Resumen

anormal
out of the ordinary

anormal {adjetivo}
aberrant · freaky · defective · unnatural · anomalous · abnormal

detalles completos

Sinónimos

anormal: aberrant · absurde · erroné

más (20)

Ejemplos de uso

... anormal....
... est-ce anormal?...
Offres anormalement b...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "anormal"

 

"anormal" en inglés

Resultados: 1-27 de 360

anormal

anormal

out of the ordinary

anormal {adjetivo}

anormal {adj.} (también: aberrant)

aberrant {adj.}

anormal {adj.} (también: inattendu, bizarre)

freaky {adj.}

anormal {adj.} (también: défectueux, défecteux)

defective {adj.}

a) Cette matière est régie par la loi du 1er juillet 1964 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude.

(a) This matter is governed by the Social Protection Act of 1 July 1964 as regards defectives or habitual offenders.

anormal {adj.}

unnatural {adj.}

Il y a un trou noir tout à fait sinistre et peut-être anormal dans lequel nous devons prendre garde de ne pas plonger sans savoir à quoi...

There is a very eerie and perhaps unnatural black hole that we must be cautious about leaping into without knowledge of where we are going.

anormal {adj.} [med.]

anomalous {adj.} [med.]

L'on constate un développement anormal de la fonction du Conseil européen, comme cela a justement été mentionné dans le rapport Bourlanges.

The role of the European Council is developing in an anomalous way, as the Bourlanges report rightly emphasises.

Je crois qu'actuellement, l'équilibre est mis en cause tant par le développement anormal du Conseil que par l'affaiblissement de la

I think the balance is currently being undermined by both the anomalous development of the Council and the weakening of the Commission.

Elle dit ceci: «Je vous déconseille fortement de définir cette notion dans le projet de loi, parce qu'il serait anormal de procéder de la

She says ``I would strongly discourage you from including the notion of a definition within this bill because this would be anomalous.

Il faut tout d'abord relever le statut anormal des réfugiés palestiniens, qui ne bénéficient pas des mécanismes de protection et de la

There is, first of all, the anomalous status of Palestinian refugees due to their exclusion from the protective mechanisms and

anormal {adj. m} (también: aberrant)

abnormal {adj.}

Mais je veux dire qu'il y a là rien d'anormal, rien qui contrevienne à la paix.

But I want to say that this is nothing abnormal, nothing that runs counter to peace.

Il en va de même des femmes qui savent qu'elles portent un fœtus anormal.

The same was true of women who knew that they were carrying an abnormal foetus.

L'une et l'autre reposent sur la responsabilité attachée à la création d'un risque anormal.

Both are based on responsibility for the creation of a risk which is abnormal.

Si cela est vrai, je suis d'accord avec le député pour dire qu'il y a là quelque chose d'anormal.

If this is true, I agree with the hon. member that there is something abnormal about this.

- Exempts de renflements provoqués par un développement végétatif anormal

 free from swelling caused by abnormal vegetative development
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "anormal":

© myThes Dicollecteaberrant · absurde · erroné · agité · fou · alogique · étrange · paranormal · illogique · particulier · singulier · inhabituel · inaccoutumé · inusité · bizarre · extraordinaire · phénoménal · étonnant · délirant · baroque

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "anormal" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

C'est anormal.

That is not normal.

Pourquoi est-ce anormal?

Why is it wrong?

Offres anormalement basses

Abnormally Low Tenders

J'estime que c'est anormal.

I consider it unacceptable.

Ça n'a rien d'anormal.

That should not be unusual.

Exempts de saignement anormal

Free of improper bleeding.

C'est tout à fait anormal.

This is totally unacceptable.

v) Offres anormalement basses

(v) Abnormally low tenders

iv) Offres anormalement basses

(iv) Abnormally low tenders

vi) Offres anormalement basses

(vi) Abnormally low tenders

C'est tout à fait anormal.

That is so fundamentally wrong.

2.2.4 Exempts de saignement anormal

2.2.4 Free of improper bleeding.

Il n'y a rien d'anormal là-dedans.

There is nothing unusual about that.

On bluffe pour paraître moins anormal.

You bluff it to seem less of a freak.

Il y a donc là une situation anormale.

Something is seriously amiss here.

76 sur les offres anormalement basses).

76 as regards ALTs).

Les prix des vols sont anormalement bas.

Flying is unnaturally cheap.

Rejet d'une soumission anormalement basse

Rejection of abnormally low submissions

Détection des offres anormalement basses

Identification of ALTS

b) Offres anormalement basses volontaires:

(b) Intentional ALTs:

Palabras similares

anopérinéal · anorak · anorchide · anordir · anorectal · anorexie · anorexigène · anorexique · anorganique · anorganologie · anormal · anormalement · anormalité · anosmie · anovulation · anoxémie · anoxie · ANPE · ans · anse · antagonique

más

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.