Resumen

doctorant {sustantivo}
doctoral student · PhD student

doctor {sustantivo}
médecin · docteur · généraliste

detalles completos

Sinónimos

doctor: repair · mend · fix

más (14)

Ejemplos de uso

- Doctorante en scien...
Doctorante en sociolo...
• Directrice de thèse...

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "doctorant"

"doctorant" en inglés

Resultados: 1-25 de 25

doctorant {sustantivo}

doctorant {m} [educ.]

doctoral student {sustantivo} [educ.]

doctorant {m} [educ.]

PhD student {sustantivo} [educ.] [EEUU]

Doctorant du programme de doctorat en sciences juridiques, Université nationale de La Plata;

Law studies; specialist in criminal law and criminology; lecturer; and PhD student in law: National University of La Plata.

doctor {sustantivo}

médecin {m}

doctor {sustantivo} (también: physician)

Malgré tous les efforts déployés par le médecin, Suzette a eu un enfant mort-né.

Although a doctor did his best to save the child, Suzette's baby was born dead.

Les personnes empoisonnées (accidentellement ou non) doivent consulter un médecin.

Persons who have been poisoned (accidentally or otherwise) must consult a doctor.

Il raconte l'histoire d'un médecin serbe qui vient d'être assassiné à Pristina.

He tells the story of a Serbian doctor who has just been murdered in Pristina.

Près de 46 % ne sont pas autorisées à se rendre non accompagnées chez le médecin.

Some 46 per cent of women are not allowed to go to see a doctor unaccompanied.

En outre, un médecin est habituellement présent pour vérifier l'âge des recrues.

There is normally a medical doctor present to verify the ages of recruits too.

docteur {m}

doctor {sustantivo}

Docteur en philosophie (psychopédagogie), Université d'Alberta, Edmonton, 1985

Doctor of Philosophy (Educational Psychology), University of Alberta, Edmonton, 1985

Docteur en droit (mention honorable), Universidad Autónoma de Santo Domingo (1985)

Doctor of Laws, (with honours), Autonomous University of Santo Domingo, 1985

1999 : Docteur honoris causa, Conseil des docteurs de l'Université d'État de Moldova.

1999 Doctor Honoris Causa, The Doctor's Council of the State University of Moldova.

2000 : Docteur honoris causa, Université d'économie nationale et mondiale, Sofia.

2000 Doctor Honoris Causa, University of National and World Economy, Sofia.

Docteur en droit international, professeur de droit public et science politique

Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science.

généraliste {m/f}

doctor {sustantivo} (también: GP)

Le surveillant est autorisé à faire examiner un détenu par un médecin spécialiste même lorsque le médecin généraliste s'y oppose.

Likewise, the warden may approve a specialist examination if the doctor has not approved such an examination.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "doctor":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "doctorant" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

- Doctorante en sciences philosophiques

- Currently working towards a doctorate in philosophy.

Doctorante en sociologie, El Colegio de México

Doctoral candidate in sociology, the College of Mexico.

• Directrice de thèse et de dissertation pour les doctorants

• Director of PhD Thesis and Dissertation

Les premiers doctorants ont été admis au programme en 1999.

The first students were accepted into the Ph.D. program in 1999.

1980: Diplôme de «candidat ès sciences» (doctorant)

1997-1998 Member, Board of Directors, “Urban Integration” Foundation

Proportion de femmes parmi les doctorants nouvellement inscrits 1994-2006

Female fraction of newly enrolled PhD-students 1994-2006.

* Bibliographie établie par Stefano Dorigo, doctorant (Université de Pise).

* Prepared by Stefano Dorigo, PhD candidate (Univ. of Pisa).

Elle regroupe des professeurs, des chercheurs et des doctorants de l'ensemble des universités tunisiennes.

It is made up of professors, researchers and doctoral students from all the Tunisian universities.

Le nombre des étudiants de 3e cycle et des doctorants, entre 1998 et 2002, est indiqué dans le tableau 23.

The number of graduate students and doctoral candidates for the period 1998-2002 is indicated in Table 23.

Le Gouvernement a annoncé une augmentation remarquable des ressources financières consacrées aux doctorants.

The Danish government has announced a remarkable increase in the funding for Ph.D.-students.

Une doctorante en développement humain a fait un exposé sur la question, qui est le sujet de sa thèse en cours.

A presentation by a doctoral candidate in Human Development reported on this, her dissertation research in progress.

Il est essentiel pour la formation de nombreux jeunes chercheurs et de doctorants en climatologie.

He said: Honourable senators, it is with pleasure that I rise before you today to speak to this report and to urge its adoption.

Une autre initiative consiste à concevoir et proposer des séminaires de haut niveau s'adressant principalement aux doctorants.

A second proposed initiative is to develop and offer more advanced seminars aimed primarily at the Ph.D. students.

Un fonds de capital-risque doit être mis à la disposition des jeunes doctorants pour les encourager à créer leur entreprise.

A venture capital fund is to be made available to young doctoral students to encourage entrepreneurial initiative.

Nous devons augmenter la proportion de doctorants et d’ universitaires de haut rang féminins afin de relever les défis qui nous attendent.

We must increase the proportion of top women academics and PhD students in order to meet the challenges we face.

Un arrêté du Maire prévoit la possibilité pour un doctorant de demander au gouvernement une aide de 5 000 KM.

There is an instruction of the Mayor according to which a person may apply to the Government for 5,000 KM of support for writing the doctoral thesis.

Sur une période de 12 ans, la proportion de femmes parmi les doctorants nouvellement inscrits est passée de 36 pour cent en 1994 à 47 pour cent en 2006.

Over a period of 12 years the women's share of newly enrolled PhD-students has increased from 36 per cent in 1994 to 47 per cent in 2006.

* Le Rapporteur spécial tient à remercier MM. Arjen Vermeer, doctorant au T.M.C.

* The Special Rapporteur expresses his appreciation to the following for their assistance in the preparation of the present report: Arjen Vermeer, Ph.D candidate, T.M.C.

En 2000, les femmes constituaient 48 % des étudiants postuniversitaires (contre 45 % en 1995) et 31 % des doctorants (contre 26 % en 1995).

In 2000, women had accounted for 48 per cent of post-graduate students (compared to 45 per cent in 1995) and for 31 per cent of doctoral students (compared to 26 per cent in 1995).

Le Comité octroie des subventions aux organismes de recherche et des bourses d'études aux doctorants afin qu'ils effectuent des recherches dans des domaines liés à l'égalité des sexes.

The Committee awards grants to research bodies and bursaries to Ph.D students to undertake research in areas related to gender equality.

Palabras similares

do · doberman · docile · docilement · docilité · docker · doctement · docteur · docteurs · doctoral · doctorant · doctorat · doctoresse · doctrinaire · doctrinal · doctrine · document · documentaire · documentaliste · documentation · documenté

más

Más en el diccionario español-alemán.