Resumen

aguerri {adjetivo}
all-round · seasoned · trained

aguerrir {verbo}
to inure · to harden · to toughen up

detalles completos

Sinónimos

aguerri: achevé · fini · terminé

aguerrir: habituer · entraîner · enforcir

más (4)

Ejemplos de uso

... sont un peuple aguerri et résistant....
... homme d'affaires aguerri et respecté dans...
... d'affaires aguerri, son professionn...

más (6)

Traducción Francés-Inglés para "aguerri"

 

"aguerri" en inglés

Resultados: 1-12 de 12

aguerri {adjetivo}

aguerri {adj.} (también: complet, accompli)

all-round {adj.}

aguerri {adj.} (también: expérimenté, chevronné)

seasoned {adj.} [fig.]

aguerri {adj.} (también: qualifié, entraîné, dressé, exercé)

trained {adj.}

aguerrir {verbo}

aguerrir [aguerrissant|aguerri] {vb}

to inure {vb}

aguerri (Participe passé)

inured (Past participle)

aguerrir [aguerrissant|aguerri] {v.t.}

to harden {v.t.}

aguerri (Participe passé)

hardened (Past participle)

aguerrir [aguerrissant|aguerri] {v.t.}

to toughen up {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "aguerri":

© myThes Dicollecteachevé · fini · terminé · accompli · effectué · exécuté · réalisé · complet · parfait · expérimenté · courageux · brave · valeureux · crâne · intrépide · vaillant · résolu · éprouvé · décidé · indomptable

Sinónimos (Francés) para "aguerrir":

© myThes Dicollectehabituer · entraîner · enforcir · affermir

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "aguerri" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Cela n'a pas été facile, mais les Philippins sont un peuple aguerri et résistant.

It has not been easy, but Filipinos are tough and resilient.

Ce fut un franc succès et le début d'une nouvelle carrière pour cet enseignant de français qui est devenu alors un homme d'affaires aguerri et respecté dans notre région.

It was a huge success and marked the start of a new career for this French teacher, who then became a great and respected businessman in our region.

Son expérience en tant qu'homme d'affaires aguerri, son professionnalisme et son jugement hors pair furent importants pour mener à bien les différents mandats de notre comité.

His experience as an astute businessman, his professionalism and his outstanding judgement were crucial factors in the fulfillment of our committee's various mandates.

Je pense qu'il n'y a pas un parlementaire un peu lucide, aguerri ou réveillé qui ne va pas admettre que le gouvernement a créé de la pauvreté avec sa réforme de l'assurance-emploi.

There is not a single parliamentarian of any experience who will not admit that the government has created poverty with its EI reform.

Il aurait été mis en contact avec des influences bien plus nocives, et il en serait ressorti comme un criminel plus aguerri.

This young person would have been sent into an environment where he would have been exposed to more negative influences and probably would have come out a much more accomplished criminal.

L'ensemble du système sera lancé au troisième trimestre de l'exercice 2009/10 (janvier à mars 2010), et les compétences d'un analyste de processus aguerri sont nécessaires à cette fin.

The entire system will be launched in the third quarter of 2009/10 (January to March 2010), and this will require the skills of a senior Business Analyst.

Palabras similares

agricultrice · agriculture · agrippement · agripper · agroalimentaire · agronome · agronomie · agronomique · agrotourisme · agrume · aguerri · aguerrir · aguets · aguichant · aguichante · aguicher · aguicheur · aguicheuse · Ah! · ahaner · ahuri

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.