Traducción Francés-Inglés para "esquisse"

"esquisse" en inglés

Resultados: 1-26 de 132

esquisse {sustantivo}

esquisse {f} (también: dessin, silhouette, ébauche, contour)

outline {sustantivo}

Il a été noté que l'esquisse serait développée dans la seconde moitié de 2005.

It was noted that the outline would be elaborated upon in the second half of 2005.

Une première esquisse du produit final a été examinée et dans l'ensemble approuvée.

A preliminary outline of the final product was discussed and broadly agreed upon.

Esquisse de programme de pays pour les Îles Cook, Nioué et Tokélaou (2003-2007)*

Multi-country programme outline for the Cook Islands, Niue and Tokelau (2003-2007) *

Esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2006-2007 (A/59/415 et A/59/600)

Proposed programme budget outline for the biennium 2006-2007 (A/59/415 and A/59/600)

Esquisse budgétaire proposé pour l'exercice biennal 2006-2007 (A/59/415 et A/59/600)

Proposed programme budget outline for the biennium 2006-2007 (A/59/415 and A/59/600)

esquisse {f} (también: ébauche)

adumbration {sustantivo}

esquisse {f} [art.]

thumbnail sketch {sustantivo} [art.]

Oui, c'était une simple esquisse.

Yes, it was a thumbnail sketch.

esquisser {verbo}

esquisser [esquissant|esquissé] {vb} (también: strapasser)

to sketch {vb}

esquisser [esquissant|esquissé] {vb} (también: suivre, calquer, décalquer, tracer)

to trace {vb}

j'esquisse (Indicatif présent)

I trace (Present)

il/elle esquisse (Indicatif présent)

he/she/it traces (Present)

j'esquisse (Indicatif présent)

I am tracing (Present continuous)

il/elle esquisse (Indicatif présent)

he/she/it is tracing (Present continuous)

j'esquisse (Subjonctif présent)

I trace (Present subjunctive)

il/elle esquisse (Subjonctif présent)

he/she/it trace (Present subjunctive)

tu esquisse (Impératif)

you trace (Imperative)

esquissé (Participe passé)

traced (Past participle)

esquisser [esquissant|esquissé] {v.t.} (también: ébaucher)

to adumbrate (outline) {v.t.}

j'esquisse (Indicatif présent)

I adumbrate (Present)

il/elle esquisse (Indicatif présent)

he/she/it adumbrates (Present)

j'esquisse (Indicatif présent)

I am adumbrating (Present continuous)

il/elle esquisse (Indicatif présent)

he/she/it is adumbrating (Present continuous)

j'esquisse (Subjonctif présent)

I adumbrate (Present subjunctive)

il/elle esquisse (Subjonctif présent)

he/she/it adumbrate (Present subjunctive)

tu esquisse (Impératif)

you adumbrate (Imperative)

esquissé (Participe passé)

adumbrated (Past participle)

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "esquisse":

© myThes Dicollecteaperçu · résumé · exposé · idée · appréciation · estimation · exemple · abrégé · avant-projet · maquette · proposition · plan · devis · crayonnage · coloriage · dessin · croquis · ébauche · crayon · schéma

Sinónimos (Francés) para "esquisser":

© myThes Dicollectecommencer · débuter · entreprendre · entamer · attaquer · amorcer · préluder · partir · étrenner · ébaucher · démarrer · fonder · engrener · crayonner · dessiner · croquer · dégrossir · disposer · préparer · projeter

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "esquisse" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Esquisse de recommandation

Basis for a recommendation

Esquisse budgétaire

Sequential parts of process

Esquisse de recommandation :

Basis for a recommendation

[Esquisse des principales rubriques.

[Sketch main headings.

Esquisse de programme de pays pour le Bénin

Draft country programme document for Benin

Esquisse de programmes de pays pour le Mali

UNFPA - Country programmes and related matters

Je n'ai même pas esquissé une telle accusation!

I was not the one who started causing offence!

Ces lignes sont en effet proches de l'esquisse.

These brushstrokes are indeed very broad.

Esquisse de programme de pays pour les Maldives

Draft country programme document for Maldives

Esquisse de programme de pays pour l'Inde (2003-2007)*

Country Pprogramme Ooutline for India (2003-2007)*

Esquisse de programme de pays pour le Panama (2002-2006)

Cooperation framework for Panama (2002-2006)

Le rapport esquisse une politique d'information pour l'UE.

The report formulates an information policy for the EU.

L'IME esquisse différentes stratégies.

The EMI is drawing up various strategies for monetary policy.

Esquisse de programme de pays pour les Seychelles (2003-2006)*

Country programme for Seychelles (2003-2006)*

Le président Prodi nous a présenté ce matin une première esquisse.

What President Prodi gave us this morning was a preliminary sketch.

Esquisse de programme de pays pour le Nigeria (2003-2007)

Country Pprogramme Ooutline for Nigeria (2003-2007)*India (2003-2007)

Je pense avoir déjà esquissé une réponse à ces questions.

I think I have partly indicated the answer to these questions already.

Je compte sur une première esquisse pour le début de l'année prochaine.

A first draft should be ready around the beginning of next year.

J'ai en ma possession une esquisse de la Commission qui est très inquiétante.

I have a draft from the Commission which is very worrying.

Vous avez brillamment esquissé le profil de cette question importante.

In fact, you have successfully given a very high profile to this important issue.

más

Palabras similares

espoirs · esprit · esprit-de-sel · Esprit-Saint · esprits · esquicher · esquif · esquille · Esquimau · esquinter · esquisse · esquisser · esquive · esquiver · essai · essaim · essaimer · essais · essayage · essayant · essayé

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"esquisse" en inglés

esquisse {sustantivo}

esquisser {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "esquisse":

Sinónimos (Francés) para "esquisser":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "esquisse" en Inglés

Palabras similares