Traducción Francés-Inglés para "ensanglanter"

ensanglanter [ensanglantant|ensanglanté] {vb}

Grands dieux ensanglantés!

Les massacres qui ensanglantent l'Iraq se poursuivent jusqu'à aujourd'hui.

L'organisation fait parvenir de très belles photos montrant des blanchons ensanglantés.

Il aurait eu les yeux, les joues et les pieds enflés, et le nez plus gros que d'habitude et ensanglanté.

Les forces de sécurité ont compté 10 perforations de balle dans la carrosserie du véhicule ensanglanté.

Un médecin qui n'a pu récupérer dans la rue un homme ensanglanté que lorsque ce dernier s'était vidé de son sang.

Les profits que l'UNITA tire de ce trafic illicite lui permettent de poursuivre la guerre qui ensanglante l'Angola.

Les combats ethniques qui ensanglantent cette région ont jeté sur les routes une marée humaine de 250 000 réfugiés.

Le terrorisme ensanglante plusieurs pays européens: l'Espagne, le Royaume-Uni, l'Irlande et la France.

Les terroristes islamistes continuent d'ensanglanter les villes d'Israël, frappant la population à l'aveuglette.

Les profits que l'UNITA tire de ce trafic lui permettent d'acheter des armes et de continuer la guerre qui ensanglante l'Angola.

La notion de souveraineté est née historiquement à la suite des conflits interminables qui ont ensanglanté l'Europe occidentale.

Depuis 1991, la guerre civile ensanglante Mogadiscio et les régions avoisinantes, causant des effets dévastateurs pour la population.

Alors que tant de conflits ont ensanglanté le continent européen à travers les siècles, nos deux pays sont en paix depuis 1515.

Cela ne fait pas si longtemps que l’ Europe était parsemée d’ endroits ensanglantés, de frontières et de charniers, et il importe de s’ en souvenir.

Le Parlement européen n'a aucunement l'intention de laisser se développer les miasmes des micronationalismes qui viennent d'ensanglanter les Balkans.

Il s'agit de l'interdiction de la vente de diamants illégaux en provenance de la Sierra Leone, ce qu'il est convenu d'appeler « diamants ensanglantés ».

Cette Conférence sera, à n'en point douter, un cadre privilégié pour la recherche de solutions durables aux crises récurrentes qui ensanglantent cette région.

   - Monsieur le Président, je voudrais revenir, même brièvement, sur les massacres qui ont ensanglanté l’ Europe - et pas seulement l’ Europe  - ces derniers jours.

Au nombre des raisons qui expliquent cette situation figure la persistance des guerres et des conflits qui ensanglantent de manière cyclique cette région du monde.