Resumen

chèvre {sustantivo}
chèvre · goat · nanny-goat · she-goat

chèvre {sustantivo}
chèvre

detalles completos

Sinónimos

chèvre: bigue · grue · bique

más (16)

Ejemplos de uso

ménager la chèvre et le chou
... veulent ménager la chèvre et le chou....
Le troupeau consiste ...

más (17)

Traducción Francés-Inglés para "chèvre"

"chèvre" en inglés

Resultados: 1-26 de 26

chèvre {sustantivo}

chèvre {m} [gastr.]

chèvre {sustantivo} [gastr.]

chèvre {f} [zool.]

goat {sustantivo} [zool.]

Une réunion de rapporteurs sur la norme pour la viande caprine (chèvre) est prévue pour l'été 2007.

A meeting of the rapporteurs on the Caprine (Goat) Standard is planned for the summer 2007.

Tu marches sur la crête entre la franchise et l'insulte... avec l'adresse d'une chèvre de montagne!

You tread the ridge between truth and insult... with the skill of a mountain goat!

La Section spécialisée a accueilli avec satisfaction le document portant sur la viande de chèvre.

The Specialized Section welcomed the document on goat meat.

INF.8 (États-Unis) − Norme du Département de l'agriculture des États-Unis pour la viande de chèvre;

INF.8 (United States) - USDA standard for goat meat

− La proposition visant à élaborer des nouvelles normes CEE-ONU pour la viande de lama et la viande de chèvre.

- The proposal to create new UNECE standards for llama and goat meat.

chèvre {f} [zool.]

nanny-goat {sustantivo} [zool.]

chèvre {f} [zool.] (también: chevrette)

she-goat {sustantivo} [zool.]

chèvre {sustantivo}

chèvre {m} [gastr.]

chèvre {sustantivo} [gastr.]

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "chèvre":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "chèvre" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ménager la chèvre et le chou

to sit on the fence

Ils veulent ménager la chèvre et le chou.

They want to ride the fence on everything.

Le troupeau consiste en vaches, moutons et chèvres...

La chèvre des Pyrénées a disparu à jamais.

We have now lost the first species on our list of protected species.

Monsieur le Président, le clonage de la chèvre Dolly ouvre la boîte de Pandore.

Mr President, the cloning of Dolly the sheep has opened a Pandora's Box.

Ce texte, finalement mi-chèvre, mi-chou, ne peut mériter qu’ un vote d’ abstention.

This text, which, in the end, takes neither side in the debate, only warrants a vote of abstention.

C'est l'occasion pour eux de dire que cela les préoccupe tout en ménageant la chèvre et le chou.

They get to stand up and say they care while they play both sides against the middle.

Nous ne voulons pas fragiliser l'OMC par des règlements à l'amiable ménageant la chèvre et le chou.

We do not want to undermine the WTO by having out-of-court settlements between the great and the good.

c) Le chargement et le déchargement au moyen de grues, de chèvres ou de pelles mécaniques ou électriques;

Il semble que le gouvernement essaie de ménager la chèvre et le chou lorsqu'il est question de prestations aux conjoints du même sexe.

It seems that the government wants to have its cake and eat it too when it comes to same sex benefits.

Comme nous essayons de ménager la chèvre et le chou, notre matériel tombe en pièces et nos militaires sont dans une misère incroyable.

In trying to do both, the equipment is falling apart and our service personnel are suffering beyond belief.

Il cherche à ménager la chèvre et le chou en insistant sur la compatibilité de la " dimension financière " avec les " aspects sociaux et de bien-être ".

It tries to reconcile two disparate elements, insisting on the compatibility of the 'financial dimension ' and'social and welfare aspects '.

Développement de Projets de modules de production animale (volailles, cochons et chèvres) pour améliorer la situation économique des femmes rurales.

Enhanced seed exchange projects have been implemented, in basic grains, thereby helping to improve food security among subsistence farmers of both sexes.

- À 13 h 30, dans la commune d'Arnoun, une mine terrestre abandonnée par l'ennemi israélien a explosé, tuant cinq chèvres appartenant au dénommé Ali Safa.

At 1330 hours a herd of livestock belonging to Aly Safa triggered a landmine left by the Israeli aggression on the outskirts of Arnun.

À mesure que des points d'eau étaient mis en place, les résidents de Xade faisaient venir plus de chèvres, d'ânes, de chiens et de chevaux dans la Réserve.

Horses and dogs were particularly prized since they radically increased hunting efficiency and range ….

Les libéraux sont passés maîtres dans l'art de ménager la chèvre et le chou, d'éviter les décisions susceptibles de ternir leur image.

The Liberals are famous for being parochial fence-sitters that manoeuvre in the middle ground so as to avoid committing to anything that may damage their popularity.

Je suis persuadée que chacun de ceux qui siègent au Sénat ont une opinion sur le sénateur, et cela tient en grande partie au fait qu'il n'est pas de nature à ménager la chèvre et le chou.

I am sure that every one of us in this chamber has an opinion about him, and this is largely due to the fact that he is not a person to sit on the fence.

Palabras similares

chevelure · chevesne · chevet · cheveu · cheveux · chevillage · cheville · cheviller · chevilles · chevillette · chèvre · chevreau · chèvrefeuille · chèvres · chevreter · chevrette · chevreuil · chevrier · Chevrolet · chevron · chevronné

más

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.