Resumen

Chiite {sustantivo}
Shiite

chiite {adjetivo}
Shiah · Shiite

detalles completos

Ejemplos de uso

... par la communauté chiite....
... sur sa foi chiite et sur les musul...
... et je suis chiite....

Traducción Francés-Inglés para "Chiite"

"Chiite" en inglés

Resultados: 1-23 de 33

Chiite {sustantivo}

Chiite {m/f}

Shiite {sustantivo}

Le nouvel attentat commis ce jour, contre la mosquée chiite de Samarra, en témoigne.

Today's fresh attack against the Shi'ite mosque in Samarra is proof of this.

Le Hezbollah est une organisation chiite qui est apparue durant la guerre civile libanaise.

Hezbollah is a Shiite organization that began to take shape during the Lebanese civil war.

Un kamikaze s'est attaqué à un poste de police dans le quartier chiite de Bagdad d'Al-Sad City.

A suicide bomber targeted a police station in Al-Sadr City, in the Shiite neighbourhood of Baghdad.

Le 1er octobre, au Pakistan, une bombe explosant à une mosquée chiite a tué des douzaines de fidèles.

On 1 October in Pakistan, a bombing at a Shi'ite mosque killed dozens of worshippers.

Il existerait 23 communautés sunnites et une chiite.

It is reported that there are 23 Sunni communities and 1 Shiite community in the country.

chiite {adjetivo}

chiite {adj. m/f}

Shiah {adj.}

Dans ce contexte, en particulier dans le Sud du pays où se trouve concentrée la majorité de la communauté chiite, des tentatives ont été...

In this context, in particular in southern Iraq where the country's Shi'ah Muslim majority are concentrated, attempts have been made to...

chiite {adj. m/f}

Shiite {adj.}

Le nouvel attentat commis ce jour, contre la mosquée chiite de Samarra, en témoigne.

Today's fresh attack against the Shi'ite mosque in Samarra is proof of this.

Le Hezbollah est une organisation chiite qui est apparue durant la guerre civile libanaise.

Hezbollah is a Shiite organization that began to take shape during the Lebanese civil war.

Un kamikaze s'est attaqué à un poste de police dans le quartier chiite de Bagdad d'Al-Sad City.

A suicide bomber targeted a police station in Al-Sadr City, in the Shiite neighbourhood of Baghdad.

Le 1er octobre, au Pakistan, une bombe explosant à une mosquée chiite a tué des douzaines de fidèles.

On 1 October in Pakistan, a bombing at a Shi'ite mosque killed dozens of worshippers.

Il existerait 23 communautés sunnites et une chiite.

It is reported that there are 23 Sunni communities and 1 Shiite community in the country.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Chiite" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mais cette condition n'est pas admise par la communauté chiite.

This condition, however, is inadmissible among the Shi'a.

Des agents du SSI l'ont interrogé sur sa foi chiite et sur les musulmans chiites.

SSI agents interrogated him about his Shia faith and about fellow Shia Muslims.

Aujourd'hui, on nous dit qu'elles visent les Chiites, et je suis chiite.

Our importers will have better and more affordable access to goods from EFTA countries.

Pour un Arabe chiite, la situation au Kurdistan n'est pas meilleure que dans le reste de l'Iraq.

The situation in Kurdistan for a Shia Arab is not better than in the rest of Iraq.

Pour un Arabe chiite, la situation au Kurdistan n'est pas meilleure que dans le reste de l'Iraq.

The situation in Kurdistan for a Shiaa Arab is not better than in the rest of Iraq.

Nous avons récemment assisté à l'assassinat du dirigeant musulman chiite, Mohammed Baqer Al-Hakim.

Recently, we saw the killing of the Shia Muslim leader, Mohammed Baquer Hakim.

Tout en étant chiite, il entretient de bonne relations avec d'importantes personnalités kurdes et sunnites.

Though a Shia, he enjoys good relations with key Kurdish and Arab Sunni actors alike.

En tant que musulmane chiite, je connais très bien les atrocités qu'il a commises lorsqu'il détenait le pouvoir.

As a Shia Muslim, I am well aware of the atrocities he committed while he held power.

Comme le veut la tradition chiite de l'islam, le mandat de l'imam couvre tant les affaires spirituelles que terrestres.

In keeping with the Shia tradition of Islam, the mandate of the imam extends to both spiritual and worldly matters.

Bon nombre de nos membres sont de religion chiite et vivent en Iraq ou sont des exilés iraquiens vivant à l'étranger.

Many of our members are Shi'a religious and lay persons from Iraq and Iraqi exiles living abroad.

Dans la communauté chiite, la femme n'a pas la possibilité de demander la séparation, pour quelque raison que ce soit.

In the Shi'i community, the woman has no right to request separation for any reason.

Leur typologie met en évidence le fait qu'aucune communauté - kurde, chiite ou sunnite - n'est à l'abri de la violence.

Their pattern further highlights the fact that no community — Kurd, Shia or Sunni — is immune from violence.

En Iraq, le grand ayatollah Ali al-Sistani, dignitaire chiite, est bien connu pour son opposition aux enlèvements et à la violence.

In Iraq, the Shia cleric Grand Ayatollah Ali al-Sistani is well known for his position against kidnapping and violence.

Les lieux de culte et les dirigeants religieux, de la communauté chiite en particulier, sont souvent la cible d'attentats terroristes.

Houses of worship and religious leaders, particularly in the Shia community, have often been the targets of terrorist attacks.

1.1 L'auteur de la communication est M. Javed Dastgir, de nationalité pakistanaise, musulman chiite, dont on ignore où il se trouve actuellement.

1.1 The author of the communication is Mr. Javed Dastgir, a Pakistani citizen and Shia Muslim, whose whereabouts are currently unknown.

Dans les communautés sunnite et chiite, l'homme a le droit de divorcer sans le consentement de son épouse et sans comparaître devant le juge.

In the Sunni and Shi'i denominations, the man possesses the right of divorce, irrespective of the woman's agreement and without appearing before a judge.

En ce qui concerne la communauté musulmane chiite, le Rapporteur spécial a continué à recevoir des informations signalant des violations des droits de l'homme.

With regard to the Shia Muslim community, the Special Rapporteur continued to receive reports alleging human rights violations.

L'Aga Khan est un descendant direct du prophète Mahomet — que la paix soit avec lui — par la fille de ce dernier, Fatima, et son mari, Ali, le premier Imam chiite.

The Aga Khan is a direct descendant of the Prophet Muhammad, may peace be upon him, through his daughter Fatima, and her husband Ali, the first Shia Imam.

Elle s'est dite préoccupée par le projet de loi sur le statut personnel des membres de la minorité chiite et a demandé si des amendements y avaient été apportés.

It was concerned about the draft Shia Personal Status Law and asked if any amendments have been made.

Peut -on imaginer que l'intention des États-Unis soit d'instaurer en Irak un gouvernement chiite, un gouvernement chiite du type de celui qui existe en Iran, le pays voisin?

Is it at all conceivable that the United States would install a Shia Muslim government in Iraq, reminiscent of the government in neighbouring Iran?

Palabras similares

chiffonnier · chiffrable · chiffrage · chiffre · chiffrée · chiffrement · chiffrer · chiffres · chignole · chignon · chiite · chikungunya · Chili · Chilien · Chilienne · Chiliennes · Chiliens · chimère · chimères · chimérique · chimie

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.