Resumen

bombarder {verbo}
to batter · to bomb · to shell · to strafe · to bombard

to bombard {verbo}
bombarder

detalles completos

Sinónimos

bombarder: canonner · écraser · mitrailler

bombard: barrage · bomb · pelt

más (12)

Ejemplos de uso

bombarder de questions
bombarder qn de questions
L'objectif a été bomb...

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "bombarder"

"bombarder" en inglés

Resultados: 1-31 de 445

bombarder {verbo}

bombarder [bombardant|bombardé] {vb} (también: battre)

to batter {vb}

bombarder [bombardant|bombardé] {vb} (también: jeter des bombes)

to bomb {vb}

Elle ajoute que les forces israéliennes ont poussé la barbarie jusqu'à bombarder l'hôpital.

She added that the Israeli forces had even had the barbarity to bomb the hospital.

Pourquoi diable bombarder une usine de voitures et risquer ainsi de tuer des civils innocents?

Why bomb a Yugoslavian car plant which also involved the killing of innocent civilians?

Il a été également accusé d'avoir menacé de bombarder le barrage d'Assouan.

He was also accused of having threatened to bomb the Aswan Dam.

L'administration de Bush a des plans pour bombarder Bagdad, une ville de cinq millions d'habitants.

The Bush Administration has plans to bomb Baghdad, a city of five million people.

On ne doit pas utiliser des avions F-16 pour bombarder des cibles dans les villes.

You cannot use F-16 planes to bomb facilities inside cities.

bombarder [bombardant|bombardé] {vb} (también: décortiquer, pilonner, écosser)

to shell {vb}

Une partie de la marine a été utilisée pour bombarder la côte de Gaza pendant les opérations.

The navy was used in part to shell the Gaza coast during the operations.

Celles-ci ont dû à plusieurs reprises bombarder les positions du RUF en territoire sierra-léonais.

On several occasions, the Guinean forces have had to shell RUF positions in Sierra Leone territory.

Un autre immeuble appartenant à Tibasiima qui avait servi de position de mortier pour bombarder la position des UPDF, a été endommagé

Another building, belonging to Tibasiima, which had been used as a mortar position to shell UPDF positions, was damaged during neutralizing

Cet après-midi, Israël a utilisé des canons de 155 millimètres pour bombarder Kafr Shuba, dans le territoire libanais libéré où Israël est

This afternoon, Israel used 155 millimetre guns to shell the region of Kafr Shuba, in liberated Lebanese territory where Israel is

Des secteurs palestiniens ont été bombardés à 19 reprises et mitraillés 35 fois.

Palestinian areas were shelled 19 times and bombarded by machine-gun fire 35 times.

bombarder [bombardant|bombardé] {vb} (también: mitrailler)

to strafe {vb}

S'il ne s'agit que de bombarder et de mitrailler quelques régions pour montrer que nous avons fait quelque chose, je ne sais pas quel genre...

If it is just to bomb and strafe a few regions to make our point, I am not sure what commitment we can make.

Peut-être devrions -nous méditer sur le sort du président Allende, légalement élu président du Chili et dont le palais fut mitraillé et bombardé par l'armée de l'air chilienne.

Perhaps we should reflect on what happened to President Allende, the legally elected President of Chile, whose palace was strafed and bombed by the Chilean airforce.

bombarder [bombardant|bombardé] {vb} [mil.]

to bombard {vb} [mil.]

Les groupes rebelles ont utilisé des lance-roquettes pour bombarder la capitale et ses environs.

The rebel groups used rocket launchers to bombard the capital and its surroundings.

Il est interdit d'attaquer ou de bombarder des localités non défendues.

It is prohibited to attack or bombard undefended localities.

Il faut bombarder le plasma de l'Océan aux rayons durs.

Bombard the plasma of the ocean by high-powered X-rays.

Si cela est vrai, qu'a -t-on l'intention de faire à l'égard de ces pays et à quoi cela sert de bombarder l'Irak?

If that is true, what does he intend to do with those countries and how can it help to bombard Iraq?

Tout ce que nous pouvons faire, c'est continuer à bombarder le gouvernement turc avec nos idées concernant la violation des droits de l'homme.

The only thing we can do is to continue to bombard the Turkish Government with our views on the violation of human rights.

to bombard {verbo}

bombarder [bombardant|bombardé] {vb} [mil.]

to bombard {vb} [mil.]

Les groupes rebelles ont utilisé des lance-roquettes pour bombarder la capitale et ses environs.

The rebel groups used rocket launchers to bombard the capital and its surroundings.

Il est interdit d'attaquer ou de bombarder des localités non défendues.

It is prohibited to attack or bombard undefended localities.

Il faut bombarder le plasma de l'Océan aux rayons durs.

Bombard the plasma of the ocean by high-powered X-rays.

Si cela est vrai, qu'a -t-on l'intention de faire à l'égard de ces pays et à quoi cela sert de bombarder l'Irak?

If that is true, what does he intend to do with those countries and how can it help to bombard Iraq?

Tout ce que nous pouvons faire, c'est continuer à bombarder le gouvernement turc avec nos idées concernant la violation des droits de l'homme.

The only thing we can do is to continue to bombard the Turkish Government with our views on the violation of human rights.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "bombarder":

Sinónimos (Inglés) para "bombard":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bombarder" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

bombarder de questions

to fire questions

bombarder qn de questions

to shoot questions at sb.

L'objectif a été bombardé.

The objective was bombed.

Israël doit cesser de bombarder Gaza.

Israel's shelling of Gaza must stop.

Ils ont bombardé Naplouse avec des F-16.

They bombed Nablus with F-16 jets.

Nous bombardons des cibles non militaires.

We are bombing non-military targets.

Peut-être cesser de bombarder des hôpitaux?

Perhaps stopping the bombing of hospitals?

D'abord, on bombarde et, après, on reconstruit.

First we bomb, then we rebuild.

On trouve les responsables et on les bombarde.

Find out who they are and bomb the shit out ofthem.

L'hôpital a été depuis lors bombardé trois fois.

It has since been shelled on three other occasions.

On bombarde toujours au nord, au sud.

There is still bombing in the North and in the South.

Des avions du Gouvernement ont bombardé des villages.

Government aircraft bombed villages.

Il faut bombarder le plasma de l'Océan aux rayons durs.

Bombard the plasma of the ocean by high-powered X-rays.

- Pont Hermel-Qa' (bombardé précédemment)

• The Al-Hermel — Al-Qaa bridge (previously bombed);

Le même jour, l'OTAN bombardait une usine d'ammoniaque.

The same day it hit an ammonia supply company.

Avons-nous bombardé la tour de télévision à Tbilissi?

Did we bomb the television tower in Tbilisi?

Ils avaient tort, parce qu'Israël a osé et a bombardé.

They were wrong, because Israel did dare and did bomb.

Qu'allons-nous bombarder, si nous bombardons quelque chose?

What will we bomb if we bomb something?

Le Hezbollah bombarde Haïfa et Natanya depuis des années.

Hizbollah has been bombing Haifa and Natanya for years now.

Le 30 juillet, le village de Gosh Mazakh a été bombardé.

On 30 July, Gosh Marakh village was bombed.

más

Palabras similares

Bologne · Bolonais · Bolonaise · Bolonaises · bombance · bombard · bombardé · bombardée · bombardement · bombardements · bombarder · bombardier · Bombay · Bombayite · Bombayites · bombe · bombement · bomber · bombes · Bon! · bon-à-rien

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.