Traducción Francés-Inglés para "dessin"

"dessin" en inglés

Resultados: 1-25 de 152

dessin {sustantivo}

dessin {m} (también: conception, étude, modèle, projet)

design {sustantivo}

3.2.3 un dessin des symboles représentant les commandes, les témoins et les indicateurs; et

3.2.3. graphical design of symbols identifying controls, tell-tales and indicators; and

Le dessin de ces formules n'admet pas, en principe, de modification.

These forms do not, in principle, permit any deviation in design.

Je comprends les producteurs, car le dessin est quelque chose de coûteux.

I sympathise with producers, because design costs money.

Dans certaines filières, comme la santé, les études sociales et le dessin, on trouve une majorité de jeunes filles.

On some streams of study, such as Health and Social Studies and Design, there is a majority of girls.

Dans carrières de dessin, on peut constater une claire tendance à la hausse du nombre de femmes dans tous les domaines d'activité.

In the design occupations, a clear upward trend for women can be recorded in all areas of work.

dessin {m} (también: tirage au sort, puisage)

drawing {sustantivo}

Cette fonction n' est exécutable que si un élément de dessin au moins est activé.

You can only start this feature if at least one drawing element has been activated.

Certaines écoles du pays dispensent à leur gré des cours de dessin et de solfège.

Some schools in Haiti voluntarily give lessons in drawing and musical theory.

Il faut constamment revenir à la charge et même lui faire un dessin, si nécessaire.

One has to keep at it, sometimes even drawing a picture when that is what is needed.

Cette rubrique décrit les éléments des barres d' outils pour les documents dessin.

A description of the elements on the toolbars when a drawing is active is found here.

Permet d' attribuer les propriétés souhaitées à l' objet de texte et de dessin.

Use this dialog to apply the required properties to a text drawing object.

dessin {m} (también: silhouette, ébauche, contour, esquisse)

outline {sustantivo}

17/ Le dessin représentant le véhicule n'est pas restrictif mais c'est le dessin recommandé.

17/ The vehicle outline shown is not intended to be restrictive, but is the recommended outline.

dessin {m} [med.]

picture {sustantivo} [med.]

Il faut constamment revenir à la charge et même lui faire un dessin, si nécessaire.

One has to keep at it, sometimes even drawing a picture when that is what is needed.

Dix ans plus tard, le dessin de Baraka est devenu pour elle une réalité.

It is now 10 years later, and Baraka's picture has become a reality for her.

Ou bien fais un dessin de ce que tu ressens à propos de la séparation de tes parents.

Or draw a picture of how your parent's separation makes you feel.

Sur une feuille de papier, fais un plan ou un dessin de l'endroit où tu habites.

On a piece of paper, try drawing a map or a picture that shows the place or places you'll be living.

Repeuplons le dessin de Baraka, et remettons-y l'espoir.

Let us put more people and more hope in Baraka's picture.

dessin {m} [med.]

drawning {sustantivo} [med.]

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "dessin":

© myThes Dicollectearabesque · ornement · broderie · volute · moresque · crayonnage · coloriage · esquisse · croquis · ébauche · crayon · plan · schéma · figuration · carte · copie · image · représentation · reproduction · symbole

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dessin" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Figure 1 Dessin principal

Dimensions in millimetres

conformément au dessin no:

Intake silencer:

Figure 1 - Dessin principal

figure 1 on sheet H14/1.

c) Ajouter le dessin suivant:

Note by the secretariat

Le dessin ou la musique?

I bet you teach art or music.

Le dessin n'est pas à l'échelle.

Enlarged view of wrap-around area

/ Voir aussi le dessin de l'annexe 3.

/ See also the diagram in annex 3.

Dessin du réservoir à charbon actif:

In these formulae:

On n'a pas besoin de leur faire de dessin.

We do not need to spell it out.

Sélectionnez un ou plusieurs objets de dessin.

Select the draw object or objects.

L'utilisation de la règle à dessin est autorisée.

Graphic arts rulers are allowed.

Ouvrez la barre détachable Fonctions de dessin.

Open the Draw Functions floating toolbar on the main toolbar.

Dans la barre d' instruments, ouvrez les Fonctions de dessin.

Open Show Draw Functions on the main toolbar.

Permet d' afficher votre image sous forme de dessin au fusain.

Use this command to display your image as a charcoal sketch.

Ce dessin animé montrait un citoyen suivi par deux agents du KGB.

This cartoon showed a citizen being trailed by two KGB agents.

Vous pouvez éditer et modifier ultérieurement les objets de dessin.

Draw objects can be edited and modified subsequently.

más

Palabras similares

desserte · dessertir · dessertissage · desserts · desservi · desservir · dessiccant · dessiccateur · dessiccatif · dessiccation · dessin · dessinateur · dessinatrice · dessiné · dessinées · dessiner · dessins · dessoudage · dessouder · dessoûler · dessous

más

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"dessin" en inglés

dessin {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "dessin":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dessin" en Inglés

Palabras similares