Resumen

chiffrer {verbo}
to appraise · to cipher · to figure · to calculate

detalles completos

Sinónimos

chiffrer: évaluer · compter · numéroter

más (20)

Ejemplos de uso

Les chiffres
NON CHIFFRE
Deux chiffres.

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "chiffrer"

 

"chiffrer" en inglés

Resultados: 1-28 de 16725

chiffrer {verbo}

chiffrer [chiffrant|chiffré] {vb} (también: taxer, évaluer, apprécier)

to appraise {vb}

chiffrer [chiffrant|chiffré] {vb}

to cipher {vb}

chiffrer [chiffrant|chiffré] {vb}

to figure {vb}

Il n'est pas possible de chiffrer ces économies, mais elles en valent la peine.

Although no firm figure could be put on such savings, the action was worth taking.

Il n'est pas possible de chiffrer avec précision les rencontres effectives.

It is not possible to give a precise figure for the exact number of actual encounters.

Elle n'a pas donné d'explications sur le pourcentage utilisé pour chiffrer la fraction amortie.

The percentage figure used to derive the amortised amount is not explained.

L'incapacité de chiffrer est d'ailleurs un indice révélateur des méthodes de la Commission européenne.

Our inability to determine a figure is, moreover, a revealing indicator of the European Commission's methods.

Lorsqu'elle s'efforce de chiffrer sa réclamation, la société John Brown admet l'existence d'un problème de sous-estimation.

In seeking to put a figure to its claim, John Brown acknowledges the problem of under-estimation.

chiffrer [chiffrant|chiffré] {vb} (también: calculer, compter)

to calculate {vb}

Monsieur le Président, je n'évalue ni ne suis en mesure de chiffrer les sommes d'écus que cela va coûter.

Mr President, I am not counting, nor am I in a position to calculate how many ECU that would cost.

Le gouvernement a ensuite demandé à l'Agence de chiffrer le coût économique des propositions.

Thereafter, the Government directed the National Agency for Education to calculate the economic costs of the proposals.

Il faudra donc beaucoup plus de temps pour analyser, chiffrer et traiter les demandes de remboursement et les rapports de contrôle

Consequently, more time will be required to analyse, calculate and process COE verification reports/claims.

J'ai été attentive, hier, aux conclusions du rapport du comité en ce qui a trait au projet de loi C-45. J'essaie de chiffrer le montant qui

Yesterday, I paid close attention to the committee report on Bill C-45, and I am trying to calculate how much money has been sent to Haiti

a Ce chiffre est calculé à partir du nombre total d'inscrits chaque année.

a This figure is calculated on the basis of the total number of enrolments each year.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "chiffrer":

© myThes Dicollecteévaluer · compter · numéroter · coder · calculer · crypter · encoder · codifier · régler · dénombrer · inventorier · recenser · supputer · facturer · estimer · expertiser · juger · mesurer · nombrer · quantifier

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "chiffrer" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Les chiffres

The figures

NON CHIFFRE

NOT ENCRYPTED

Deux chiffres.

Double digits.

Envoi chiffré

Send Encrypted

Chiffres clefs

• Autonomous

31 6 chiffres.

6 digits Annex

* Chiffre brut.

* Raw number.

Premier chiffre

First Digit

Des chiffres.

Numbers nine...

Chiffre de base

Base figure

Chiffres précis

Specific figures

Message chiffré

Encrypted Message

Chiffres mondiaux

Global figures

Faits et chiffres

Facts and figures

Premier chiffre

2nd and 3rd Digits

Comptes chiffrés.

Numbered accounts.

Chiffre estimatif.

Estimated data.

b Chiffre arrondi.

b Rounded.

* Chiffre arrondi.

* Rounded.

c Chiffre arrondi.

c Rounded.

Palabras similares

chiffon · chiffonnade · chiffonné · chiffonner · chiffonnier · chiffrable · chiffrage · chiffre · chiffrée · chiffrement · chiffrer · chiffres · chignole · chignon · Chiite · chikungunya · Chili · Chilien · Chilienne · Chiliennes · Chiliens

más

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.