Resumen

compléter {verbo}
to add to · to complement · to complete · to fill · to supplement · to complete

complete {adjetivo}
complet · entier

detalles completos

Sinónimos

compléter: achever · finir · terminer

complete: concluded · ended · over(p)

más (34)

Ejemplos de uso

... compléter)...
... compléter]...
... compléter]...

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "compléter"

"compléter" en inglés

Resultados: 1-34 de 14348

compléter {verbo}

compléter [complétant|complété] {vb}

to add to {vb}

Néanmoins, une directive peut compléter ces éléments tout en utilisant un module.

However, a Directive in its scope may add to these elements, while using a module.

La Commission souhaite les accompagner, encourager leur diffusion et les compléter.

The Commission wishes to monitor them, encourage their more widespread use and add to them.

Ils doivent compléter et renforcer le guidage visuel et l'animation du parcours.

They should supplement and reinforce visual guidance and add to the interest of the journey.

Ils doivent compléter et renforcer le guidage visuel et rendre plus intéressant le parcours.

They should supplement and reinforce visual guidance and add to the interest of the journey.

Le requérant (et le conseil) peuvent corriger, ou compléter, le compte rendu de cet entretien.

The applicant (and counsel) may correct, or add to, the record of this interview.

compléter [complétant|complété] {vb}

to complement {vb}

Il est capital que nous continuions à tenter de compléter les efforts américains.

It is vital that we continue to try and complement efforts by the United States.

Compléter les informations communiquées par l'État partie dans son rapport (par.

Please complement the information provided in the State party's report (para.

Élaborer une description sommaire des normes qui devront compléter les règlements.

Draw up a summary description of necessary standards to complement the regulations.

Les monographies étaient destinées à compléter les principaux thèmes de l'atelier.

The case studies were designed to complement the main themes of the workshop.

D'autres initiatives régionales viennent compléter la Convention des Nations Unies.

There are other regional initiatives that complement the United Nations Convention.

compléter [complétant|complété] {vb} (también: accomplir, achever)

to complete {vb}

Quand le débat reprendra, il lui restera deux minutes pour compléter ses remarques.

When debate resumes he will have two minutes left in which to complete his remarks.

Veuillez compléter le petit questionnaire ci-après et le renvoyer au secrétariat.

Please complete the following short questionnaire and return it to the secretariat.

La question du déminage qui en est le corollaire devrait compléter l'analyse.

The issue of mine clearance, which is its corollary, should complete the analysis.

Compléter la définition de la E 40 comme suit: Ostrava-Mosty u Jablunkova-Čadca-Zilina

Complete definition of E 40 as follows: Ostrava- Mosty u Jablunkova-Čadca-Zilina

Compléter le cadre géopolitique en se tournant également vers les pays du Caucase.

To complete the geopolitical framework, considering the countries of the Caucasus too.

compléter [complétant|complété] {vb} (también: remplir, embourrer)

to fill {vb}

J'aimerais compléter l'intervention de l'honorable député.

Let me fill the honourable member in a bit.

Je leur ai dit de réfléchir à la façon dont elles pourraient compléter ces cases s'agissant de l'allocation du temps.

I told them to look at it to see what they could fill in those boxes in terms of the allocation of time.

Si vous voulez bien compléter et signer.

lf you just fill them in and sign right there.

- Nécessité de ressources additionnelles pour compléter les effectifs et le matériel déjà déployés

- Need for additional financial resources to fill the gap between required troops and materials and those actually deployed

(Veuillez compléter le tableau ci-dessous.

(Please fill in table below)

compléter [complétant|complété] {vb}

to supplement {vb}

/ Voir le point 3.2.2 du Règlement No X et compléter avec le paragraphe suivant.

X and supplement with the following paragraph. See point 3.2.2 of Regulation No.

/ Voir le point 5.1.3 du Règlement No X et compléter avec le paragraphe suivante.

X and supplement with the following paragraph. See point 5.1.3 of Regulation No.

En outre le demandeur peut compléter son dossier lors de l'entretien (8 C.F.R.

In addition, the applicant may supplement the record at the time of the interview.

Le WFTC aide aujourd'hui 689 000 mères célibataires à compléter leurs revenus.

WFTC currently helps 689,000 female lone parents to supplement their earnings.

/ Voir le point 4.2 du Règlement No X et compléter avec le paragraphe 4.2 suivant.

X, and supplement with paragraph 4.1, following. See point 4.2 of Regulation No.

compléter [complétant|complété] {v.t.} [aviat.]

to complete {v.t.} [aviat.]

complete {adjetivo}

complet {adj.}

complete {adj.} (también: arrant, all-round, versatile, full-scale)

Le Programme d'action constitue un bon départ, mais n'est ni parfait ni complet.

The Programme of Action is a good start, but it is neither perfect nor complete.

Désarmement général et complet : prévention du risque de terrorisme radiologique

General and complete disarmament: preventing the risk of radiological terrorism

Désarmement général et complet : interdiction de déverser des déchets radioactifs

General and complete disarmament: prohibition of the dumping of radioactive wastes

Désarmement général et complet : relation entre le désarmement et le développement

General and complete disarmament: relationship between disarmament and development

L'appui du Bangladesh à un désarmement général et complet est total et constant.

Bangladesh's support for general and complete disarmament is total and unswerving.

entier {adj.}

complete {adj.} (también: entire, whole)

1) Essai de la puissance frigorifique utile d'un véhicule entier

Testing on a complete vehicle of the useful cooling capacity

5.1.1.2 la possibilité de remplacer une pièce ou le système entier après la durée de vie sous garantie,

5.1.1.2. substitution of a part or the complete system after guaranteed lifetime,

Et si vous voulez absolument le citer, citez -le au moins en entier.

But if you are going to quote, make sure it is complete.

Les essais peuvent être effectués sur un engin entier ou au moyen d'un nombre approprié de calorimètres.

Testing may be carried out on a complete equipment or by using the appropriate number of calorimeters.

68) Contrôle du fonctionnement d'un engin entier neuf à compartiments multiples ou à températures multiples

Control of the operation of a complete new multi-compartment / multi-temperature equipment

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "compléter":

© myThes Dicollecteachever · finir · terminer · parachever · parfaire · consommer · couronner · clore · aboutir · accomplir · ajouter · additionner · augmenter · allonger · adjoindre · intercaler · insérer · étendre · enrichir · grossir

Sinónimos (Inglés) para "complete":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "compléter" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(À compléter)

(Agenda item 2)

[A compléter]

(Agenda item 6)

[À compléter]

(Agenda item 7)

(À compléter)

- DeNOx system

(À compléter)

Abbreviations

(À compléter)

It includes:

[À COMPLÉTER]

C. [COMPLIANCE]

À compléter

To be completed

[à compléter]

[To be added]

[À compléter]

(Agenda item 10)

[À compléter]

(Agenda item 11)

[à compléter]

(Agenda item 12)

[à compléter]

(Agenda item 13)

[À compléter]

(Agenda item 4)

[À COMPLÉTER]

E. [SPONSORSHIP]

[À compléter]

[to be decided].

[À compléter]

[To be included]

[À compléter]

[To be inserted]

[À compléter]

(Agenda item (i))

(À compléter)

(To be completed)

más

Palabras similares

complaisance · complaisant · complaisante · complément · complémentaire · complémentarité · complet · complet-veston · complète · complètement · compléter · complètes · complets · complétude · complexe · complexer · complexifier · complexion · complexité · compliance · complication

más

Más traducciones en el diccionario francés-español.