×¿Querías decir coupe, couper?

Resumen

coupé {sustantivo}
coupé

coupé {adjetivo}
trimmed · cut · severed · chopped-off · hewn

coupé {sustantivo}
coupé · compartiment

coup {sustantivo}
exploit · coup audacieux · coup d'État

detalles completos

Traducción Francés-Inglés para "coupé"

¿Querías decir coupe, couper?

"coupé" en inglés

Resultados: 1-31 de 637

coupé {sustantivo}

coupé {m} [auto.]

coupé {sustantivo} [auto.]

a) catégorie M1: berline, bicorps, break, coupé, décapotable, véhicule à usages multiples 4/

(a) for M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 4/

a) catégorie M1: berline, bicorps, break, coupé, décapotable, véhicule à usages multiples 4/

(a) for M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 4/

Une coupe d'abattage annuelle a été autorisée dans une partie de la province de Ratanakiri.

One annual coupe was granted in an area in Ratanakiri Province.

6.3.1 Catégorie M1: berline, bicorps, break, coupé, décapotable, véhicule à usages multiples 2/ 7/

For M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 2/ 7/

6.3.1 Catégorie M1: berline, bicorps, break, coupé, décapotable, véhicule à usages multiples 2/ 7/

For M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 2/ 7/

coupé {adjetivo}

coupé {adj.} (también: rogne, paré)

trimmed {adj.}

Un «haut de cuisse désossé paré» est obtenu à partir d'une cuisse entière (1001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.

A “boneless trimmed thigh” is produced by cutting a whole leg (1001) at the joint between the tibia and the femur.

Un "haut de cuisse désossé paré" est obtenu à partir d'une cuisse entière (71001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.

A “boneless trimmed thigh” is produced by cutting a whole leg (71001) at the joint between the tibia and the femur.

Un «haut de cuisse désossé paré» est obtenu à partir d'une cuisse entière (71001) par une coupe à la jointure du tibia et du fémur.

A “boneless trimmed thigh” is produced by cutting a whole leg (71001) at the joint between the tibia and the femur.

Un «haut de cuisse désossé paré et découpé en carré» est obtenu à partir d'une cuisse entière (1001) par une coupe à la jointure du tibia

A “boneless trimmed and squared thigh” is produced by cutting a whole leg (1001) at the joint between the tibia and the femur.

Un "haut de cuisse désossé paré et découpé en carré" est obtenu à partir d'une cuisse entière (71001) par une coupe à la jointure du tibia

A “boneless trimmed and squared thigh” is produced by cutting a whole leg (71001) at the joint between the tibia and the femur.

coupé {adj. m}

cut {adj.}

POULET - CUISSE ENTIÈRE COUPE LONGUE AVEC INCISION DU HAUT DE CUISSE ET DU PILON

CHICKEN - WHOLE LEG, LONG-CUT WITH THIGH/DRUMSTICK INCISION (LONG-CUT SUJIIRE)

POULET − CUISSE ENTIÈRE COUPE LONGUE AVEC INCISION DU HAUT DE CUISSE ET DU PILON

CHICKEN - WHOLE LEG, LONG-CUT WITH THIGH/DRUMSTICK INCISION (LONG-CUT SUJIIRE)

VOLAILLE - CUISSE ENTIÈRE COUPE LONGUE AVEC INCISION DU HAUT DE CUISSE ET DU PILON

CHICKEN - WHOLE LEG, LONG-CUT WITH THIGH/DRUMSTICK INCISION (LONG-CUT SUJIIRE)

Il est clair que cette violence coupe l'herbe sous les pieds du processus de paix.

Clearly those acts of violence have cut the ground from under the peace process.

Il est coupé à la main, débarrassé de sa paroi interne et vidé de son contenu.

Gizzards are cut by hand to process by removing the inner lining and contents.

coupé {adj. m} (también: tranché)

severed {adj.}

Elles ont déjà coupé nombre d'agriculteurs de leurs parcelles.

It has already severed farmers from their plots.

Bak Don... est celui qui a coupé la tête d'Ong Bak.

That scumbag Don severed the head of Ong-Bak!

Le lien très ancien entre Bethléem et Jérusalem, villes saintes interdépendantes depuis toujours, a également été coupé par suite du siège

The ancient link between Bethlehem and Jerusalem, which have traditionally been interdependent holy cities, has also been severed owing to

coupé {adj. m} (también: tranché)

chopped-off {adj.}

Les hommes doivent porter le fez et se laisser pousser la barbe, les voleurs sont brutalisés, on leur coupe les mains en public par mesure...

Men must wear a fez and grow a beard, thieves are maltreated and their hands are chopped off in public as a deterrent.

coupé {adj. m} (también: coupée, taillé, taillée)

hewn {adj.}

coupé {sustantivo}

coupé {m} [auto.]

coupé {sustantivo} [auto.]