Resumen

capote {sustantivo}
greatcoat · hood · condom · top

capoter {verbo}
to be fond of · to exaggerate · to panic · to cowl

detalles completos

Sinónimos

capote: bâche · banne · couverture

capoter: basculer · culbuter · chavirer

más (7)

Ejemplos de uso

capote anglaise
... No 1053 : Capote...
Il manque 2 capotes.

más (18)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "capote"

"capote" en inglés

Resultados: 1-26 de 26

capote {sustantivo}

capote {f} (también: pardessus)

greatcoat {sustantivo}

capote {f} (también: capuchon, hotte, capuche, béguin)

hood {sustantivo}

capote {f} [coloq.] (también: préservatif, capote anglaise)

condom {sustantivo}

capote anglaise

condom

capote {f} [auto.]

top {sustantivo} [auto.]

capoter {verbo}

capoter [capotant|capoté] {vb} [Can.] (también: affectionner)

to be fond of {vb}

capoter [capotant|capoté] {vb} [Can.] (también: exagérer, attiger)

to exaggerate {vb}

je capote (Indicatif présent)

I exaggerate (Present)

il/elle capote (Indicatif présent)

he/she/it exaggerates (Present)

je capote (Indicatif présent)

I am exaggerating (Present continuous)

il/elle capote (Indicatif présent)

he/she/it is exaggerating (Present continuous)

je capote (Subjonctif présent)

I exaggerate (Present subjunctive)

il/elle capote (Subjonctif présent)

he/she/it exaggerate (Present subjunctive)

tu capote (Impératif)

you exaggerate (Imperative)

capoté (Participe passé)

exaggerated (Past participle)

capoter [capotant|capoté] {vb} [Can.] (también: semer la panique)

to panic {vb}

capoter [capotant|capoté] {v.t.} [dep.]

to cowl {v.t.} [dep.]

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "capote":

© myThes Dicollectebâche · banne · couverture · prélart · toile · caban · manteau · surtout · vareuse · toiture · toit · couvercle · plaid · édredon · housse · caparaçon · protection · préservatif · contraceptif · condom

Sinónimos (Francés) para "capoter":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "capote" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

capote anglaise

French letter

Affaire No 1053 : Capote

Case No. 1053: Capote

Il manque 2 capotes.

There are two rubbers short

M. José Raúl Rivero Capote

Mr. José Raúl Rivero Capote

Or, elle a capoté.

However, they were scuppered.

M. José Raúl Rivero Capote Attaché

Mr. José Raúl Rivero Capote Attaché

On a devant nous un projet de loi complètement capoté.

The bill before us is completely flawed.

Mais si elle capote, quel va être l'avenir de l'Europe?

But if it is not successful, what future will there be for Europe?

. - Monsieur le Président, l’ agenda de Doha a -t-il définitivement capoté?

Mr President, has the Doha Round failed beyond repair?

Il est un fait certain que, sans cette tolérance, ce régime aurait capoté.

Without this toleration the regime would have fallen by now, I am quite convinced.

Si tu veux une capote, dis à Latrell de s'enfiler le rideau de douche.

And if you need to use protection... tell Latrell there's an extra shower curtain in the bathroom.

Une telle décision ne pourra profiter qu'à ceux qui souhaitent que le protocole de Kyoto capote.

Such a decision will only serve the interests of those who want to see the Kyoto Protocol overturned.

Carlos Alberto Domiínguez Gonzáales Emilio Leyva Peérez Lázaro Miguel Rodriíguez Capote Leonardo Bruzoón AÁvila.

Carlos Alberto Domínguez Gonzáles Emilio Leyva Pérez Lázaro Miguel Rodríguez Capote Leonardo Bruzón Ávila.

L'Érythrée n'ayant toutefois pas confirmé sa participation, les pourparlers prévus pour le 25 mars 2000 ont capoté.

But Eritrea would not confirm its participation and therefore the talks planned for 25 March 2000 were aborted.

Nous devons encore réformer notre politique agricole commune avant qu'elle ne capote à la fois financièrement et politiquement.

We still have to reform our common agricultural policy before it bankrupts us financially and politically.

En fait, un autobus scolaire qui transportait des enfants a presque capoté lorsque le conducteur a fait une manoeuvre pour éviter des chevaux sauvages.

In fact a school bus with kids on board nearly overturned when it swerved to miss the wild horses.

Le Népal prie instamment toutes les parties d'exercer la plus grande modération pour que cessent les hostilités et pour empêcher que ne capote le processus de paix.

Nepal strongly urges all sides to exercise the utmost restraint, to cease hostilities and to prevent the peace process from derailing.

Malheureusement, cette participation a capoté du fait que le service de bourse n'avait pas accordé un appui aux délégués du Cari et les invitations non plus n'ont pas été envoyées.

Unfortunately, its participation failed to materialize; the CARI delegates were granted no support by the financial department, in addition to which the invitations were never sent.

Palabras similares

capitaux · capiteux · Capitole · capitonner · capitulation · capituler · caporal · caporal-chef · capot · capotage · capote · capoter · cappuccino · câpre · caprice · caprices · capricieux · Capricorne · capsule · capsuler · capsulite

más

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.