije: "El auto de aquí tiene una matrícula toda abollada".

Cette femme a de plus fini sous la voiture, alors elle est assez gravement abîmée par l'accident.

Esta mujer terminó debajo del auto así que sufrió un fuerte impacto en esta lesión.

Pour la même raison pour laquelle vous avez une alarme dans votre voiture.

Por la misma razón por la que uno tiene una alarma en el auto.

20:04 vous connaissez la blague sur la femme en voiture avec sa mère?

20:04 ¿Han oído esta broma de la mujer y su madre conduciendo?
 

Sugiere una nueva traducción del francés al español

¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.

FrancésFrancés

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

voilette · voilier · voilure · voir · voire · voisin · voisinage · voisine · voisines · voisins · voiture · voiture-balai · voiture-radio · voiturer · voitures · voiturier · voix · vol · vol-au-vent · volage · volaille

Busque más palabras en el diccionario español-francés.