Resumen

capot {sustantivo}
hood · bonnet

detalles completos

Sinónimos

capot: battu · vaincu · perdant

más (15)

Ejemplos de uso

Capot étanche...
... Capot étanche...
Capot étanche 2/...

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "capot"

"capot" en inglés

Resultados: 1-22 de 88

capot {sustantivo}

capot {m}

hood {sustantivo} [EEUU]

On m'a ordonné de façon tout à fait inappropriée d'ouvrir le capot de ma voiture.

I was, in a very inappropriate way, ordered to open the hood of my car.

Le capot ou la couverture du compartiment moteur, si le véhicule en est équipé, doit être fermé.

The engine hood or compartment cover, if so fitted, shall be closed.

Paragraphe 4.2.5, supprimer les mots «telle que le capot».

Paragraph 4.2.5., delete the words "such as the hood".

Le capot du moteur doit être fermé.

The engine hood or compartment cover shall be closed.

Il se trouve que j'ai des droits et des privilèges, comme n'importe qui d'autre sur la colline, et je n'ai donc pas ouvert mon capot.

I happen to have rights and privileges, like everyone else on the Hill, so I did not open the hood.

capot {m}

bonnet {sustantivo} [GB]

a) ligne de référence du bord avant du capot, telle que définie au paragraphe 3.6

(a) the bonnet leading edge reference line, as defined in paragraph 3.6.;

2.8 «Dessus du capot», la zone délimitée par les points a), b) et c), comme suit:

"Bonnet top" is the area which is bounded by (a), (b) and (c) as follows:

3.7 «Dessus du capot», la zone délimitée par les points a), b) et c), comme suit:

"Bonnet top" is the area which is bounded by (a), (b) and (c) as follows:

Chez l'enfant, les zones heurtées se limitent au-dessus du capot et/ou des ailes.

For the child head injuries, this is the top surface of the bonnet/wing.

«… aux arêtes en tôle suivantes: bord arrière du capot et bord avant du coffre arrière.».

the following sheet metal edges: rear edge of bonnet and front edge of rear luggage boot.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "capot":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "capot" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Capot étanche

Gas-tight housing

1.6 Capot étanche

Gas-tight housing

Capot étanche 2/

Gas-tight housing 2/

2.10.5 Capot étanche

Gas-tight housing:

s) le capot étanche,

(s) gas-tight housing,

2.12.11.5 Capot étanche:

Gas-tight housing:

a) Un capot de coffre; ou

(a) A trunk lid; or

179.500-IO Capot de protection

179.500-IO Protective housing

1.2.4.5.8.5 Capot étanche oui/non 1/

Gas-tight housing: yes/no 1/

Ligne de référence latérale du capot

( insertion of impact angle example)

1.2.3.5.8.5 Capot étanche : oui/non 1/

Gas-tight housing: yes/no 1/

c) lignes de référence latérales du capot.

17.6.5 Capot étanche monté sur le réservoir

Gas-tight housing on the container

la taille et la forme du capot coloré

1.2.2. the size and form of the coloured cover,

la taille et la forme du capot coloré,

1.2.2. the size and form of the coloured cover,

1.2.2 la taille et la forme du capot coloré,

1.2.2. the size and form of the coloured cover,

i) les tuyauteries raccordées au capot étanche;

(i) the connections on the gas-tight housing; and

Figure 9. Ligne de référence latérale du capot

Figure 9: Side reference line

17.5.5 Capot étanche monté sur le ou les réservoir(s)

Gas-tight housing on the container(s)

Ligne de référence latérale du capot (voir par. 3.24)

Figure 8: Side reference line (see paragraph 3.24.

más

Palabras similares

capitalisme · capitaliste · capitaux · capiteux · Capitole · capitonner · capitulation · capituler · caporal · caporal-chef · capot · capotage · capote · capoter · cappuccino · câpre · caprice · caprices · capricieux · Capricorne · capsule

más

Más en el diccionario español-alemán.