Traducción Francés-Inglés para "approbation"

"approbation" en inglés

Resultados: 1-28 de 1986

approbation {sustantivo}

approbation {f}

approbation {sustantivo}

Pour entrer dans le vif du sujet, je dirais que cette approbation est tout à fait hors de propos.

Considering this matter further, I find this approbation totally out of place.

Les participants sont convenus de soumettre le mandat modifié à la réunion plénière pour approbation.

Participants agreed to submit the amended terms of reference to the plenary session for approbation.

), Dictionnaire de droit international public, Bruylant/AUF, Bruxelles, 2001, p. 74 et 75 (Approbation, 1).

), Dictionnaire de droit international public, Brussels, Bruylant/AUF, 2001, pp. 74-75 (Approbation, 1).

publ. ), Dictionnaire de droit international public, (Bruylant/AUF, Bruxelles, 2001), p. 74 et 75 (Approbation, 1).

), Dictionnaire de droit international public, (Brussels: Bruylant/AUF, 2001), pp. 74-75 (Approbation, 1).

Cette agression est devenue encore plus cruelle quand elle a reçu l'approbation tacite de certaines grandes puissances.

This aggression became even more cruel when it won the tacit approbation of certain great powers.

approbation {f} (también: accord, agrément)

approval {sustantivo}

La présente Convention sera soumise à ratification, acceptation ou approbation.

The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.

Approbation des descriptifs de programmes examinés à la session annuelle de 2007

Approval of country programme documents discussed at the annual session of 2007

Cette approbation a été par la suite communiquée au Comité interdépartemental.

Such approval was subsequently communicated to the Interdepartmental Committee.

Cette approbation a par la suite été communiquée au Comité interdépartemental.

Such approval was subsequently communicated to the Interdepartmental Committee.

Approbation de l'ordre du jour provisoire de la quatorzième session du Comité.

Approval of the provisional agenda for the fourteenth session of the Committee.

approbation {f} (también: soutien, contrat publicitaire)

endorsement {sustantivo}

Les exemples devraient aussi être envoyés au Comité de gestion pour approbation.

The examples should also be sent to the Administrative Committee for endorsement.

Elle vise à faciliter la discussion et ne constitue en aucun cas une approbation.

It is presented as a way of facilitating discussion and not by way of endorsement.

Les idées et concepts présentés par M. Frans ont recueilli une large approbation.

There was general endorsement of the ideas and concepts of Mr. Frans' presentation.

M. Albus a accepté l'offre, sous réserve de l'approbation de son Gouvernement.

Mr. Albus accepted the offer, subject to the endorsement by his Government.

Cet accord pourrait ensuite être soumis à la Conférence de Belgrade, pour approbation.

The agreement could be then submitted for endorsement to the Belgrade Conference.

approbation {f}

OK (approval) {sustantivo} [coloq.]

Dans certains pays, on exige une approbation active (consistant à cliquer sur le lien ou sur un bouton OK) alors qu'on ne l'exige pas dans...

Some jurisdictions require an active approval (a clicking on the link or in an OK-box for example), whereas other jurisdictions do not...

approbation {f} (también: bénédiction, sceau royal)

seal of approval {sustantivo}

Qu'y a-t-il de mal à donner à cette entente controversée la confirmation de l'approbation populaire?

What is wrong with giving this controversial deal the democratic seal of approval?

donner son approbation

to give the seal of approval

approbation {f} (también: agrément, consentement)

consent {sustantivo}

Le Conseil statue à l' unanimité, après approbation du Parlement européen.

The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.

Le Conseil statue à l' unanimité, après approbation du Parlement européen.

The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.

Consentement à être lié par ratification, acceptation, approbation ou adhésion

Consent to be bound by ratification, acceptance, approval or accession

Le Conseil statue à l' unanimité, après approbation du Parlement européen.

The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2.

Adopté par le GRB à sa quarantième session (sous réserve de l'approbation du WP.29, voir par.

Adopted by GRB at its fortieth session (subject to WP.29's consent, see para.

approbation {sustantivo}

approbation {f}

approbation {sustantivo} (también: approval, endorsement, OK, seal of approval)