Traducción Francés-Inglés para "désaccorder"

"désaccorder" en inglés

Resultados: 1-14 de 14

désaccorder {verbo}

désaccorder [désaccordant|désaccordé] {v.t.}

to distune {v.t.}

désaccorder [désaccordant|désaccordé] {v.t.} [mús.]

to detune {v.t.} [mús.]

désaccorder [désaccordant|désaccordé] {v.t.} [mús.]

to disaccord {v.t.} [mús.]

désaccorder [désaccordant|désaccordé] {v.t.} [mús.]

to untune {v.t.} [mús.]

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "désaccorder" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

se désaccorder

to go out of tune

La volonté politique de s’ accorder est la clé d’ un accord rapide.

The key to early agreement is political willingness to agree.

Les gouvernements ont tort de rejeter sur l’ Europe ces décisions difficiles et de s’ accorder tout le crédit des avantages retirés.

It is a mistake for governments to blame Europe for these difficult decisions and then to take all the credit for the benefits.

Bien que cet objectif soit clairement annoncé et partagé par tous, il est très souvent difficile de s’ accorder sur la manière de l’ atteindre.

Even though this aim is clearly stated and shared by all, it is very often difficult to agree on how to achieve it.

L’ arrangement en vue d’ un meilleur financement du programme PROGRESS a également permis de s’ accorder plus facilement sur le programme dans son ensemble.

The agreement to provide more money for the programme also facilitated agreement about the programme as a whole.

Ces dernières semaines, plusieurs indicateurs positifs ont laissé entrevoir une volonté accrue de la part des États membres de s’ accorder sur un compromis réalisable.

In recent weeks a number of positive indicators have suggested an increased willingness on the part of Member States to agree a workable compromise.

Palabras similares

derrière · Derry · derviche · des · désabonner · désabusé · désabuser · désacclimater · désaccord · désaccordé · désaccorder · désaccoupler · désaccoutumance · désaccoutumer · désacralisation · désacraliser · désactivable · désactivation · désactiver · désadapter · désaérer

más

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.