Resumen

exactitude {sustantivo}
accuracy · correctness · exactitude · precision · rightness

exactitude {sustantivo}
exactitude

detalles completos

Sinónimos

exactitude: assiduité · régularité · ponctualité

exactitude: exactness

más (21)

Ejemplos de uso

évaluer avec exactitude
exactitude de consigne °C...
... vais démontrer l'exactitude de mes propos....

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "exactitude"

 

"exactitude" en inglés

Resultados: 1-26 de 368

exactitude {sustantivo}

exactitude {f} (también: justesse, précision)

accuracy {sustantivo}

Monsieur le Président, je vais devoir vérifier l'exactitude de cette assertion.

Mr. Speaker, I will have to check the accuracy of the hon. member's assertion.

L'exactitude avait été sauvegardée grâce à l'utilisation de logiciels très élaborés.

Thanks to the use of sophisticated software programs accuracy had been maintained.

Il n'a toutefois pas vérifié l'exactitude des données récapitulatives fournies.

The Board, however, did not verify the accuracy of the data in the summary.

Dans la présente section, l'exactitude renvoie à l'exactitude des variables.

When accuracy is discussed in this chapter it is with regard to variables.

Malheureusement, certains ne vérifient pas l'exactitude de leurs informations.

Regrettably, some defenders failed to check the accuracy of information they received.

exactitude {f} (también: convenance, justesse)

correctness {sustantivo}

Selon moi, c'est d'ailleurs nécessaire dans l'intérêt de l'exactitude des informations.

In my opinion, this is even necessary in the interests of correctness of information.

Nous ajoutons un deuxième cas: si l'exactitude de l'imputation budgétaire est en cause.

We are adding a second instance to that procedure, which is the correctness of the charge.

L'exactitude des faits ne peut pas être présumée avant l'adoption de cette décision définitive.

The correctness of the facts cannot be assumed until such a final decision is reached.

Elle est, en même temps, une question se rapportant à la clarté et à l'exactitude de la Liste elle-même.

It is, at the same time, an issue pertaining to the clarity and correctness of the List itself.

À l'issue du recensement, on effectuera des visites de contrôle pour vérifier l'exactitude du recensement.

When the survey is completed, premises will be checked in order to verify the correctness of the census.

exactitude {f}

exactitude {sustantivo}

Nous arriverions alors sur un terrain très glissant en matière d'exactitude budgétaire.

And that, of course, as far as budgetary exactitude is concerned, is where we end up on very treacherous ice.

Cet indicateur montre qu'il n'est pas toujours possible de planifier l'exécution des produits avec exactitude deux à trois ans à l'avance.

This indicator recognizes that it is not always feasible to plan output delivery with exactitude two to three years in advance.

exactitude {f}

precision {sustantivo}

La valeur "a" figurant dans le tableau caractérise l'exactitude de l'alignement.

The value “a” in the table describes the precision of the alignment.

Vous pouvez définir le degré d' exactitude concernant les résultats souhaités.

In addition, you can specify the degree of precision of the answer.

En principe, l'exactitude augmente au fur et à mesure que l'on s'approche du signal d'alignement.

As a rule, the precision increases the closer to the marker post.

Pour garantir l'exactitude des statistiques, 4 800 échantillons ont été retenus sur l'ensemble du territoire.

In order to ensure the precision of the statistics, we chose 4,800 samples in the whole country.

Ces méthodes sont admises à condition qu'elles offrent le même degré d'exactitude et de précision que les méthodes publiées.

This is acceptable provided the accuracy and precision are comparable to existing published methods.

exactitude {f} (también: justesse, droiture)

rightness {sustantivo}

exactitude {sustantivo}

exactitude {f}

exactitude {sustantivo} (también: accuracy, correctness, precision, rightness)
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "exactitude":

© myThes Dicollecteassiduité · régularité · ponctualité · constance · ténacité · continuité · zèle · adulation · attention · minutie · conscience · correction · rectitude · rigueur · justesse · véracité · précision · fidélité · loyalisme · authenticité

Sinónimos (Inglés) para "exactitude":

© Princeton Universityexactness

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "exactitude" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     évaluer avec exactitude

to estimate reliably

exactitude de consigne °C

oC Differential ……….

Je vais démontrer l'exactitude de mes propos.

I will show exactly how they are doing that.

Veuillez confirmer l'exactitude de cette assertion.

Please confirm that that is the intention.

Comment vérifier l'exactitude de ce journal de bord?

How can one check that this logbook is correct?

Certificat attestant l'exactitude des états financiers

Certification of financial statements

Certificat attestant l'exactitude des états financiers

Certification of the financial statements

Certificat attestant l'exactitude des états financiers

It was behind schedule by September 2002.

Régulateur de température : Exactitude de consigne ….

Temperature regulator: Setting ……….

Nous devons connaître avec exactitude leur origine.

We need to be absolutely clear where they are coming from.

Certificat attestant de l'exactitude des états financiers

Certification of the financial statements

* Établir l'ensemble des faits rapidement et avec exactitude.

・Ascertain all the facts of the case correctly and promptly.

J'aimerais souligner l'exactitude de ces propos.

Like them, I would like to emphasis that this is often the case.

Remplir avec exactitude le formulaire ci-joint.

Please fill in the attached sheets following the model precisely.

Les gouvernements ne suivent pas tous ce processus avec exactitude.

Not all governments follow this process exactly.

Certificat attestant l'exactitude des états financiers

(Signed) Jean-Pierre Halbwachs Assistant Secretary-General, Controller

Chapitre IV Certificat attestant l'exactitude des états financiers

Auditor-General of the Republic of South Africa 31 January 2001Chapter IV

Les Parties contractantes ont été invitées à en vérifier l'exactitude.

Contracting Parties were invited to verify these listings.

Les Parties contractantes souhaiteront peut-être en vérifier l'exactitude.

Contracting Parties may wish to verify these listings.

Les Parties contractantes souhaiteront peut-être en vérifier l'exactitude.

Contracting Parties may wish to verify these listings.

Palabras similares

ex-libris · ex-voto · exacerbation · exacerbé · exacerbée · exacerber · exact · exacte · Exactement! · exaction · exactitude · exagération · exagéré · exagérée · exagérément · exagérer · exaltant · exaltation · exalté · exalter · examen

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.