Resumen

centres {sustantivo}
centers · centres

centrer {verbo}
to center

centre {sustantivo}
focus · heart · center · centre · unit · centrum · heartland

centres {sustantivo}
centres

centre {sustantivo}
centre · haut-lieu

detalles completos

Sinónimos

centres: noyaux · cœurs · origines

centrer: recentrer · cadrer · focaliser

centre: cœur · amour · attachement

centre: concentrate · focus · center

más (31)

Ejemplos de uso

... Centres...
Centres de liaison...
centres commerciaux

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "centres"

"centres" en inglés

Resultados: 1-33 de 3820

centres {sustantivo}

centres {m pl}

centers {pl} [EEUU]

Actuellement, 15 centres offrant ce type d'activités sont administrés par les LGU.

At present, there are 15 ICT Centers being operated with local government units.

En 2002, il avait ouvert 19 centres pour la vaccination des femmes enceintes.

As at 2002, it has opened 19 centers for pregnant women to receive vaccines.

L'office a terminé en 2003 les études sur la capacité de ses centres d'acheminement.

ICE concluded capacity studies for its Service Processing Centers (SPCs) in 2003.

Des ONG seront aidées par l'État à gérer des centres parascolaires pilotes.

NGOs will be supported by the Government to run pilot out-of-school centers.

Ces centres apportent une aide spécifique et adaptée à la situation des mineurs.

These centers provide specific assistance that is adapted to the situation of minors.

centres {m pl}

centres {pl}

c) De créer des centres pour la réadaptation des enfants en conflit avec la loi;

Les autres centres régionaux n'ont pas suivi cette approche de la collaboration.

The other regional centres did not follow this formal approach to collaboration.

Environ 60 % des hôpitaux et centres de santé ont été détruits pendant la guerre.

Around 60 per cent of hospitals and health centres were destroyed during the war.

Accords-cadres et plans d'activité des Centres régionaux de la Convention de Bâle

Framework agreements and business plans of the Basel Convention regional centres

Il a librement accès aux centres de détention, d'emprisonnement et d'internement.

He has free access to detention centres, prisons and other places of confinement.

centrer {verbo}

centrer [centrant|centré] {vb}

to center {vb} [EEUU]

tu centres (Indicatif présent)

you center (Present)

tu centres (Indicatif présent)

you are centering (Present continuous)

tu centres (Subjonctif présent)

you center (Present subjunctive)

centre {sustantivo}

centre {m} (también: foyer, focus)

focus {sustantivo}

La lutte contre la pauvreté mondiale doit vraiment être au centre de nos efforts.

The fight against global poverty must indeed be the central focus of our efforts.

Rendre les États responsables de ces activités doit être au centre de nos efforts.

Making States accountable for those activities must become a focus of our efforts.

Le nouveau code pénal turc fait de la personne le centre de ses préoccupations.

The new Turkish Penal Code recognizes the individual as the focus of its function.

Le règlement proposé serait alors centré sur les applications statutaires restantes.

The proposed regulation would then focus on the remaining statutory applications.

La mère et la famille sont au centre des préoccupations de l'Assemblée des femmes.

The focus of the Women's Assembly's attention is motherhood and the family.

centre {m} (también: cœur)

heart {sustantivo}

La participation active de la communauté est au centre du développement durable.

Active community participation lies right at the heart of sustainable development.

Cela place le problème de la souveraineté de l'État au centre de la discussion.

That placed the exercise of State sovereignty at the heart of the discussion.

Les droits de l’ homme sont plus que jamais au centre du débat international.

More than ever, human rights are at the heart of the international debate.

Manifestement, l'Afrique demeure au centre des préoccupations du Conseil de sécurité.

Obviously, Africa remains at the heart of the Security Council's concerns.

Comme l'a très bien dit M. Bourlanges, le Conseil est au centre du débat.

As Mr Bourlanges rightly pointed out, the Council is at the heart of this debate.

centre {m} (también: haut-lieu)

center {sustantivo} [EEUU]

Professeur honoraire, Centre d'études criminologiques, Mendoza (Argentine), 1968.

Honorary Professor, Center for Criminological Studies, Mendoza, Argentina, 1968.

Le centre de guidance pour femmes en difficulté poursuit les objectifs suivants :

The Guidance Center for women in difficulties pursues the following objectives:

M. William Durch, associé principal, Centre Henry L. Stimson; directeur de projet

Dr. William Durch, Senior Associate, Henry L. Stimson Center; Project Director

Directeur du Centre des études internationales, Universidad de Los Andes, 1996-1997

Director, Center for International Studies, Universidad de Los Andes, 1996-1997

La majorité des migrants ont donc continué de vivre dans leur centre d'hébergement.

This caused the majority of migrants to continue living in the migrant center.

centre {m}

centre {sustantivo}

L’hôtel propose aussi 2 restaurants et 2 bars avec un centre de remise en forme.

The hotel proposes also 2 trendy restaurants and 2 bars with the fitness centre.

Des efforts sont déployés pour que ce centre fonctionne avant la fin de l'année.

All efforts are being made to establish this centre before the end of this year.

Centre international pour la modernisation des techniques de fabrication (Inde)

International Centre for Advancement of Manufacturing Technology (ICAMT), India

Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster (rue Münster, Luxembourg-Grund)

Il a été le directeur fondateur du centre de nutrition humaine de l'université.

He was the founding director of the Centre for Human Nutrition at the university.

centre {m} (también: appareil, unité, élément, ordonnateur)

unit {sustantivo}

Le centre de recherche de l'ISP, fer de lance de la recherche sur les services.

Public Services International Research Unit yields leading edge research on services.

L'Unité technique doit comprendre un centre d'admission et un centre d'accueil.

The Technical Unit shall comprise an Intake Centre and a Reception Centre.

h) Construction de chambres pour les visites conjugales, centre d'admission de San José.

Constructions of housing for conjugal visits at the San José admission unit.

Il y a actuellement 39 accusés au Centre de détention des Nations Unies.

There are currently 39 accused persons held in the United Nations Detention Unit.

Le Groupe oeuvre en étroite collaboration avec le Centre d'opérations logistiques commun.

The Unit functions in close cooperation with the Joint Logistics Operations Centre.

centre {m}

centrum {sustantivo}

En ce qui concerne l'accueil de crise, le refuge travaille en collaboration avec le «Centrum Opvang Korte Duur» (centre d'accueil de courte...

As regards emergency care, the shelter is working in cooperation with the Centrum Opvang Korte Duur (short-term reception centre).

Ce projet a été réalisé par le biais du Vlaams Minderheden Centrum (VMC - Centre flamand pour les minorités) et l'Association des droits

This project has been realized on the basis of Vlaams Minderheden Centrum (VMC-- Flemish Center for Minorities) and the Association for the

centre {m}

heartland {sustantivo}

L’ Europe transformée en département d’ un centre énergétique, tel est le rêve du Kremlin.

Europe to be transferred into a department of an energy heartland – that is the Kremlin’ s dream.

Aucune de ces régions ne compte un grand nombre de colons, mais elles sont toutes situées au centre du Territoire palestinien occupé.

Although neither area is heavily populated by settlers, they comprise part of the heartland of the occupied Palestinian territory.

Nous avons l'occasion de montrer que la région, autrefois berceau des civilisations et centre économique du monde, peut effectivement

We have an opportunity to show that the region, once the cradle of civilizations and the economic heartland of the world, can indeed solve

centres {sustantivo}

centres {m pl}

centres {pl} (también: centers)