Traducción Francés-Inglés para "compte de résultat"

"compte de résultat" en inglés

Resultados: 1-23 de 4257854

compte de résultat {sustantivo}

compte de résultat {m}

income statement {sustantivo}

b) La date de clôture de l'exercice et la période visée par le compte de résultat.

(b) The balance sheet date and the period covered by the income statement; and

Information devant figurer au compte de résultat ou dans les notes complémentaires

Information to be Presented Either on the Face of the Income Statement or in the Notes

b) la date de clôture de l'exercice et la période couverte par le compte de résultat.

(b) the balance sheet date and the period covered by the income statement.

Le compte de résultat doit suivre le format et les rubriques indiqués à l'annexe 1.

The income statement should follow the structure and use the headings shown in Annex 1.

XYZ SARL Compte de résultat de l'exercice clos le 31 décembre 20xx

Income statement For the year ended 31 December 20X1 Movements on equity

compte de résultat {m} [cont.]

earnings statement {sustantivo} [cont.]

compte de résultat {m} [cont.]

profit and loss account {sustantivo} [cont.]

... dans le compte de résultat.

(d) The amount of any item must be determined on a prudent basis, in particular only realized profits must be included in the profit and...

Le traitement, dans le compte de résultat, des excédents qui ne peuvent être distribués aux actionnaires constitue un important sujet de

Reporting surpluses in the Profit and Loss Account that are not available for distribution to shareholders has been a major concern in the

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "compte de résultat" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

10.2 Compte de résultat par secteur géographique

10.2 Statement of profit and loss by geographical segment

XYZ SARL Compte de résultat de l'exercice clos le 31 décembre 20X1

For the year ended 31 December 20X1

Modèle de plan comptable 23 Modèle de rapport de gestion pour PME (compte de résultat) 24

Accounting regulations in sample countries 23

Le compte de résultat analyserait les transactions par produit et par dépense directe et indirecte.

The profit and loss statement would analyse transactions by product line and by direct and indirect costs.

En outre, les responsables de l'établissement des états financiers craignaient que l'enregistrement des profits latents dans le compte de résultat n'entraîne une imposition.

At the same time, there were concerns by preparers that reflecting unrealised gains through the profit and loss may lead to taxation by the tax authorities.

Par exemple, l'annexe 2 propose un modèle de compte de résultat pour une entreprise de détail typique où la marge bénéficiaire ne sera probablement appliquée qu'aux achats.

For example, Annex 2 illustrates an Iîncome statement for a typical retail business where the mark-up is likely to be made just on purchases.

Tableau 1 Compte de résultat de la Division du secteur privé : 2004 (montants effectifs), 2005 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2006

The number of National Professional posts at field offices will increase by 4 to support increasing activities in Colombia, Mexico and Serbia and Montenegro.

Tableau 1 Compte de résultat du programme Fonds et partenariats privés : 2007 (montants effectifs), 2008 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2009

In this budget proposal, the addition of new posts has been frozen and travel, research and development, and other operating costs have been scaled back significantly, compared to present levels.