Resumen

enterrer {verbo}
to bury · to shelve

detalles completos

Sinónimos

enterrer: enfoncer · enfouir · ficher

más (20)

Ejemplos de uso

enterrer à nouveau
Ils les enterraient.
Délibérément enterré?

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "enterrer"

 

"enterrer" en inglés

Resultados: 1-24 de 309

enterrer {verbo}

enterrer [enterrant|enterré] {vb} (también: ensevelir, enfouir)

to bury {vb}

Au pire, cette position exprime un rejet du rapport et un moyen de l'enterrer.

At worst, it is an expression of the rejection of the report and a means to bury it.

Il s'est opposé aux recommandations du plan Mitchell, à réussi à les enterrer.

He objected to the Mitchell recommendations until he managed to bury them.

Les Palestiniens se sont vu obligés d'enterrer leurs morts dans les cours des hôpitaux.

The Palestinians have been forced to bury their dead in hospital courtyards.

Je suis navré que les circonstances nous aient contraints de l'enterrer sur place.

I'm extremely sorry circumstances compelled us to bury him in the field.

M. Patten peut enterrer leur héroïsme, nous veillerons à le faire vivre.

Mr Patten may bury their heroism, we will see to it that their heroism still lives.

enterrer [enterrant|enterré] {vb} (también: mettre qc de côté, ajourner, mettre sur une étagère)

to shelve {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "enterrer":

© myThes Dicollecteenfoncer · enfouir · ficher · introduire · défoncer · planter · enliser · plonger · briser · abattre · déprimer · renverser · battre · ensevelir · cacher · engloutir · inhumer · torpiller · saborder · couler

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "enterrer" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     enterrer à nouveau

to reinter

Ils les enterraient.

They buried them.

Délibérément enterré?

Deliberately buried.

Où sont-ils enterrés?

Where are they buried?

Certains, enterrés vifs.

Some they buried alive.

Il avait été enterré à El Bireh.

Al-Amouri was buried in El Bireh.

Cela a été délibérément enterré, semble-t-il.

It seems to have been deliberately buried.

On ne peut pas enterrer l'affaire de la Somalie.

You cannot cover up the Somalia inquiry.

Ça vaudrait mieux, parce que j'vais les enterrer!

They'd better be, cos I'm gonna bury 'em!

Ils pensaient avoir enterré l'OMC.

They thought they had exiled the WTO to the desert.

Fais un trou, enterre-le et passe à autre chose.

Why don't you dig a hole in the garden and bury it?

Laissons les morts enterrer les morts cette fois, M.

Let the dead bury the dead this time, Mr. Finch.

iv) Les résidus doivent être enlevés ou enterrés;

(iv) Residue must be removed or buried;

Il est également mort et enterré ici, à Karaganda.

Here he died and was buried, at Karaganda.

des cadavres repêchés et enterrés par des pêcheurs

and bodies recovered and buried by fishermen

Des cadavres repêchés et enterrés par les pêcheurs

Bodies recovered and buried by fishermen

Ces compromis doivent être exploités et non enterrés.

These should be built upon, not buried.

Combien de civils ont été enterrés sous les décombres?

How many civilians have been buried under the rubble?

Les peuples du Moyen-Orient devraient enterrer le passé.

The people of the Middle East should let bygones be bygones.

Les survivants ont fui le village sans enterrer leurs morts.

The survivors fled the village and did not bury their dead.

Palabras similares

entérocèle · entérocolite · entérocoque · entérokinase · entérolithe · entéroptose · entérosténose · entérotomie · enterré · enterrement · enterrer · entêtant · entêté · entêtement · entêter · enthalpie · enthousiasmant · enthousiasme · enthousiasmer · enthousiaste · enticher

más

Más en el diccionario italiano-español.