Traducción Francés-Inglés para "brisure"

"brisure" en inglés

Resultados: 1-8 de 8

brisure {sustantivo}

brisure {f} (también: craquement, craquelure, coup sec, crevasse)

crack {sustantivo}

2) Crevasses, fissures ou brisures allant jusqu'au noyau.

Cracks, splits or breaks down to the stone.

brisure {f} (también: fragment, extrait, morceau)

fragment {sustantivo}

brisure {f} (también: pause, brèche, évasion, espace)

break {sustantivo}

3) Fissures ou brisures exposant une partie considérable de la chair et modifiant fortement l'aspect du fruit.

Splits or breaks exposing a substantial part of the flesh and seriously affecting the appearance of the fruit.

2) Crevasses, fissures ou brisures allant jusqu'au noyau.

Cracks, splits or breaks down to the stone.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "brisure":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "brisure" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Il ne fallait pas être trop perspicace pour prévoir que les seconds ressentiraient cette situation comme une brisure.

It did not require much perception to anticipate that the second category would see this as a division.

{le cas échéant, la norme peut considérer les morceaux, brisures, portions, etc. comme types de présentation, en ajoutant spécifications sur sa taille ou sa forme}

{where appropriate, standards can consider pieces, cuts, slabs, etc. as types of presentation, and include specifications on its size and shape}

Le plus petit détail discernable est défini comme l'angle de vision, exprimé en minutes d'arc, qui sous-tend la largeur de la brisure de l'anneau pour la largeur seuil.

In accordance with this test the smallest discernable detail is defined as the visual angle of the gap size of the Landolt C symbol at threshold size and is expressed in arcmin.

Tout d'abord nous estimons que la définition du terme "éraflure" ne devrait s'appliquer qu'aux moitiés de fruits étant donné que cela n'a aucune importance pour les brisures.

First it is our opinion that the definition "scuffing" should apply only to halves as it is of no importance to pieces.

L'augmentation de la production de soja en Amérique du Sud et aux États-Unis va générer un afflux de brisures de soja dans des quantités bien supérieures à celles dont l'Union européenne a besoin.

The expansion of soya production in South America and the USA will bring more soya meal onto the market than the European Union can use.

Palabras similares

brise-vent · brisement · briser · briseur · briseurs · bristol · Bristolien · Bristolienne · Bristoliennes · Bristoliens · brisure · Britannique · Britanniques · broc · brocante · brocanteur · brocanteuse · brocard · brocarder · brocart · brochage

más

Más traducciones en el diccionario español-portugués.