Resumen

divergence {sustantivo}
discrepancy · divergence

divergence {sustantivo}
divergence · contradiction

detalles completos

Sinónimos

divergence: différence · dissemblance · dissimilitude

divergence: divergency · discrepancy · disagreement

Ejemplos de uso

Divergences de priori...
Des divergences subsi...
Il n'y a pas de diver...

Traducción Francés-Inglés para "divergence"

"divergence" en inglés

Resultados: 1-26 de 1986

divergence {sustantivo}

divergence {f} (también: désaccord, contradiction, disparité)

discrepancy {sustantivo}

En cas de divergence, la norme ISO/CEI 8824-1 l'emporte sur cette note d'information.

The ISO/IEC 8824-1 supersedes this informative note in case of discrepancy.

M. Xudong Sun (Chine) souhaite appeler l'attention sur une autre divergence.

Mr. Xudong Sun (China) said that he wished to draw attention to a further discrepancy.

Deux caractéristiques de l'ERDM semblent être à l'origine de cette divergence.

Two characteristics of FIES are likely to be responsible for the observed discrepancy.

Le principal point de divergence actuel concerne la durée des sanctions.

The main discrepancy disagreement at this time relates to the duration of the sanctions.

Soulignons que dans les comptes d'entrées-sorties, il n'y a pas de divergence statistique.

Note that in the input-output accounts, no statistical discrepancy is shown.

divergence {f}

divergence {sustantivo}

Je voudrais brièvement aborder les points de divergence, généralement minimes.

I should like briefly to respond to those points of often quite mild divergence.

En 2015, le vieillissement provoquera une divergence accrue de la répartition par âge.

Ageing will be responsible for an increasing divergence in age structure towards 2015.

La notion de «divergence d'intérêts» est appréciée par le bureau d'aide juridictionnelle.

Whether a “divergence of interests” exists is determined by the legal aid bureau.

Cette divergence était déjà celle qui séparait Keynes d'Adam Smith, et Cambridge d'Oxford.

This is the divergence that separated Keynes from Adam Smith and Cambridge from Oxford.

En ce sens, il semble avoir été un vecteur de divergence de la croissance.

In this sense, FDI appears to have been a force for growth divergence.

divergence {sustantivo}

divergence {sustantivo} (también: discrepancy)

Je voudrais brièvement aborder les points de divergence, généralement minimes.

I should like briefly to respond to those points of often quite mild divergence.

En 2015, le vieillissement provoquera une divergence accrue de la répartition par âge.

Ageing will be responsible for an increasing divergence in age structure towards 2015.

La notion de «divergence d'intérêts» est appréciée par le bureau d'aide juridictionnelle.

Whether a “divergence of interests” exists is determined by the legal aid bureau.

Cette divergence était déjà celle qui séparait Keynes d'Adam Smith, et Cambridge d'Oxford.

This is the divergence that separated Keynes from Adam Smith and Cambridge from Oxford.

En ce sens, il semble avoir été un vecteur de divergence de la croissance.

In this sense, FDI appears to have been a force for growth divergence.

contradiction {f} [fin.]

divergence {sustantivo} [fin.] (también: discrepancy, disagreement, variance)

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "divergence":

© myThes Dicollectedifférence · dissemblance · dissimilitude · distinction · distance · écart · inégalité · altérité · caractéristique · diversité · nuance · variété · particularité · discordance · discorde · contraste · opposition · disparité · incompatibilité · irradiation

Sinónimos (Inglés) para "divergence":

© Princeton Universitydivergency · discrepancy · disagreement · variance · deviation · departure · difference

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "divergence" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Divergences de priorités.

Differences in priorities.

Des divergences subsistent.

Differences remain.

Il n'y a pas de divergences.

There are no differences.

Divergences à éclaircir

Differences to be investigated

Divergences selon les ressorts

2. Jurisdictional Variation

Divergences d'opinion en Israël

Dissenting voices in Israel

Ils ont parfois des divergences.

Sometimes they have differences.

Il existes de graves divergences.

There are serious differences.

Les divergences d'opinion existent.

The difference of opinion is there.

Il n'y a aucune divergence d'opinion.

There is no difference of opinion.

Il y eut des divergences à son sujet.

So do not be grieved).

À cet égard, nous avons deux divergences.

We differ on this in two respects.

Divergences concernant le soutien autonome

G. Variances in self-sustainment

Divergences concernant le matériel majeur

F. Variances in major equipment

Ces divergences subsistent.

Those differences of opinion still existed.

Nos divergences de vues ne sont pas énormes.

There is not much dividing us.

Divergence de croissance et de développement

Diverging growth and development

Aucune divergence de vues n'a été relevée.

No conflicting views were noted.

Quelles sont nos divergences avec le Conseil?

Where do Parliament and the Council differ?

Y avait -il de grandes divergences d'opinion?

Were there very great differences of opinion?

Palabras similares

dite · dithyrambe · dithyrambique · diurèse · diurétique · diurne · diva · divagation · divaguer · divan · divergence · divergent · diverger · divers · diversement · diversification · diversifié · diversifiée · diversifier · diversion · diversité

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.